Detailed Information
Der kleine Matrose [Singspiel in einem Aufzuge] Le petit matelot ou Le mariage impromptu (dt.) "Lieschen: Schwester! sieh wie voll Pracht etc. - Hannchen: Immer drehest Du doch die Augen nach jener Seite." Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 1394b
Functions
Der kleine Matrose [Singspiel in einem Aufzuge] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 1394b
Le petit matelot ou Le mariage impromptu (dt.). "Lieschen: Schwester! sieh wie voll Pracht etc. - Hannchen: Immer drehest Du doch die Augen nach jener Seite."
Herklots, Karl Alexander [Verfasser]
[Hamburg], 1798 [um 1798, Zensurdatum:] 4. Mai 1812; [vmtl. Nachweis für Beilage:] 10. Septb 1833]. - Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie einer Rollenübersicht und frz. Zensurvermerk, 70 S.. - Dokument, Soufflierbuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 20.04.1798 (laut Theaterzettel);Kein zugehöriges musikalisches Aufführungsmaterial in der SUB Hamburg nachgewiesen.;Musikalische Nummern im Soufflierbuch auf Incipits verkürzt; im beiliegenden "Soufleur-Text" vollständig, dafür fehlen dort die Sprechtexte. Eintragung von Tempo und Taktart, Schlag- und differenzierten Pausenzeichen sowie tabulaturartige Schreibweise polyphoner Passagen im "Soufleur-Text" ermöglichten dem Souffleur, das musikalische Geschehen anhand des Ms. exakt zu verfolgen und eventuell sogar anzuleiten.Gaveaux, Pierre (1760-1825) [Komponist], Pigault-Lebrun (1753-1835) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]], Barlow, Johann Benjamin (1754-1820) [sr [nicht dokumentiert]], Nick, Johann Philipp (1777-1815) [[Zensor] [nicht dokumentiert]]
Begleitmaterial:"Der kleine Matrose : Soufleur-Text", 20 Bl.
Bemerkung: Aus dem Französischen des Pigault-le Brun, zur beibehaltnen Musik von Gaveaux; frei übersetzt von C. Herklots
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 57 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 69 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 54 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 53 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4013828, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4013828
Erfassung: 19. Januar 2015 ; Modifikation: 15. März 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T05:35:37+01:00