Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• eadCH-000015-0-165037101

  Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

  Signatur: ALS-MC

  Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

  Chappaz, Maurice (1916-2009) [Bestandsbildner] 

  1836 bis 2009

  Consultation limitée à la salle de lecture des ALS. Restrictions conformément au droit d'auteur et aux droits attachés à la personnalité. Le Fonds est ouvert à tous, à l’exception de la correspondance pour laquelle des autorisations de consultation doivent être demandées auprès des ayants droit..

  Biographie:   Maurice Chappaz, né à Lausanne le 21 décembre 1916, est le fils aîné de Henri Chappaz (1888-1960), homme politique, avocat et bâtonnier de l'ordre, et de Amélie Chappaz (1885-1952), née Troillet. Neveu du Conseiller d'État Maurice Troillet (1880-1961), Maurice Chappaz passe son enfance entre Martigny et L'Abbaye du Châble, dans la maison familiale de sa mère, avant de suivre des études classiques au Collège de l'Abbaye de Saint-Maurice de 1928 à 1937, où il reçoit l'enseignement de maîtres éminents tels Edmond Humeau, Paul Saudan et Norbert Viatte. Il fait alors la connaissance de Georges Borgeaud, Jean Cuttat, Tristan Sollier, René-Albert Houriet, Gabriel Chevalley et Gilbert Rossa. Quittant Saint-Maurice à vingt ans, Chappaz fréquente la Faculté de Droit de l'Université de Lausanne (durant deux ans) puis, pour deux mois, la Faculté des Lettres de l'Université de Genève, où il rencontre Marcel Raymond.  En 1972, Maurice Chappaz dépose sa correspondance aux Archives cantonales à Sion, avant que ne soit créé, en 1981, le Fonds S. Corinna Bille et Maurice Chappaz à la Bibliothèque nationale suisse à Berne. Afin de mettre en valeur et de faire mieux connaître leurs oeuvres, une Fondation Maurice Troillet - Corinna Bille - Maurice Chappaz est créée au Châble en 1982. Après le décès de S. Corinna Bille, Maurice Chappaz mènera une intense activité éditoriale autour de l'oeuvre de son épouse : une cinquantaine d'ouvrages sont alors publiés (inédits, rééditions, etc.).  La vocation littéraire habite Maurice Chappaz dès ses plus jeunes années. « Dans ce Collège de Saint-Maurice deux seules vocations étaient admises : être prêtre ou être écrivain », écrit-il. Il publie son premier texte, « Les oeufs de Pâques », en 1931, dans "Les Échos de Saint-Maurice" ; puis ce sera « Un homme qui vivait couché sur un banc » (1940) dans la revue "Suisse romande" et la publication de son premier livre "Les Grandes Journées de printemps" en 1944 aux Éditions des Portes de France.  Mobilisé à plusieurs reprises durant la Seconde Guerre mondiale (lieutenant en 1939 dans l'infanterie de montagne, chef de poste au Grand-Saint-Bernard en 1943), Chappaz parcourt la Suisse. « Dès le début les grandes manoeuvres m'ont donné un pays » écrit-il dans "L'Apprentissage" (1977) : il sillonne notamment le canton de Vaud (il séjourne par exemple à Froideville, près du Carrouge de Gustave Roud, qu'il a connu en 1939), et y rencontre Ramuz, Matthey, Crisinel. Ses « escales d'écriture » le portent aussi vers le Jura, qu'il rejoint à vélo.  Les années d'après-guerre sont marquées par l'errance, le vagabondage et les difficultés financières. Pour gagner sa vie, Chappaz occupe différents postes : il s'occupe des vignes de Maurice Troillet à Fully de 1951 à 1954, puis devient aide-géomètre sur le chantier du barrage de la Grande Dixence de 1956 à 1958 (il en tire la matière d'un livre, paru en 1965, "Chant de la Grande Dixence").  Maurice Chappaz rencontre celle qui deviendra sa femme, l'écrivain S. Corinna Bille, le 25 janvier 1942. Trois enfants naissent de cette union (mariage en 1947) : Blaise Chappaz (1944), Achille Chappaz (1948) et Marie-Noëlle Chappaz (1950). Le jeune couple vit d'abord à Geesch (1943-1947), puis entre Chandolin et Le Châble, avant de s'établir à Veyras, près de Sierre en 1958. En 1979, Chappaz revient à L'Abbaye du Châble, dans la demeure de son oncle (maison qu'il occupera jusqu'à son décès). S. Corinna Bille meurt la même année, le 24 octobre 1979, au retour d'un voyage en URSS (deux livres de Chappaz évoquent cette mort : "Le Livre de C" et "Octobre 79", tous deux parus en 1986). Entrée dans sa vie en 1983, Michène Caussignac devient l'épouse de Maurice Chappaz en 1991.  L'oeuvre de Maurice Chappaz est d'une grande richesse : poésie ("Verdures de la nuit", 1945 ; "Le Valais au gosier de grive", 1960), prose poétique ("Testament du Haut-Rhône", 1953), pamphlets et satires ("Le Match Valais-Judée", 1969 ; "Les Maquereaux des cimes blanches", 1976), articles de presse (chroniqueur pour la revue "Treize Étoiles" dès 1958 et pour la "Gazette de Lausanne" entre 1961 et 1971). La majorité de son oeuvre sera publiée par celui que Maurice Chappaz considère comme « l'éditeur de [sa] vie », Bertil Galland. "Portrait des Valaisans en légende et en vérité" en 1965 lui vaut une notoriété grandissante ; Maurice Chappaz devient alors une figure incontournable de la littérature en Suisse romande. L'oeuvre de Maurice Chappaz a été saluée par de nombreuses distinctions littéraires, parmi lesquelles on peut citer : le Grand Prix de l'Académie rhodanienne (1948), le Prix Rambert (1953), le Prix Schiller (1953), le Prix de l'Etat du Valais (1985), le Grand Prix Schiller et la Bourse Goncourt de la poésie (1997).  Volume et contenu des documents:   A. Manuscrits et tapuscrits des oeuvres de Maurice Chappaz (poésie, prose, articles de presse, entretiens et journal).  B. Correspondance de Maurice Chappaz.  C. Documents personnels de Maurice Chappaz.  D. Collections.

