Detailed Information
Die Colonie [Ein Singspiel in zween Aufzügen] "Fontalba: Kehre wieder süße Ruh / Kehr in diese Brust zurück! / Heue weyh ich mich der Liebe" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 424
Functions
Die Colonie [Ein Singspiel in zween Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 424
"Fontalba: Kehre wieder süße Ruh / Kehr in diese Brust zurück! / Heue weyh ich mich der Liebe"
Gori, Antonio [Verfasser]
o.O., 1780 [um 1780]. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 30 Bl.. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 1780 (laut Meyer: Schröder II.2, S. 61);Aufgeführt in Altona am 20.04.1798 und am 11.09.1799 (laut Costenoble); frühere Aufführungen in Altona (und Hamburg?) anzunehmen nach Meyer: Schröder sowie aufgrund der Textbuchdrucke (Hamburg: Michaelsen 1789; Altona: Eckstorff junior [um 1780?]). - Die Übersetzung stimmt mit der Ausgabe Frankfurt 1778 überein.;Kein zugehöriges musikalisches Aufführungsmaterial in der SUB Hamburg erhalten.Sacchini, Antonio (1730-1786) [Komponist], Framery, Nicolas Etienne [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Weilen, Alexander von (Hrsg.): Carl Ludwig Costenoble's Tagebücher von seiner Jugend bis zur Übersiedlung nach Wien (1818), Bd. 1. - Berlin: Verlag der Gesellschaft für Theatergeschichte, 1912 S. 109 u. 124.; Druckausgabe: Die Kolonie : ein Singspiel in zween Aufzügen. Aus dem Französischen. Mit Musik. - Frankfurt a.M. : Andreä, 1778.
Bemerkung: Aus dem Französischen [des Framery, nach dem Italienischen des Rigo/Gori]. Mit Music [von Sacchini] Verfasser, Komponist und Datierung ermittelt, deutscher Übersetzer unbekannt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: 142 (Frühere Signatur), Alte Signatur: Nr. 206 (Frühere Signatur), Alte Signatur: Nr. 179 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4011965, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011965
Erfassung: 5. Februar 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:31+01:00