Detailed Information
Magische Gebete und Zaubertexte Forschungsbibliothek Gotha Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) Signatur: Ms. orient. Ag 6
Functions
Magische Gebete und Zaubertexte Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668)
Signatur: Ms. orient. Ag 6
Unbekannt [Verfasser]
1660. - 1 Bd., VI Bl., 225 S.; 10 x 8 cm, Altäthiopisch. - Dokument
Inhaltsangabe: Titel v. d. H. Hiob Ludolfs (Bl. IIIr): [Zaubergebet] Hoc est Precationes superstitiosae & fere Magicae absurdis quibusdam nominibus virtutes varias tribuentes. Descriptae Altdorfii ab amanuensi meo J.D. Fullen Anno 1660. Easdem etiam ante me descrip (Bl. Ir:) J[ohann] E[rnst] G[erhard]: Notiz zur Entstehung der Abschrift im April 1641 und zur Lektüre am 6.1.1646 (lat., Autogr.). (Bl. Iv:) Hiob Ludolf: Notiz zur Handschriftenkopie Gerhards aus dem Jahr 1641 (lat., Autogr.). (Bl. IIr/v:) [Hiob Ludolf]: Notizen über Abweichungen zu einer Pariser Handschrift und zur Anfertigung einer weiteren Abschrift der Altdorfer Handschrift 1660 durch seinen Famulus Johann Daniel Fulle (lat., Autogr.). (Bl. IIIr:) Titel (lat., Autograph Hiob Ludolfs). (Bl. IV:) Unvollendetes Inhaltsverzeichnis (lat.). (S. 1-130:) Gebet Marias in der Stadt Bartos (Berytos). Vgl. Ms. orient. Ag 5, I (Pertsch, Anhang). (S. 131-165:) Gebet für den heiligen Sonntag, vgl. Ms. orient. Ag 5, II. (S. 166:) Lateinische Übersetzung des Textanfanges auf folgender Seite. (S. 167-201:) Die verborgenen Namen, die Jesus seinen Jüngern und Maria verkündet hat, um sie von der Sünde zu befreien. (S. 201-218:) Was der Herr seinen Jüngern sagte, als er zum Himmel aufstieg.Fulle, Johann Daniel [Schreiber], Ludolf, Hiob (1624-1704) [Erwähnt], Fetzer, Jacob (-1634) [Erwähnt]
Literaturhinweise: Ludolf, Hiob: Commentarius ad Historiam Aethiopicam ..., Frankfurt/Main 1691, S. 349f.; Zotenberg, Hermann: Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque Nationale, Paris 1877, Nr. 56.; Basset, René: Les Apocryphes éthiopiens traduits en français, V: les Prières de la Vierge à Bartos et au Golgatha, Paris 1895.
Bemerkung: Im Auftrag Hiob Ludolfs durch seinen Famulus Johann Daniel Fulle angefertigte Abschrift einer äthiopischen Handschrift, die der Nürnberger Orientreisende Jacob Fetzer der Bibliothek Altdorf geschenkt hatte. Von der 1641 zuerst von Johann Ernst Gerhard eigenhändig angefertigten Abschrift der gleichen Handschrift ist wohl nur noch das erste Blatt mit dem Eintrag Gerhards über seine erfolgte Abschrift (Bl. Ir) erhalten (vgl. Ludolfs Notiz auf Bl. Iv). - Zur Datierung vgl. Bl. IIIr. - Bl. V, VI und 219-225 sind leer.
Ausreifungsgrad: europäische Abschrift Einbandbeschreibung: Halbpergamentband, Deckelflächen mit Marmorpapier bezogen, vom Pergamentrücken nur noch Spuren erhalten. Schriftspiegel uneinheitlich, teilw. mit Bleistift vorgezeichnet. Festes euroäisches Papier. Schwarze Tinte, Rubra sparsam eingesetzt. Teilw. Kustoden.
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Aus dem Nachlass Johann Ernst Gerhards (verzeichnet in: Chart. A 605, S. 401)
Pfad: Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) / Gelehrtenbibliothek / Orientalia
DE-611-HS-3418557, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3418557
Erfassung: 20. Februar 2014 ; Modifikation: 5. Januar 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T17:24:38+01:00