50ter Tunnell.//Sonntag den 1ten Nov[em]b[e]r. 1840.  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Tunnel über der Spree

---

Protokoll 1840/11/01

01.11.1840. - 6 1/2 S. (Bl. 93-96), 2, Deutsch. - Dokument

Inhaltsangabe:   Anwesend (im Text erwähnt): Campe, Canning, Petrarca, Cocceji, Feuerbach, Bürger, Wieland;Folgender Span wird vorgelegt:;Cocceji, König Sabu (Span 2496.134) (Bewertung: sehr gut);Weiteres aus dem Protokoll:;Mit der heutigen Tunnel-Sitzung beginnt das Winterhalbjahr.;Campe bedankt sich für die Wahl als Sekretär, muss aber mitteilen, dass er wegen laufender Geschäfte nur als Stellvertreter tätig werden kann.;Nach heftiger Debatte über die Frage, ob ein "nicht arbeitendes" Mitglied des Vereins zum Sekretär gewählt werden könnte, entschied sich die Mehrheit dafür, dass die Sekretärswahl statutenmäßig;aus der Gesamtheit der Mitglieder geschehen könne.;Nach diesem Beschluss findet die Wahl statt. Canning wird für das nächste Tunneljahr als Sekretär, und Campe von ihm als Stellvertreter, ernannt.;Das bisherige Sommerhaupt, Petrarca, übergibt sein Amt an das neue Haupt, Cocceji, der ihn zum Stellvertreter des Hauptes ernennt.;Die Vorarbeiten für das Stiftungsfest am 03.12.1840 werden fortgesetzt.;Feuerbach trägt weitere Verse seiner Übersetzung der Marseillaise vor.;Bürger und Petrarca stellen ihre Übersetzungen des Liedes "Rule Britannia" vor.;Petrarca liest außerdem einen Beitrag zur italienischen Literatur, eine Übersetzung von "Italia", einem Sonett von Fidicaja, desweiteren Übersetzungen von zwei französischen Hugenottenliedern;("1. Klagelied nach der Schlacht bei Montcontour, und 2. Siegesgesang nach der Schlacht bei Frey") und von einem spanischen Lied mit der Überschrift "Don Alonso". Die anschließende Bewertung ergibt,;dass diese Beiträge nicht in das Festprogramm aufgenommen werden sollen.;Campe wollte einige Kapitel seines neuesten Romans lesen, doch verschiebt dann die Lesung wegen vorgerückter Zeit auf die nächste Sitzung.;Die Präsenzliste wird ordnungsgemäß geführt.

In: Protokolle, Jg. 13 (1839/40) [Dokument] 

Pfad: Tunnel über der Spree / Protokolle, Jg. 13 (1839/40)

DE-611-HS-3677376, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3677376

Erfassung: 29. April 2005 ; Modifikation: 19. Februar 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-02-19T18:06:01+01:00

---