Online view of finding aid Nachlass Schumann, Eva (1889-1973)

• eadDE-611-BF-38581101

  Nachlass Schumann, Eva (1889-1973)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831

  Nachlass Schumann, Eva (1889-1973)

  Schumann, Eva (1889-1973) [Bestandsbildner] 

  147 Nummern in 5 Kapseln, 5 Bänden. - Teilnachlass, Nachlass

  Inhaltsangabe:   A: 1-5. Eigene Manuskripte u. gedr. Publikationen außerhalb ihrer Übersetzungstätigkeit.   B: 6-63. Br. von Beate Bonus (Freundin von Käthe Kollwitz, Gattin von Arthur Bonus) an Eva Schumann nebst einigen Antwortbr. u. Würdigungen.   C: 64-68. Vorträge im Dt. Schriftstellerverband u. Beiträge auf Übersetzer-Konferenzen.   D: 69-110. Gutachten u. Rez., meist masch. Durchschläge.   E: 111-132. Kleinere Übersetzungen von Aufsätzen. Gedichten u. Rez., meist masch. Durchschläge.   F: 133-140. Buchübersetzungen. Ms. u. masch. Durchschläge nebst Notizen.   G: 141-142. Über Eva Schumann.   H: 143-147. Ms. u. Korrekturex. d. von Eva Schumann übers. Autoren Hugh de Sélincourt u. Theun de Vries.

  Bruns, Marianne (1897-1994) [Erwähnte Person],  Schumann, Wolfgang (1887-1917) [Erwähnte Person] 

  Literatur

  http://digital.slub-dresden.de/ppn330262343 (Digitalisat Spezialkatalog)  http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj40193579 (Manuscripta Mediaevalia, Katalogisat)  http://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-38401 (Weitere Materialien unter der Signatur Mscr.Dresd.App.2706) 

  Hinweis zu Herkunft und Bearbeitung:   Geschenk von Marianne Bruns 1973. 

  Weitere Findmittel:   Spezialkatalog bearbeitet von H. Deckert, 1975. 

  [Signatur(en) der Sicherungs- und/oder Schutzverfilmung: 16H/93,Nr.54 (24 Aufnahmen; Spezialkatalog); Signatur(en) der Sicherungs- und/oder Schutzverfilmung: 12SH/93,Nr.46 (24 Aufnahmen; Spezialkatalog) (Frühere Signatur)]

  DE-611-BF-38581

• eadDE-611-HS-1992903212

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,58

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Kloster Zella, 03.02.1954. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2564723313

  Rezension (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,129

  Rezension (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 20.02.1968. – 5 Bl., masch. Du. m. U.. - Deutsch ; Verschiedenes, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2599064414

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,6

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 02.05.1950. – 2 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2599065515

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,35

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 02.05.1951. – 1 1/4 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2599110616

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,7

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 15.05.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2599111717

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,8

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 15.05.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2599112818

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,9

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 22.05.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2599113919

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,10

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 26.05.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259911410110

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,11

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 14.06.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259911511111

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,12

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 26.06.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259911612112

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,13

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 16.08.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259911713113

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,14

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 31.08.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259911814114

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,19

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 05.12.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259911915115

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,21

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 18.12.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912016116

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,23

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 27.12.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912117117

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,24

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 30.12.1950. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912218118

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,25

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 11.01.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912319119

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,27

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 01.02.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912420120

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,28

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 06.03.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912521121

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,29

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 21.03.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912622122

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,36

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 06.05.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912723123

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,37

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 03.06.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912824124

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,39

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 07.08.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259912925125

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,40

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 20.08.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913026126

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,41

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 11.09.1951. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913127127

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,46

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 06.04.1952. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913228128

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,47

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 02.07.1952. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913329129

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,48

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 29.11.1952. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913430130

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,49

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 04.12.1952. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913531131

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,50

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 06.01.1953. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913632132

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,54

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 12.06.1953. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913733133

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,55

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 29.06.1953. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913834134

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,56

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 14.07.1953. – 1 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259913935135

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,57

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, o.D.. – 1 1/2 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914036136

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,52

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 29.04.1953. – 2 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914137137

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,31

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 11.04.1951. – 2 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914238138

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,32

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 14.04.1951. – 2 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914339139

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,33

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 22.04.1951. – 14 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914440140

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,34

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 28.04.1951. – 7 1/4 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914541141

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,44

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 25.12.1951. – 14 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914642142

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,51

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 04.04.1953 [Karsamstag 1953]. – 6 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914743143

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,16

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 21.09.1950. – 7 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914844144

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,18

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 11.1950. – 5 S., hs. u. masch.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259914945145

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,20

  Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 10.12.1950. – 8 S.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259915046146

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,15

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 02.09.1950-06.09.1950. – 2 S., masch.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259915147147

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,17

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 24.10.1950. – 2 1/2 S., masch.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259915248148

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,22

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 22.12.1950. – 2 S., masch.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259915349149

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,26

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 15.01.1951. – 2 S., masch.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-259915450150

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1831,30

  Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Langenfeld, 27.03.1951. – 1 1/4 S., masch.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift