Brief an Joachimus, caenobii Sangallensis praesul / von Josueus Kesslerus   St. Gallen KB Vadiana ; Einzeldokumente Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen

Signatur: VadSlg Ms 108:20

---

Sankt Gallen , [20. März 1580]. - 1 Bl., 2 S. beschrieben, 32 x 20,8 cm, Lateinisch. - Autograf, Handschrift, Briefsammlung

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Inhaltsangabe:   Kessler berichtet, dass ihm der St. Galler Drucker [Leonhard Straub] ("typographus noster") mitgeteilt habe, er sei von Konventualen des Klosters St. Gallen dazu gedrängt worden, die Predigt von Gallus in Konstanz ("oratio divi Galli, quam Constantiae in electione Joannis episcopi olim habuit"; vgl. Berschin, Walter. - Notkers Metrum de vita S. Galli, in: Florilegium Sangallense. - Sigmaringen : Thorbecke, 1980, S. 71-121, der "Sermo S. Galli confessoris domini habitus Constantiae" S. 100-113) zu drucken. Obwohl Kessler selbst nicht auf diesen Gedanken gekommen wäre, ist er bereit, für den gewünschten Druck zu sorgen. Allerdings liegt ihm, insbesondere in seiner Funktion als Stadtschreiber ("archigrammates"), daran, nichts zu unternehmen, was zu Streitigkeiten führen könnte. Deshalb will er die Publikation dieser Predigt nur dann unternehmen, wenn Opser seine Einwilligung dazu gibt. Denn es könnte der Verdacht aufkommen, Kessler habe die lateinische Handschrift unrechtmässig erworben ("quomodo exemplar Latinum nactus aut forte furatus essem"), nachdem diese, wie Poggio schreibt, so lange im Gefängnis [der Klosterbibliothek] versteckt war ("in ergastulo, ut Poggius scribit, delituerit"). Um diesen Verdacht auszuräumen, möchte Kessler die Zustimmung des Abtes zur Publikation gewinnen. Nach Kesslers Urteil ist die Predigt inhaltlich zur Publikation geeignet, da sie sich ausschliesslich auf die Bibel stützt und, wie [der Mönch] Hartmann zu Notker [Balbulus] sagte, äusserst geeignet für die Katechese ist. Nach Kesslers Urteil wäre es ein Fehler, diesen so lange vergessenen Schatz ("thesaurus multis retro ac hactenus seculis situ et squallore obrutus") nicht zu veröffentlichen. Kessler schlägt vor, dass Opser die Verantwortung für den Druck der lateinischen Version übernimmt und Kessler dieser eine deutsche Übersetzung beifügt (vgl. VadSlg Ms S 2078; Gamper, Rudolf. - Gallus ohne Nimbus, in: Gallus und seine Zeit. - St. Gallen : Verlag am Klosterhof, S. 387-405, hier S. 401-402). Kessler bittet Opser, über das weitere Vorgehen zu entscheiden; er wird in jedem Fall dessen Wünsche respektieren.

https://swisscollections.ch/Record/991170521868505501 (Katalogeintrag in swisscollections)  https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_108_20.pdf (Digitalisat) 

Bemerkung:   Ohne Adresse  Briefüberschrift: Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Joachimo, caenobii Sangallensis praesuli, patrono suo colendissimo, Josueus Kesslerus salutem dicit plurimam   Rückenvermerk von anderer Hand: Epistola ad abbatem coenobii Sangallensis   Datierung nach dem Antwortbrief Opsers vom 24. Februar 1580 (VadSlg Ms 108:18)  

Ausreifungsgrad: Entwurf 

Pfad: Einzeldokumente Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen

CH-002121-2-991170521868505501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170521868505501

Modifikation: 05.08.2023

---