Detailed Information

Kantate "Vom Landleben" : für Soli und Chor / Benno Ammann ; Text aus "Georgica", Gesang I-III: Vergil (70 v. Chr.) ; mit dt., frz., ital., engl. Übersetzungen Basel UB Musikhandschriften von Benno Ammann Signatur: UBH kr 66, 409

Functions

Open in finding aid
eadCH-002121-2-991170520176905501Add to my list

Kantate "Vom Landleben" : für Soli und Chor / Benno Ammann ; Text aus "Georgica", Gesang I-III: Vergil (70 v. Chr.) ; mit dt., frz., ital., engl. Übersetzungen Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 409

Herzog-Hauser, Gertrud (1894-1953) [Verfasser], de Saint-Denis, Eugène [Verfasser], Chouet, Marc (1914-) [Verfasser], Albini, Giuseppe (1863-1933) [Verfasser], Fairclough, Henry Rushton (1862-1938) [Verfasser], Vergilius Maro, Publius (v70-v19) [Verfasser]

1970-1975. - Italienisch Lateinisch Englisch Deutsch Französisch. - Kantate, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

Ammann, Benno (1904-1986) [Komponist]

https://swisscollections.ch/Record/991170520176905501 (Katalogeintrag in swisscollections)

Bemerkung: Enthält:##1. Introduction (II:173-175, II:490-492, III:288, III:292-293), III:1-2##2. Frühling (II:323-327, II:330-331) ##3. Sommer (I:111-113, I:314-320, I:322-327, I:330-331) ##4. Herbst (II:2-3, II:321-322, II:190-192, II:217-219, II:416-418, II:390-391, II:393-394)##5. Winter (I:100-102, I:299-304, II:514-517, II:458-460, II:468, II:472-473) a) Stimme (Bleistift-Entwurf), mit Seitenangaben und Versnummern (siehe b)). - 8 Bl. ; A4 b) Dt. Text (Typoskript), Abschrift aus der Übersetzung von Gertrud Herzog-Hauser, Verlag Artemis, Zürich. - 5 Bl. ; A4 c) Entwürfe (Typoskript), zu b), mit Einträgen betr. Besetzung. - 14 Bl. ; A4 d) Frz. Text (Typoskript), Abschrift aus einer Übersetzung von Eugène de Saint-Denis. - 4 Bl. ; A4 e) Frz. Text (Typoskript), Übersetzung von Marc Chouet, gemäss beiliegender Kopie eines Briefes vom 31.1.1972. - 4 Bl. ; A4 f) Ital. Text (Umdruck), Abschrift aus der Übersetzung von Giuseppe Albini, Verlag Nicola Zanichelli, Bologna. - 5 Bl. ; A4 g) Engl. Text (Manuskript), Abschrift aus der Übersetzung von Henry Rushton Fairclough, Publisher G. P. Putnams Sons, New York. - 5 Bl. ; A4 h) Lat. Text (Umdruck), nur erste und letzte Seite. - 2 Bl. ; A4 i) Skizzen (Manuskript), zu Instrumentierung. - 1 Bl. ; A4 k) Studien (Autograph), Reihen. - 2 Bl. ; 34 cm l) Arbeitsmaterial (Photokopien), aus dem Anhang eines unbekannten Buches über mittelalterliche Melodien, mit Bleistift-Anmerkungen. - 10 Bl. ; A4 quer

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Vokalwerke / Soli, Chor a cappella

CH-002121-2-991170520176905501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170520176905501

Modifikation: 09.08.2023