Brief an Augustinus Blarerus / von Rodolphus Gualtherus  St. Gallen KB Vadiana ; Vadianische Briefsammlung

Signatur: VadSlg Ms 39:6

---

Zürich , 23 Junii. Anno 1568. - 1 Bl., 2 S. beschrieben, 33 x 21,5-22 cm, Lateinisch. - Autograf, Handschrift, Briefsammlung

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Inhaltsangabe:   Gwalther dankt für Augustins Verständnis, dass er die Tochter nach Baden geschickt hat. Dankt ebenfalls der Schwester Margarethe ("Margarita") [von Landenberg]. Selbstverständlich wird er dieser die Aufwendungen für die Tochter erstatten. Weiter dankt er für das Geschenk, das Augustin der Tochter nach Baden geschickt hat. - Dankt für die Abrechnung der Einkünfte vom Gut Girsberg ("Vulturinum"). Angesichts der Dreistigkeit der Bauern hätte es Gwalther ohne diese nicht gewagt, seinen Teil von ihnen zu fordern. Wenn die weiteren 200 Gulden ("floreni" eingetroffen sind, wird er diese so nalegen, dass seiner Ehefrau [Anna] kein Nachteil entsteht. Dem Bruder Thomas [Blarer jun.] hat er geschrieben; Gwalther würde ihm gerne helfen und beobachtet die Stellensituation ("occasiones"). Über die Angelegenheiten von Gwalther wird Margarethe mündlich berichten ("viva epistola"). Gwalther hätte sie gerne noch länger zu Gast gehabt, aber sie will nach Hause und zu ihren Kindern zurückkehren.   Die Lage in Frankreich bleibt trotz dem Friedensschluss [nach dem zweiten Hugenottenkrieg] prekär. Lyon will die Verbannten [Hugenotten] nicht wieder aufnehmen. In Auxerre sind ca. 30 Hugenotten ermordet worden. Der Admiral [Gaspard II de Coligny] hat beim König [Karl IX.] eine Klageschrift eingereicht; Gwalther hat eine Abschrift davon gesehen. Ob sie nützen wird, ist zweifelhaft. In der Gegend von Groningen im Friesland hat Ludwig, der Bruder des Prinzen [Wilhelm] von Oranien, Truppen zusammengezogen. Der Herzog von Alba hat dagegen 12 "ex Germanis Belgis" rekrutierte spanische Schwadrone ("signa") ausgesandt, die vom Oranier [Ludwig von Nassau] am 23. Mai [in der Schlacht von Heiligerlee] besiegt wurden. Deren Oberkommandant [Johann von Ligne] Graf von Arnberg wurde getötet, und Ludwig sandte dessen Orden vom Goldenen Vlies noch blutbefleckt zum Bruder nach Strassburg; dieser schenkte ihn [Johann] Kasimir [von der Pfalz] bei dessen Rückreise aus Frankreich. Der Herzog von Alba ist durch die Niederlage verunsichert. Die eidgenössischen Truppen, die noch in Frankreich sind, werden angeblich bald zurückkehren, da sie unter einer schweren Seuche leiden. Diese fatale Schwächung des französischen Königreichs ist ein Resultat des Konzils von Trient, das den Evangelischen letztlich zugute kommen könnte. Falls diese Nachrichten neu sind, soll Augustin sie an die Familie in Griesenberg, Johann Walther und Heinrich, weiterleiten. Bestellt Grüsse an sie und ihre Mutter.

https://swisscollections.ch/Record/991170525138305501 (Katalogeintrag in swisscollections)  https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_39_006.pdf (Digitalisat)  https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/39.006.pdf (Transkription und Übersetzung (Jürg Rohner)) 

Bemerkung:   Adressat: Eruditionis et pietatis eximiae viro, Domino Augustino Blarero, affini et fratri suo dilecto et observando   Absender: Tui amantiss[imus] Rodolphus Gualtherus  Rückenvermerk von späterer Hand zu einem Briefbündel: Rod[olphi] Gualtheri ad Albertum, Augustinum, Joh[ann] W[alther] von Ulm   Siegelspur 

Pfad: Vadianische Briefsammlung / Vadianische Briefsammlung, Bd. 10

[Epistolae Tom. X:6 (Frühere Signatur)]

CH-002121-2-991170525138305501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170525138305501

Modifikation: 24.08.2023

---