  Chappaz, Maurice (1916-2009) [Abgebildet],  Friedli, Peter (1925-2012) [FotografIn] 

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=165037 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-90757 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Mode d'acquisition: Achat, 1981 

  Mention lors de citations: Archives littéraires suisses (ALS). Fonds Maurice Chappaz 

  CH-000015-0-165037

• eadCH-000015-0-881071212

  Œuvres (Titel)

  Œuvres (Titel)
• eadCH-000015-0-881072323

  Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration (Titel)

  Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration (Titel)
• eadCH-000015-0-881073434

  "Un homme qui vivait couché sur un banc" (Titel)

  "Un homme qui vivait couché sur un banc" (Titel)
• eadCH-000015-0-881074545

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/1 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier aut. noir titré à l'intérieur «Histoire de l'homme qui vivait sur un banc», 45 ff. non num. et 2 ff. détachés à la fin du cahier. Note de MC sur une envel.: «Manuscrit de l'homme qui vivait couché sur un banc + notes.»

• eadCH-000015-0-881075646

  Chappaz, Maurice : Copie tardive, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/2 : Kasten GF-1

  Chappaz, Maurice : Copie tardive, s.l. (Titel)

  14. März 1986. – 1 cahier d'écolier aut. titré «Un Homme qui vivait couché sur un banc». 17 ff. non num.

• eadCH-000015-0-881076747

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : "L'Apprentissage. Vie de trois livres", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/3 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : "L'Apprentissage. Vie de trois livres", s.l. (Titel)

  s.d.. – 26 ff. aut. numérotés de façon non continue. 30 ff. aut. titrés «L'apprentissage - vie de trois livres» num. 1-30.

• eadCH-000015-0-881077848

  Chappaz, Maurice : Ts. de "L'Apprentissage", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/4 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Ts. de "L'Apprentissage", s.l. (Titel)

  s.d.. – 38 pp. avec corr. aut. num.

• eadCH-000015-0-881078949

  Chappaz, Maurice : Ts. de "L'Apprentissage" : Doubles avec corr. aut., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/5 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Ts. de "L'Apprentissage" : Doubles avec corr. aut., s.l. (Titel)

  s.d.. – 38 pp. num.

• eadCH-000015-0-88107910410

  Chappaz, Maurice : Prépublications : "L'Apprentissage", in "La Gazette Littéraire", [Lausanne] (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/6 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Prépublications : "L'Apprentissage", in "La Gazette Littéraire", [Lausanne] (Titel)

  24. September 1966

• eadCH-000015-0-88108011411

  Chappaz, Maurice : Pièces jointes : Manuscrits autour de "La Maturité" (la suite de "L'Apprentissage"), s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/7 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Pièces jointes : Manuscrits autour de "La Maturité" (la suite de "L'Apprentissage"), s.l. (Titel)

  s.d.. – 8 ff. aut. titrés «La Maturité, Notes». num. 1-8.

