Detailed Information
Die versöhnten Feinde [Ein Drama in Prosa von drey Aufzügen] Les ennemis réconciliés (dt.) "Adelaide: Kommen sie endlich uns unser Todes-Urthe[i]l anzukündigen mein Herr" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 230
Functions
Die versöhnten Feinde [Ein Drama in Prosa von drey Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 230
Les ennemis réconciliés (dt.). "Adelaide: Kommen sie endlich uns unser Todes-Urthe[i]l anzukündigen mein Herr"
o.O., 1775 [nicht nach 1755]. - Ms. mit Korr. und Erg. sowie mit einer Rollenübersicht mit Schauspielernamen, 22 Bl.. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: ... (noch zu ermitteln);Schauspielernamen auf fol. 1v: H. Schröder (Montfort), Reinecke (Langon) [ursprünglich miteinander vertauscht]; Madlle Ackermann die jüngere (Adelaide), H. Brockmann (Vicomte)Guyot de Merville, Michel (1696-) [[mutmasslich Verfasser] [nicht dokumentiert]], Bruté de Loirelle (-1783) [[mutmasslich Verfasser] [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Vorlage: Les ennemis réconciliés : piéce dramatique, en trois actes, en prose : dont le sujet est tiré d'une des anecdotes les plus intéressantes du temps de la Ligue. - La Haye, 1766.; Nachweise: Annales dramatiques, ou Dictionnaire général des Théâtres, Bd. 3, 1809 S. 392-393. [Zuschreibung an Merville]; de Mouhy: Abrégé de l'histoire du théatre françois, Bd. 2, 1780 S. 227. [Zuschreibung an Merville]; Les Siecles littéraires de la France, Bd. 1, 1800 S. 404. [Zuschreibung an Bruté de Loirelle]; Abweichende Übersetzung: Die versöhnten Feinde. Ein prosaisches Trauerspiel in drey Aufzügen. Aus dem Französischen des Herrn von Merville nachgeahmt. - Frankfurt und Leipzig: Garbe, 1767.
Bemerkung: Nach dem Französischen eines Ungenannten [Merville, nach anderen Angaben Bruté de Loirelle] Vorlage ermittelt, Verfasser strittig, Datierung nach Schauspielern
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 94 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4011682, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011682
Erfassung: 18. November 2013 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-03-21T00:31:27+01:00