Online view of finding aid Fonds Walter Weideli

• eadCH-000015-0-165150101

  Fonds Walter Weideli

  Signatur: ALS Weideli

  Fonds Walter Weideli

  Weideli, Walter (1927-2020) [Bestandsbildner] 

  1930 bis 2003

  Consultation limitée à la salle de lecture des ALS. Restriction conformément au droit d'auteur et aux droits attachés à la personnalité. Le Fonds ne peut être consulté qu'avec l'autorisation expresse de Walter Weideli..

  Biographie:   Naissance à Genève en 1927, écrivain. Scénariste et auteur dramatique né à Genève en 1927. Après des études de lettres à l'université de sa ville natale, il entre en 1951 au "Journal de Genève" où il dirige le supplément littéraire du samedi. En 1964, "Un Banquier sans visage" déclenche une violente polémique. Outre ce spectacle et d'autres pièces de théâtre, on doit encore à Weideli des essais ainsi que des traductions d'Elias Canetti, de Friedrich Dürrenmatt, de Ludwig Hohl et de Robert Walser entre autres. Il est l'auteur aussi de scénarios pour la télévision et le cinéma. En 1978, Walter Weideli s'installe à Sainte-Innocence (Dordogne) où il habite acteullement et d'où il collabore comme traducteur au "Dictionnaire historique de la Suisse" en 12 volumes financés par la Confédération.  Volume et contenu des documents:   A: Brouillons, manuscrits et tapuscrits, traductions de toutes les oeuvres réalisées ou non, publiées ou inédites: pièces de théâtre, dramatiques TV, essais, articles, traductions, films et spectacles vidéo, dialogues de films traduits du suisse allemand, projets inachevés et inédits. B: Lettres privées, correspondance générale depuis 1951. C: Documents personnels et autobiographiques (formation, collège, université), dossiers relatifs à Sainte-Innocence et à l'Église. Activité au "Journal de Genève", 1951-1969. D: Archives complémentaires concernant les oeuvres réalisées et inédites, dossiers de presse, archives photographiques, audio et vidéo. Documents provenant de la famille Fazy (1617-1898). Documents concernant le Monténégro (1880-1918).

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=165150 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-14206 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Mode d'acquisition: Achat 

  CH-000015-0-165150

• eadCH-000015-0-1032511212

  Manuscrits des oeuvres (Titel)

  Manuscrits des oeuvres (Titel)
• eadCH-000015-0-1032512323

  Roman (Titel)

  Roman (Titel)
• eadCH-000015-0-1032513434

  "L'oiseau des lendemains" (Titel)

  "L'oiseau des lendemains" (Titel)
• eadCH-000015-0-1032514545

  Weideli, Walter : "L'oiseau des lendemains" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-0/1.1 : Kasten 1

  Weideli, Walter : "L'oiseau des lendemains" (Titel)

  1957 bis 1960. – Manuscrit autographe, 512 ff.

• eadCH-000015-0-1032515636

  "Mémorial" (Titel)

  "Mémorial" (Titel)
• eadCH-000015-0-1032516747

  Weideli, Walter : "Mémorial de Sainte-Innocence" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-0/2-1 : Kasten 132

  Weideli, Walter : "Mémorial de Sainte-Innocence" (Titel)

  9. September 2003. – Version 4 398 ff.

• eadCH-000015-0-1032517848

  Weideli, Walter : "En Mémoire. Une maison en France. L’intolérable" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-0/2-2 : Kasten 132

  Weideli, Walter : "En Mémoire. Une maison en France. L’intolérable" (Titel)

  Version 5, en deux volumes

• eadCH-000015-0-1032518949

  Weideli, Walter : "Mémorial complet" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-0/2-3 : Kasten 132

  Weideli, Walter : "Mémorial complet" (Titel)

  14. September 2005. – Versions 1 à 8. 1 CD

• eadCH-000015-0-103251910210

  Pièces de théâtre (Titel)

  Pièces de théâtre (Titel)
• eadCH-000015-0-103252011311

  "Réussir à Chicago" (Titel)

  "Réussir à Chicago" (Titel)
• eadCH-000015-0-103252112412

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/1 : Kasten 1

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  Manuscrit autographe relié

• eadCH-000015-0-103252213413

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/2 : Kasten 1

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Cahier à couverture rouge

• eadCH-000015-0-103252314414

  Weideli, Walter : Version Dougnac définitive (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/3 : Kasten 2

  Weideli, Walter : Version Dougnac définitive (Titel)

  Juni 1965

• eadCH-000015-0-103252415415

  Weideli, Walter : Version, Carouge (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/4 : Kasten 2

  Weideli, Walter : Version, Carouge (Titel)

  1962

• eadCH-000015-0-103252516416

  Weideli, Walter : Version Dougnac (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/5 : Kasten 2

  Weideli, Walter : Version Dougnac (Titel)

  Juni 1965

• eadCH-000015-0-103252617417

  Weideli, Walter : [Version ], Carouge (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/6 : Kasten 2

