Brief von Friedrich Rochlitz an Christian Truchseß von Wetzhausen, 10.02.1819  Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Johann Friedrich Rochlitz

Signatur: Ms.0546n/178-182; Blatt 178-182 

---

Leipzig, 10.02.1819. - 5 Bl. (10 hs. S.), Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Äußert sich über die große Anzahl an Gästen auf der Bettenburg im letzten Sommer und muß seinen von Wetzhausen erbetenen Besuch zu Ostern aufgrund familiärer Verpflichtungen absagen. Geht auf Wetzhausens Klage über die Lage des Adels in Bayern ein und Zitiert dazu Luther. Freut sich über Wetzhausens lob für seinen "Müßiggänger", wird aber keine Sammlung seiner Schriften herausgeben, sondern nur eine Sammlung seiner besten Werke, da er vieles seines früheren Schaffens für nicht mehr seiner Würdig erachte. Urteilt im Folgenden über das Märchen "Agathe" aus Cnoblochs Taschenbuch, Benetikte Nauberts "Stephan Wacker", die neuen Werke von Fouque sowie die Shakespeareübersetzung von Johann Heinrich Voß. Zeigt sich vor allem von letzterem entgegen seiner Erwartung sehr Bewundernd. Vergleicht die Leistung der von Vater und Söhnen der Familie Voß mit der Shakespeareübersetzung von Eschenburg. Äußert sich über Goethe und dessen Gleichgültigkeit gegenüber seinem Publikum. Unterstellt Goethe gleichermaßen Überheblichkeit bezüglich seiner Werke. Informiert Wetzhausen über die Persönlichkeit des Schriftstellers Friedrich Ludwig Bührlen. Äussert sich über Rückert, von welchem auch er einen Brief aus Rom erhalten hat und gratuliert zur Vollendung von Wetzhausens Werk über Kirschen. Berichtet über seinen Gesundheitszustand. Hat die Redaktion der "musikalischen Zeitung" zum Ende des letzten Jahres aufgegeben. Geht im Weiteren auf seine sonstigen Arbeiten ein und schließt mit Grüßen.

Bemerkung:   deinen Rochlitz 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Johann Friedrich Rochlitz / Ms 0546n: Briefe aus dem Nachlass von Friedrich Rochlitz

DE-611-HS-3003855, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3003855

Erfassung: 19. Mai 2016 ; Modifikation: 13. März 2017 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T14:46:18+01:00

---