Detailed Information
Flitterwochen [Lustspiel in zwei Acten] La lune de miel (dt.) "Iwan: Du da in Deiner Ecke, Du sagst ja Nichts, was hast Du denn? - Alexis: Was ich habe? Nun, Meister Iwan, bezahlt Ihr mich dafür, daß ich lustig bin, oder dafür, daß ich Holzschuhe mache?" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 1312
Functions
Flitterwochen [Lustspiel in zwei Acten] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 1312
La lune de miel (dt.). "Iwan: Du da in Deiner Ecke, Du sagst ja Nichts, was hast Du denn? - Alexis: Was ich habe? Nun, Meister Iwan, bezahlt Ihr mich dafür, daß ich lustig bin, oder dafür, daß ich Holzschuhe mache?"
W., E. [Verfasser]
Hannover, 1857. - Dr. mit Rollenübersicht, 43 S.. - Dokument, Soufflierbuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: ... (noch zu ermitteln)Scribe, Eugène (1791-1861) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: Frei nach dem Französischen des Scribe von E. W. Übersetzer nicht ermittelt; es handelt sich nicht um die gleichnamige Übersetzung K. G. T. Winklers (1827).
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 764 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4013698, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4013698
Erfassung: 17. Dezember 2014 ; Modifikation: 15. März 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T05:32:29+01:00