Detailed Information
Der gutherzige Polterer [Lustspiel in drei Aufzügen] Le bourru bienfaisant (dt.) "Adelaide: Und nun erfüllen Sie meine Bitte, bester Waldau - verlaßen Sie mich jetzt, ich fürchte für Sie, ich fürchte für mich. Wenn uns mein Onkel hier überraschte! - Waldau: O liebe, beste Adelaide." Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 1401
Functions
Der gutherzige Polterer [Lustspiel in drei Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 1401
Le bourru bienfaisant (dt.). "Adelaide: Und nun erfüllen Sie meine Bitte, bester Waldau - verlaßen Sie mich jetzt, ich fürchte für Sie, ich fürchte für mich. Wenn uns mein Onkel hier überraschte! - Waldau: O liebe, beste Adelaide."
Goldoni, Carlo (1707-1793) [Verfasser]
[Hamburg], 1815 [um 1815]. - Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie einer Rollenübersicht und Papiereliste, 173 S.. - Dokument, Soufflierbuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 20.07.1815 (laut Theaterzettel);Insbesondere am Anfang erhebliche Abweichungen von der Druckausgabe [Augsburg 1815], vgl. http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10118789-9Iffland, August Wilhelm (1759-1814) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]], Barlow, Johann Benjamin (1754-1820) [sr [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: von Goldoni [übersetzt von Iffland]
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 226 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 77 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 60 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4013843, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4013843
Erfassung: 21. Januar 2015 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T05:35:22+01:00