Brief von Gerhart Hauptmann an Joseph Chapiro, 09.01.1925  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Joseph Chapiro

Signatur: Nachl. Joseph Chapiro: K. 1, 11, 9

---

Rapallo [Via Avenaggi 6], 09.01.1925. - 1 Brief, 1 Bl., Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Hat nach Lektüre von Chapiros Typoskript Bedenken wegen dessen Wiedergabe des Gespräches über Politik. Trotz "vielem Guten" habe er darin auch "manche Unklarheit" gefunden. Hat die Nacht über wenig geschlafen, weil ihm die Angelegenheit der 'Gespräche' durch den Kopf gegangen ist. "Sie werden begreifen, dass es mir nicht gleichgültig sein kann, bei der Behutsamkeit meiner Art, mich öffentlich zu äußern, wenn ich, redend eingeführt, ein Bild von mir geprägt sehe, das meine eigene Behutsamkeit über den Haufen wirft. Kann die "Mitverantwortung" für die 'Gespräche' nur übernehmen, wenn er "sie vorläufig sorgfältig gelesen und gutgeheissen" habe. Hat das "Politikgespräch", welches er stellenweise als "konfus" und etwas dünn" empfindet, durch "Kürzung, wie ich sie bei eigenen Sachen vornehme, geschlossener und klarer gemacht". Gestrichen wurde zudem alles, was nicht "als Wort und Gedanke von mir" gelten konnte. Der in den Zeitungen publizierte Brief war ursprünglich nur für Chapiro bestimmt gewesen. "Als ich ihn schrieb, schwebte mir vor, was ich im Schnellzugkupee von Ihren 'Gesprächen' einmalig und flüchtig aufgefasst hatte." Wenn Chapiro sich verpflichtet habe, das "Politikgespräch" zu veröffentlichen, "dann muss es geschehen" [dieses war bereits am 1., 4. und 6. Januar 1925 in der 'Neuen Freien Presse' erschienen]. Lieber wäre es ihm freilich, "es unterbliebe, bis es eben die Form hat, die es für das Buch würdig macht." Auch solle das Gespräch "in deutschen Zeitungen" nicht nachgedruckt werden. Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachl. Joseph Chapiro / Kasten 1 (Briefe, Postkarten, Manuskripte) / Mappe 11

DE-611-HS-1764798, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1764798

Erfassung: 23. November 2011 ; Modifikation: 6. März 2012 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T14:48:19+01:00

---