Detailed Information
Die beste Welt [Ein Schauspiel in 5 Aufzügen] L'Optimiste, ou l'homme content de tout (dt.) "Frau von Felsheim: Noch nicht 6 Uhr? - Kaum kann ich glauben, daß ich es bin. - Nein, in diesem altväterlichen Schloße verweile ich keinen Tag länger!" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 877
Functions
Die beste Welt [Ein Schauspiel in 5 Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 877
L'Optimiste, ou l'homme content de tout (dt.). "Frau von Felsheim: Noch nicht 6 Uhr? - Kaum kann ich glauben, daß ich es bin. - Nein, in diesem altväterlichen Schloße verweile ich keinen Tag länger!"
Collin d'Harleville, Jean F. (1755-1806) [Verfasser]
o.O., 1788 [1788 oder später]. - Ms. mit Korr. sowie mit einer Rollenübersicht, 246 S.. - Dokument
Inhaltsangabe: Keine Aufführung in Hamburg nachgewiesen.;Im Personenverzeichnis ist Herr von Leunitz als "der Optimist" bezeichnet, später überklebt.Literaturhinweise: Abweichende Übersetzung: D'Harleville / Müller: Der Optimist, oder: Der Mann dem alles behagt : Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. - Wien : Jahn, 1788.
Bemerkung: nach dem Französischen des Harleville Verfasser, Vorlage und Datierung ermittelt; Übersetzer unbekannt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: C. 26 (Frühere Signatur), Alte Signatur: Nr. 81 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4012571, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012571
Erfassung: 18. Juli 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:34+01:00