12ter Tunnell.//Sonntag den 16ten Februar 1840  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Tunnel über der Spree

---

Protokoll 1840/02/16

16.02.1840. - 2 S. (Bl. 21-22), 2, Deutsch. - Dokument

Inhaltsangabe:   Anwesend (im Text erwähnt):;Bürger, Feuerbach; als Gast eine von Schenkendorf eingeführte "Rune";Folgende Späne werden vorgelegt:;Rune [s.o.], An Clara (Span 2418.56) (Bewertung: keine);Rune [s.o.], In Goldberg : ein Reiselied (Span 2419.57) (Bewertung: keine);Rune [s.o.], Kynast : Reiselied (Span 2420.58) (Bewertung: keine);Bürger, Die Geschichte des Holländers : eine Reiseskizze (Span 2421.59) (Bewertung: mittelmäßig);Weiteres aus dem Protokoll:;Auch weiterhin können Übersetzungen das Prädikat "sehr gut" erhalten. Allerdings hat eine "Original-Arbeit von gleicher Trefflichkeit stets einen höheren Werth".;Das Eulenspiegelfest wird am 3. März 1840 stattfinden, wobei nur Mitglieder zugelassen sind. Die Späne, die während der im Laufe des Festes abzuhaltenden Narren-Sitzung vorgetragen werden, sollen bis zum nächsten Sonntag eingeliefert werden.;Die in der letzten Sitzung versprochene Prüfung durch Cujacius hat ergeben, dass die Übersetzung von Boerhave (siehe Span 2416.54) eine nahezu wörtliche ist.

In: Protokolle, Jg. 13 (1839/40) [Dokument] 

Pfad: Tunnel über der Spree / Protokolle, Jg. 13 (1839/40)

DE-611-HS-3676613, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3676613

Erfassung: 18. Mai 2004 ; Modifikation: 19. Februar 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-02-19T18:06:01+01:00

---