Detailed Information

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an Christian Benedict Michaelis.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek  Missionsarchiv  Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 5 : 38

Functions

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an Christian Benedict Michaelis.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv

Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 5 : 38

Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser],  Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser],  Michaelis, Christian Benedict (1680-1764) [Adressat] 

Tranquebar, 12.09.1713. - 2 Bl., Deutsch [deutsch; lateinisch] Latein [deutsch; lateinisch]. - Brief

Inhaltsangabe:   Geistliche Betrachtung; Dank für [A. H.] Franckes Verhalten in Missionsaffäre; Auswirkung des königlichen Protektionsbriefes und der Schreiben der beiden Kopenhagener Kommissare [J. Trellund] und [J. Lodberg] an die Obrigkeit in Tranquebar auf die Missionsarbeit; Hoffen auf Gottes Hilfe und auf Hilfe aus Deutschland und Dänemark; Trost und Ermahnung durch die SPCK in London; Klagen über Briefbeförderung; Vorbereitung der Briefe und Traktate für die Edition und Bitte um Überarbeitung und Korrektur; Berichte über [J. G.] Bövinghs Verhalten an [F. J.] Lütkens; Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil; Beantwortung von Fragen zum Judentum in Ostindien und zur Sprache der dort lebenden Muslims; Beschreibung eines aus Reis gebrannten Getränks.

Lütkens, Franz Julius (1650-1712) [Erwähnt],  Lodberg, Jacob [Erwähnt],  Trellund, Johannes [Erwähnt],  Bövingh, Johann Georg (1676-1723) [Erwähnt] 

Erbauung, Konflikt, Protektion, Schriftverkehr, Unterstützung, Gottvertrauen, Edition, Bibelübersetzung, Altes Testament, Tamil, Arabisch, Juden, Muslim, Linguistik, Reiswein, Tranquebar, Kopenhagen, Deutschland, London, Dänemark

Editionshinweise:   Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 302-307. Achte Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Mißionarien in Ost-Indien. Halle 1715, (2. Auflage. 1717, 3 Auflage, 1745) S. 619-623.

Begleitmaterial:Siegelrest.   

Bemerkung:   Briefentwurf siehe ALMW/DHM 10/21 : 36. 

Ausreifungsgrad: Ausfertigung 

Pfad: Missionsarchiv / Indienabteilung

DE-611-HS-1684194, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1684194

Erfassung: 1. Dezember 2004 ; Modifikation: 13. Juni 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-04-05T13:42:13+01:00