  Weideli, Walter : [Version ], Carouge (Titel)

  1962

• eadCH-000015-0-103252718418

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/7 : Kasten 2

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-103252819419

  Weideli, Walter : [Version ], Carouge (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/8 : Kasten 2

  Weideli, Walter : [Version ], Carouge (Titel)

• eadCH-000015-0-103252920420

  Weideli, Walter : Traduction allemande (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/9 : Kasten 2

  Weideli, Walter : Traduction allemande (Titel)

• eadCH-000015-0-103253021421

  Weideli, Walter : Version tchèque (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/10 : Kasten 2

  Weideli, Walter : Version tchèque (Titel)

• eadCH-000015-0-103253122422

  Weideli, Walter : Version polonaise (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-a/11 : Kasten 2

  Weideli, Walter : Version polonaise (Titel)

• eadCH-000015-0-103253223323

  "Un banquier sans visage" (Titel)

  "Un banquier sans visage" (Titel)
• eadCH-000015-0-103253324424

  Weideli, Walter : Notes utilisées (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/1 : Kasten 3

  Weideli, Walter : Notes utilisées (Titel)

  1 enveloppe

• eadCH-000015-0-103253425425

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe relié (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/2 : Kasten 3

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe relié (Titel)

• eadCH-000015-0-103253526426

  Weideli, Walter : Exemplaire de travail (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/3 : Kasten 3

  Weideli, Walter : Exemplaire de travail (Titel)

• eadCH-000015-0-103253627427

  Weideli, Walter : Exemplaire de travail (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/4 : Kasten 3

  Weideli, Walter : Exemplaire de travail (Titel)

• eadCH-000015-0-103253728428

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/5 : Kasten 3

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

• eadCH-000015-0-103253829429

  Weideli, Walter : Exemplaire de travail (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/6 : Kasten 4

  Weideli, Walter : Exemplaire de travail (Titel)

• eadCH-000015-0-103253930430

  Weideli, Walter : Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/7 : Kasten 4

  Weideli, Walter : Double dactylographié (Titel)

• eadCH-000015-0-175576131431

  Weideli, Walter : "Un banquier sans visage". « Version 4 / Cahier de mise en scène ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-b/8 : Kasten 138

  Weideli, Walter : "Un banquier sans visage". « Version 4 / Cahier de mise en scène ». Tapuscrit (Titel)

  2000. – Environ 100 feuillets reliés (94 pages numérotées)

• eadCH-000015-0-103254032332

  "Eclatant soleil de l’injustice" (Titel)

  "Eclatant soleil de l’injustice" (Titel)
• eadCH-000015-0-103254133433

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/1 : Kasten 4

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe (Titel)

  1964 bis 1965. – 4 cahiers

• eadCH-000015-0-103254234434

  Weideli, Walter : Version abandonnée (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/2 : Kasten 4

  Weideli, Walter : Version abandonnée (Titel)

  1964. – 2 cahiers

• eadCH-000015-0-103254335435

  Weideli, Walter : Tapuscrit corrigé (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/3 : Kasten 4

  Weideli, Walter : Tapuscrit corrigé (Titel)

  1967. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-103254436436

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/4 : Kasten 4

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-103254537437

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/5 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe (Titel)

• eadCH-000015-0-103254638438

  Weideli, Walter : Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/6 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Double dactylographié (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-103254739439

  Weideli, Walter : Pièce radiophonique (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/7 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Pièce radiophonique (Titel)

  1970. – Tapuscrit

• eadCH-000015-0-103254840440

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/8 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-103254941441

  Weideli, Walter : Pièce radiophonique (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/9 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Pièce radiophonique (Titel)

  1970. – Tapuscrit

• eadCH-000015-0-103255042442

  Weideli, Walter : "Strahlende Sonne der Ungerechtigkeit" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/10 : Kasten 5

  Weideli, Walter : "Strahlende Sonne der Ungerechtigkeit" (Titel)

  1971. – Tapuscrit

• eadCH-000015-0-103255143443

  Weideli, Walter : "Bright Sun of Injustice" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-c/11 : Kasten 5

  Weideli, Walter : "Bright Sun of Injustice" (Titel)

  1970. – Tapuscrit

• eadCH-000015-0-103255244344

  "Chicago crime & crash" (Titel)

  "Chicago crime & crash" (Titel)
• eadCH-000015-0-103255345445

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-d/1 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe (Titel)

  1976

• eadCH-000015-0-103255446446

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-d/2 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  1976

• eadCH-000015-0-103255547447

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe, synopsis (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-d/3 : Kasten 5

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe, synopsis (Titel)

  1976

• eadCH-000015-0-103255648348

  "Candide de Voltaire" (Titel)

  "Candide de Voltaire" (Titel)
• eadCH-000015-0-103255749449

  Weideli, Walter : Brouillon (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-e/1 : Kasten 6

  Weideli, Walter : Brouillon (Titel)

  1978. – Manuscrit autographe

• eadCH-000015-0-103255850450

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-1-e/2 : Kasten 6

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  s.d.