Functions

Danteapparat des Philalethes  Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden [Handschriftenabteilung] ; Sammlungen von Dokumenten, Briefen etc.

Signatur: Mscr.Dresd.e.91

Johann, Sachsen, König (1801-1873) [Bestandsbildner] 

13 Pappbände [12 Hs. und 1 Briefsammlung], 4° und 2°. - Sammlung

Inhaltsangabe:   Johann, König von Sachsen (Philalethes), Danteapparat. Originalhandschr.  I: Uebersetzung der Hölle und Noten dazu.  II: Excurse zur Hölle.  III: Das Paradies.  IV: Abschrift der Uebersetzung des Paradieses.  V: Uebersetzung des Fegefeuers und Paradieses.  VI. VII: Noten zum Fegefeuer und zum Paradies. Bd. 1. 2.  VIII: Noten zum Purgatorium.  IX: Studien aus Aristoteles.  X: Studien aus Thomas de Aquino und Albertus Magnus.  XI: Briefe an Philalethes in Bezug auf dessen Ausgabe der Göttlichen Komödie. [Unterbestand]  XII: Bemerkungen verschiedener Gelehrten und Gegenbemerkungen von Philalethes .....  XIII: Philalethes über Dante.

Dante, Alighieri (1265-1321) [Erwähnte Person],  Aristoteles [Erwähnte Person],  Thomas, von Aquin, Heiliger (1225-1274) [Erwähnte Person],  Albertus, Magnus, Heiliger (1193-1280) [Erwähnte Person] 

Literaturhinweise:   Der Anfang der Dante-Übersetzung ist faksimiliert bei Könnecke, Bilderatlas zur Geschichte der deutschen Nationalliteratur. 2. Aufl. Marburg 1895 S. 392 || König Johann von Sachsen : zwischen zwei Welten ; [erschien anlässlich der Ausstellung "Zwischen Zwei Welten - König Johann von Sachsen" der Sächsischen Schlösserverwaltung und des Staatlichen Schlossbetriebes Schloss Weesenstein vom 3. Mai bis 28. Oktober 2001 auf Schloss Weesenstein als autorisierte Publikation zum 200. Geburtstag König Johanns von Sachsen] / hrsg. von der Sächsischen Schlösserverwaltung und dem Staatlichen Schlossbetrieb Schloss Weesenstein. [Konzeptionelle Mitw. und Red. Uwe John]. - Halle an der Saale : Stekovics, 2001, S. 147 Nr. 167 (Sebastian Neumeister)

http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj40185895 (Katalogisat)  http://digital.slub-dresden.de/id507766253 (Digitalisat)  http://www.archiv.sachsen.de/archiv/bestand.jsp?oid=12.01&bestandid=12561#inhalt (NL im Hauptstaatsarchiv Dresden) 

Bemerkung:   Fürstennachlass Johann, König von Sachsen, 1813-1903 im Hauptstaatsarchiv Dresden (Bestand 12561) 

Weitere Findmittel:   Ueber die Briefschreiber vgl. das beigegebene Zettel-Register in kl. 4˚ und die Bd. XI beigeklebte Liste der Briefschreiber ferner den Autographenkatalog 

Pfad: Sammlungen von Dokumenten, Briefen etc.

[62362-62372 [Acqu.-Nr.]; 1902*1681 [Acqu.-Nr.] (Frühere Signatur)]

DE-611-BF-42359, http://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-42359

Erfassung: 19. März 2015 ; Modifikation: 6. August 2024 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-25T21:20:20+01:00