Functions

Postkarte  Stadtgeschichtliches Museum Leipzig ; Sammlung Autographe Stadtgeschichtliches Museum <Leipzig>

Signatur: A/520/2010

Bache, Constance (1846-1903) [Verfasser],  La Mara (1837-1927) [Adressat] 

Portman Mansions, 1901/1901. - 13,8 x 8,8 cm. - Postkarte, Handschrift

Inhaltsangabe:   Verf. berichtet enttäuscht über die Gespräche mit den englischen Verlegern (vermutlich betr. der englischen Herausgabe des Liszt-Bülow-Nachlasses): "Ich finde dass die allgemeine Meinung ist dass französische Briefe keine Uebersetzung brauchen, da fast jeder Mensch diese Sprache versteht, u. die Correspondenz lieber im Originell lesen will. Also bedaure ich sehr dass die Sache am Ende zu betrachten ist, da ich diese Uebersetzung so gerne untergenommen hätte !"

Musik, Franz Liszt's Briefe (8-bändiges Werk von La Mara, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1893-1905), Leipzig, London, Portman Mansions

https://www.stadtmuseum.leipzig.de/document/objekt/D0051130 (Digitalisat) 

Material: Papier 

Pfad: Sammlung Autographe Stadtgeschichtliches Museum <Leipzig>

DE-MUS-853418-D0051130, http://kalliope-verbund.info/DE-MUS-853418-D0051130

Erfassung: 18.05.2017 ; Synchronisierungsdatum: 2024-02-09T07:24:22+01:00