• eadCH-000015-0-88108112412

  Chappaz, Maurice : Pièces jointes : Manuscrits autour de "La Maturité" (la suite de "L'Apprentissage"), s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-1/8 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Pièces jointes : Manuscrits autour de "La Maturité" (la suite de "L'Apprentissage"), s.l. (Titel)

  s.d.. – 36 ff. aut. titrés «La Maturité». Num. 1-35 et 16 ff. aut. titrés «La crise de la Maturité / vie de cinq livres». num. 1-16.

• eadCH-000015-0-88108213313

  "Les Grandes Journées de printemps" (Titel)

  "Les Grandes Journées de printemps" (Titel)
• eadCH-000015-0-88108314414

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-2/1 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – Minuscule carnet bleu à spirale aut. non num. S.l.n.d.

• eadCH-000015-0-88108415415

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-2/2 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 45 ff. volants aut. réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Les Grandes Journées de Printemps» ; non num.

• eadCH-000015-0-88108516416

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-2/3 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  s.d.. – Ms. aut. 30 pp. volantes que nous numérotons de 1 à 30 réunies dans une couverture de cahier d'écolier.

• eadCH-000015-0-88108617417

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-2/4 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  s.d.. – Ms. Deux cahiers d'écolier aut. Le 1er est noté «Salquenen-Chandolin-le Châble juin juillet septembre octobre janvier 42-3». Nous le numérotons de 1 à 40. Le 2ème est noté «(Suite)». Nous le numérotons de 1 à 36.

• eadCH-000015-0-88108718418

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-2/5 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  s.d.. – 3 bifeuillets aut. num. I à III titrés «Je continue d'errer».

• eadCH-000015-0-88108819419

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-2/6 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – Ts. avec corr. aut. num. 1 à 31.

• eadCH-000015-0-88447020420

  Chappaz, Maurice : Divers, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-2/7 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Divers, s.l. (Titel)

  s.d.. – 9 photocopies, dont 7 d'après documents aut.

• eadCH-000015-0-88108921321

  "Verdures de la nuit" (Titel)

  "Verdures de la nuit" (Titel)
• eadCH-000015-0-88109022422

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/1 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier aut. recouvert d'une seconde couverture (type cahier d'écolier) titrée «Verdures de la Nuit» et 10 ff. volants aut. soit en annexe soit à la fin du cahier. Non num.

• eadCH-000015-0-88109123423

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/2 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 11 ff. volants aut. réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Verdures de la Nuit». Non num.

• eadCH-000015-0-88109224424

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/3 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 60 ff. aut. certains volants d'autres encore attachés à la couverture du cahier titrée «un des poèmes de Verdures de la Nuit». Non num.

• eadCH-000015-0-88109325425

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/4 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier rouge aut. titré «Verdures de la Nuit» que nous numérotons de 1 à 56 et 8 ff. volants aut. Non num.

• eadCH-000015-0-88109426426

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/5 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier bleu aut. num 1 à 8 et 4 ff. volants aut. Non num.

• eadCH-000015-0-88109527427

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/6 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Juni 1938 bis Juli 1943. – Mss. pour <i>Merveilles de la Femme, Terre de Pâques</i> et <i>Verdures de la Nuit</i>, réunis par une couverture titrée «Verdures de la Nuit».

• eadCH-000015-0-88109628428

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/7 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – Ts. de «Verdures de la Nuit», (tapé par Gustave Roud). 8 pp. Ts. de «Verdures de la Nuit» (tapé par Gustave Roud), doubles. 8 pp. Ts. de «Verdures de la Nuit» (tapé par Gustave Roud), 7 pp. Ts. de «Verdures de la Nuit», doubles, 7 pp. Ts. de «La Merveille de la femme», (tapé par Gustave Roud), 7 pp. Ts. de «La Merveille de la femme», (tapé par Gustave Roud), doubles, 7 pp. Ts. de «La Merveille de la femme», doubles, 7 pp. Ts. de «Terre de Pâques», doubles, 7 pp.

