Detailed Information

Althochdeutsch-lateinisches Glossar Vocabula ex Tatiano et Isidoro collecta   KB Aargau   Einzeldokumente Aargauer Kantonsbibliothek  Signatur: AKB MsMurF 52

Functions

Althochdeutsch-lateinisches Glossar  KB Aargau ; Einzeldokumente Aargauer Kantonsbibliothek

Signatur: AKB MsMurF 52

Vocabula ex Tatiano et Isidoro collecta (Rückentitel)

vermutlich nach 1824. - 1 Band (126 Blätter), 36 x 21,5 cm, Deutsch. - Schulbuch, Handschrift

Inhaltsangabe:   (1r-v) leer  (2r-83v) Tatiani vocabula <<Der>> Tatian ist die althochdeutsche Übersetzung der Evangelienharmonie im Cod. Fuldensis, der unmittelbaren Vorlage des lateinischen Teils des Cod. Sang. 56 - Cod. Sang. 56   (84r-116r) Isidori vocabula - Lemmata vermutlich entnommen aus dem Althochdeutschen Isidor (nach der Pariser Isidor-Handschrift und den Monseer Fragmenten)   (116r-126v) leer  Inhaltsangabe:   Zweispaltige Einrichtung durch Faltung der Seiten: althochdeutsche Lemmata mit lateinischen Übersetzungen und Bemerkungen von Flüglistaller

Flüglistaller, Leontius (1768-1840) [Schreiber] 

Kloster Muri [Vorbesitzer] 

https://swisscollections.ch/Record/991170525095505501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Darin: Blätter: "Vocabula ex latiano Cap. 76 usque ad 153, quo in Schilt. edit. desunt". Notizblätter teilweise verso mathematische Gleichungen mit drei Unbekannten. "Variantes lectiones inter Schilt. et St. Gall. cod.", "Cod. Tatiani insignitus Nr. 56" mit Angabe der Kapitel    

Bemerkung:   Datierung gemäss vergleichbarer Werke von Leontius Flüglistaller 

Ausreifungsgrad: Abschrift von der Hand  Einband: Pappkartondeckel mit braun-schwarz gemustertem Papier überzogen  

Angaben zur Herkunft:  Geschrieben und bearbeitet von Leontius Flüglistaller; gehörte zur Bibliothek des Klosters Muri

Pfad: Einzeldokumente Aargauer Kantonsbibliothek

CH-002121-2-991170525095505501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170525095505501

Modifikation: 15.12.2021