Detailed Information
Die Brautwahl [Lustspiel in (drei Akten) zwey Aufzügen] Le capitaine Belronde (dt.) "Apfel: Na, Thomas, bist du bald fertig? - Thomas: In einem halben Stündchen ist alles in Ordnung, Herr Kapitain. Noch diesen Vormittag können Sie Ihre schönen Gäste in den neuen Pavillon führen." "Apfel: Na, Thomas, geht die Arbeit vorwärts? - Thomas: Ja, Herr Capitän, in einer guten halben Stunde sind wir fertig. - Apfel: Schön! So können die Damen noch diesen Morgen in meinem hübschen Lusthaus sich ergötzen." Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 1531a
Functions
Die Brautwahl [Lustspiel in (drei Akten) zwey Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 1531a
Le capitaine Belronde (dt.). "Apfel: Na, Thomas, bist du bald fertig? - Thomas: In einem halben Stündchen ist alles in Ordnung, Herr Kapitain. Noch diesen Vormittag können Sie Ihre schönen Gäste in den neuen Pavillon führen.". "Apfel: Na, Thomas, geht die Arbeit vorwärts? - Thomas: Ja, Herr Capitän, in einer guten halben Stunde sind wir fertig. - Apfel: Schön! So können die Damen noch diesen Morgen in meinem hübschen Lusthaus sich ergötzen."
Picard, Louis Benoît (1769-1828) [Verfasser]
o.O., 1818 [um 1818]. - Ms. mit zahlr. Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen von Schmidts Hand sowie einer Rollenübersicht mit Schauspielernamen und Requisitenliste, 150 S.. - Dokument, Regiebuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 01.10.1818 (laut Theaterzettel; "neu bearbeitet" ab 21.07.1822; allerdings war schon die zuerst aufgeführte Fassung in zwei Akten.);Lesedauer laut Titelblatteintrag eine StundeLembert, Johann Wenzel (1779-1851) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]], Schmidt, Friedrich Ludwig (1772-1841) [o [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: nach Piccard [von Lembert, komplett überarbeitet von Schmidt] Übersetzerangabe unlesbar gemacht, ermittelt nach Druck Wien 1821
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 321 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 244 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4014046, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4014046
Erfassung: 24. März 2015 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:41+01:00