• eadCH-000015-0-88446229429

  Chappaz, Maurice : Épreuves pour l'édition Fata Morgana, 2004, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/8 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Épreuves pour l'édition Fata Morgana, 2004, s.l. (Titel)

  11. März 2004. – 3 ff. (couverture) + 23 ff. avec annot. aut.

• eadCH-000015-0-88109730430

  Chappaz, Maurice ; Scona Zacché, Wanda : Traductions : Traduction en italien de Wanda Scona. Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-3/9 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice ; Scona Zacché, Wanda : Traductions : Traduction en italien de Wanda Scona. Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – 20 ff. en photocopies.

• eadCH-000015-0-88447231431

  Chappaz, Maurice : Divers / Documentation, s.l. (Titel)

  Chappaz, Maurice : Divers / Documentation, s.l. (Titel)

  s.d.. – 9 ff.

• eadCH-000015-0-88109832332

  "Grand-Saint-Bernard" (Titel)

  "Grand-Saint-Bernard" (Titel)
• eadCH-000015-0-88109933433

  Chappaz, Maurice : 2 cahiers d'écolier aut. titré «Le Grand St Bernard», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-4/1 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : 2 cahiers d'écolier aut. titré «Le Grand St Bernard», s.l. (Titel)

  s.d.. – 20 pp. num 1-20. 32 pp. num. 1-32. Certaines pages sont détachées.

• eadCH-000015-0-88110034434

  Chappaz, Maurice : «La route d'Aoste». Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-4/2 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : «La route d'Aoste». Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – 46 ff. Avec quelques corrections aut. Num. 1-44, relié par une ficelle blanche.

• eadCH-000015-0-88110135435

  Chappaz, Maurice : Réédition MiniZoé. Épreuves pour "Grand-Saint-Bernard" aux éd. Zoé, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-4/3 : Kasten 1

  Chappaz, Maurice : Réédition MiniZoé. Épreuves pour "Grand-Saint-Bernard" aux éd. Zoé, s.l. (Titel)

  1995. – 25 ff. avec corr. aut. Quelques ff. sont entièrement ms. Plusieurs numérotations non continues.

• eadCH-000015-0-88110236336

  "Testament du Haut-Rhône" (Titel)

  "Testament du Haut-Rhône" (Titel)
• eadCH-000015-0-88110337437

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/1 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 45 ff. volants aut. reliés par une couverture de cahier d'écolier titrée «Finges devenu Test. du Ht Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88110438438

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : Cahier d'écolier aut. titré «Grandes Journées de Printemps», mais contenant en fait «Petites cartes de Finges : silence des pins», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/2 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : Cahier d'écolier aut. titré «Grandes Journées de Printemps», mais contenant en fait «Petites cartes de Finges : silence des pins», s.l. (Titel)

  s.d.. – 24 pp. num. 1-24.

• eadCH-000015-0-88110539439

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/3 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 25 ff. volants aut. réunis par une couverture de cahier d'écolier titrée «Finges devenu Testament du Ht Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88110640440

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/4 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 24 ff. volants aut. réunis par une couverture de cahier d'écolier titrée «Finges devenu ensuite Test. Ht Rh.». Partiellement num.

• eadCH-000015-0-88110741441

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/5 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 13 ff. volants aut. réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Cette Argolide sauvage». Non num.

• eadCH-000015-0-88110842442

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/6 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 49 ff. volants aut. réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Testament du Ht Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88110943443

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/7 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1947. – 27 ff. volants aut. (certains sont dactylographiés) réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Testament du Ht. Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88111044444

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/8 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1948 bis 1949. – 38 ff. volants aut. et 1 cahier d'écolier aut. (11 ff.), le tout réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Testament du Ht Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88111145445

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/9 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1949. – 41 ff. volants aut. réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Testament du Ht Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88111246446

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/10 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1949 bis 1950. – 21 ff. volants aut. réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Testament du Ht Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88111347447

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/11 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1950. – 57 ff. volants aut. réunis dans deux couvertures de cahier d'écolier successives. La première est titrée «Testament du Haut-Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88111448448

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/12 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1952. – 111 ff. volants aut. réunis dans une couverture de cahier d'écolier titrée «Testament du Ht Rhône». Non num.

• eadCH-000015-0-88111549449

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif : Cahier d'écolier aut. titré «Petites cartes de Finges: silence des pins», Geesch (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/13 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif : Cahier d'écolier aut. titré «Petites cartes de Finges: silence des pins», Geesch (Titel)

  12. Juni 1944. – 36 pp. que nous numérotons de 1 à 36.

• eadCH-000015-0-88111650450

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-5/14 : Kasten 2

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  s.d.. – 48 ff. volants aut. réunis dans une couverture d'écolier titrée «Cette argolide sauvage». Partiellement num.