Detailed Information
L'Homme du Jour ou les dehors Trompeurs. Der Mann nach der Welt oder die außerlichen Betruger [ein Lustspiel [...] in Prosa und fünf Aufzügen] Les dehors trompeurs, ou l'homme du jour (dt.) "Ludwig: Noch ein Glas! - Ich bitte, mein lieber - nur noch eins! - Hofrath: Unmöglich, mein Schaz!" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 505
Functions
L'Homme du Jour ou les dehors Trompeurs. Der Mann nach der Welt oder die außerlichen Betruger [ein Lustspiel [...] in Prosa und fünf Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 505
Les dehors trompeurs, ou l'homme du jour (dt.). "Ludwig: Noch ein Glas! - Ich bitte, mein lieber - nur noch eins! - Hofrath: Unmöglich, mein Schaz!"
Boissy, Louis de [Verfasser]
Basel, 1760 [den 11ten May 1760]. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 58 Bl., fol. 30-32 zusammengeheftet. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 1760 (laut Meyer: Schröder II.2, S. 53);Wolfram ersetzt die Figur des Champagne, Diener des Marquis in seiner Übersetzung durch einen Chevalier, Bruder des Marquis.;Der Geburtstag der Sophie Charlotte Ackermann wird mit dem 10. oder 12. Mai angegeben.Wolfram, Georg Friedrich [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]], Ackermann, Sophie Charlotte (1714-1792) [[Adressatin] [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: aus dem französischen des Hn von Boissy [...] übersezt von G. F. Wolfram. Der Madame Akermannin zu ihrem Geburthstage gewidmet
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 159 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 208 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4012093, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012093
Erfassung: 6. März 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-03-21T00:38:35+01:00