Detailed Information
The choleric Man, Der Kolerische [Ein Lustspiel in fünf Handlungen] The Choleric Man (dt.) "Frampton: Sie haben Ihren Spaziergang diesen Morgen ungewöhnlich verlängert." Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 441
Functions
The choleric Man, Der Kolerische [Ein Lustspiel in fünf Handlungen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 441
The Choleric Man (dt.). "Frampton: Sie haben Ihren Spaziergang diesen Morgen ungewöhnlich verlängert."
Cumberland, Richard (1732-1811) [Verfasser]
[Hamburg], 1785. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 108 Bl.. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 19.09.1785 (laut Theaterzettel);Viele kleine Abweichungen von der Druckausgabe legen eine unabhängige handschriftliche Vorlage nahe. - Als Übersetzer wurde Dalberg vermutet (vgl. u.a. ADB), Alafberg zweifelt jedoch daran.Dalberg, Wolfgang Heribert von (1750-1806) [[mutmasslich Bearbeiter] [nicht dokumentiert]], Rankenschreiber [sr [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Druckausgabe: ;Kumberland, [Richard]: Der Kolerische. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Auf der Mannheimer Nazional-Bühne zum erstenmal aufgeführet den 12. Julii 1785. - Mannheim : Schwan, 1785.; Literatur: ;Alafberg, Friedrich: Wolfgang Heribert von Dalberg als Bühnenleiter und Dramatiker. - Berlin: Ebeling, 1907 S. 92
Bemerkung: aus dem Englischen von Richard Kumberland, Mannheim, 1785.
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
DE-611-HS-4011991, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011991
Erfassung: 17. Februar 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T04:52:24+01:00