Detailed Information

Gleiche Schuld gleiche Strafe [Lustspiel in drey Aufzügen] Un moment d'imprudence (dt.) "Fr. v. Harcourt: Sieh einmal, lieber Mann, wie ich mit den 50 Louisd'or, die du mir zu meiner Toilette und andern kleinen Augaben geschenkt hast, gewirthschaftet habe!"   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky  Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters  Signatur: Theater-Bibliothek : 1582

Functions

Gleiche Schuld gleiche Strafe [Lustspiel in drey Aufzügen]  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters

Signatur: Theater-Bibliothek : 1582

Un moment d'imprudence (dt.). "Fr. v. Harcourt: Sieh einmal, lieber Mann, wie ich mit den 50 Louisd'or, die du mir zu meiner Toilette und andern kleinen Augaben geschenkt hast, gewirthschaftet habe!"

[Hamburg], 1821 [um 1821]. - Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie einer Rollenübersicht und Papiereliste, 152 S.. - Dokument, Soufflierbuch

Inhaltsangabe:   Erstaufführung in Hamburg: 03.11.1821 (laut Theaterzettel);Lesedauer laut Eintrag vorn: 1 Stunde

Bury, Fulgence J. de [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]],  Wafflard, Alexis Jacques Marie (1787-1824) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]],  Schmidt, Friedrich Ludwig (1772-1841) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]] 

Sprechtheater, Textbuch

Bemerkung:   nach dem Französischen [des Wafflard und Bury übersetzt von Schmidt] 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher

[Alte Signatur: Nr. 426 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 318 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-4014120, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4014120

Erfassung: 13. April 2015 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:41+01:00