Detailed Information
Der verdächtige Freund [ein Lustspiel in vier Abtheilungen] "Winterschlag: Noch einmal den gehorsamsten Dank für unsre liebreiche Aufnahme in Ihrem Hause" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 209b
Functions
Der verdächtige Freund [ein Lustspiel in vier Abtheilungen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 209b
"Winterschlag: Noch einmal den gehorsamsten Dank für unsre liebreiche Aufnahme in Ihrem Hause"
o.O., 1811 [vor] 28.12.[1]811]. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 80 S.. - Dokument, Soufflierbuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung dieser Fassung in Hamburg: 28.12.1811 (laut Titelblatteintrag und Theaterzettel);John Vanbrughs "The false friend" scheint nicht Vorlage der Üebersetzung zu sein.Leonhardi, Johann Daniel Siegfried (-1794) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Abweichende Druckausgabe: Leonhardi, Johann: Der verdächtige Freund : Ein Lustspiel in fünf Handlungen. Aus dem Englischen für die Hamburgische Bühne bearbeitet. - Hamburg : Herold, 1785.
Bemerkung: [nach dem Englischen] v[on] Leonhardi [grundlegend überarbeitet von Unbekannt]
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
DE-611-HS-4011653, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011653
Erfassung: 8. November 2013 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-03-21T00:31:57+01:00