Detailed Information

Molitva skorbnoj duši / von [Unbekannt] Miloserdnyj Gospodi   Bern UB Schweizerische Osteuropabibliothek   Rossica Europeana : Bilder, Autographen und Varia  Signatur: SOB RoEU ag 39

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-002121-2-991170647029105501Add to my list

Molitva skorbnoj duši / von [Unbekannt]  Bern UB Schweizerische Osteuropabibliothek ; Rossica Europeana : Bilder, Autographen und Varia

Signatur: SOB RoEU ag 39

Miloserdnyj Gospodi (Weiterer Titel)

Toffen , Schweiz , 21. Juni 1907. - 1 Blatt, 17,8 cm x 22,3 cm, Russisch. - Autograf, Handschrift, Briefsammlung

https://swisscollections.ch/Record/991170647029105501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Text der ersten vier Zeilen: "Miloserdnyj Gospodi! Pošli milostʹ i utešenie priskorbnoj duše moej, umiloserdisʹ ko mne, spasitelʹ moj i ne ostavʹ moej nadeždy na milostʹ tvoju svjatuju..."   Das Dokument ist ein Abschrift des orthodoxen Gebetes "an den barmherzigen Herren", evtl. mit individuellen Textänderungen. Vermerk unten links: „Molitva skorbnoj duši, Toffenʺ, 21[go] ijunja 1907“ (Übersetzung: „Bekümmertes Seelengebet, Toffen, 21.06.1907.“). Der Verfasser des handschriftlichen Textes ist nicht ermittelbar. Das Entstehungsjahr ist nicht eindeutig, Variante: 1904.   Vorderseite beschrieben 

Material: Papier 

Pfad: Rossica Europeana : Bilder, Autographen und Varia / Autographen

CH-002121-2-991170647029105501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170647029105501

Modifikation: 06.07.2021