Detailed Information
Lustspiele [Erster Band] La journée aux aventures (dt.) "Walter: Verzeihen Sie, gnädiger Herr; aber ich kann mich noch immer nicht daran gewöhnen, Sie in dieser Kleidung zu sehen." "Tobias: Nein, nein, das ist nicht mehr auszuhalten, die Gräfin Albertine ist rein toll." "Leonore: Wie, liebe Ulrike, Du bestehst darauf, in's Kloster zu gehen, und willst mich schon morgen, am ersten Tage nach meiner Vermählung, verlassen?" "Margarethe: So, nun kann der alte Herr aufwachen wann er will. Sein Frühstück ist fertig, der Tisch gedeckt - nun noch die Mundtasse - den Zwieback - und heiß bleibt die Chocolade gewiß" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 1082a
Functions
Lustspiele [Erster Band] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 1082a
La journée aux aventures (dt.). "Walter: Verzeihen Sie, gnädiger Herr; aber ich kann mich noch immer nicht daran gewöhnen, Sie in dieser Kleidung zu sehen.". "Tobias: Nein, nein, das ist nicht mehr auszuhalten, die Gräfin Albertine ist rein toll.". "Leonore: Wie, liebe Ulrike, Du bestehst darauf, in's Kloster zu gehen, und willst mich schon morgen, am ersten Tage nach meiner Vermählung, verlassen?". "Margarethe: So, nun kann der alte Herr aufwachen wann er will. Sein Frühstück ist fertig, der Tisch gedeckt - nun noch die Mundtasse - den Zwieback - und heiß bleibt die Chocolade gewiß"
Mainz, 1827. - Dr. mit je einer Rollenübersicht, [2] + 75 + 36 + 51 + 53 S. in getrennter Zählung. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung [1] in Hamburg: 18.07.1829 (laut Theaterzettel), die anderen Stücke nicht nachgewiesen.Ellmenreich, Friederike (1775-1845) [[Übersetzerin] [nicht dokumentiert]], Capelle, Pierre Adolphe [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]], Mézières, Louis [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]], Aubertin, Martial [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]], Jouslin de la Salle, Armand-François [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]], Scribe, Eugène (1791-1861) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]]
Begleitmaterial:Enth.: [1] Röschens Aussteuer oder: Das Duell : Lustspiel in drei Aufzügen / [nach Capelle und Mézières]; . [2] Die beiden Wittwen oder: Der Kontrast : Lustspiel in einem Aufzug / [nach Aubertin und de la Salle]; . [3] Der Vampyr : Posse in einem Aufzug / Nach dem Französischen des Scribé von Friederike Ellmenreich; . [4] Der Grosspapa : Lustspiel in einem Aufzug / [nach Scribe]
Bemerkung: Frei nach dem Französischen bearbeitet von Friederike Ellmenreich, Mitglied der Frankfurter National-Bühne Vorlagen [1-4] und Verfasser [1, 2, 4] ermittelt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 237 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4013213, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4013213
Erfassung: 13. Oktober 2014 ; Modifikation: 22. November 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2025-03-21T01:07:16+01:00