Online view of finding aid Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann
113 Entries
- 102
Wörterverzeichnisse und Bibliographien zur jüdischen Geschichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-03-1
Wörterverzeichnisse und Bibliographien zur jüdischen Geschichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Inhaltsverzeichnisse Glossare Bibliographien Listen von Werken zur jüdischen Literatur und Geschichte
Freiburg, Berlin, Bonn, Köln, Frankfurt am Main, München, Gerlingen, Leipzig, Stuttgart, Gütersloh, 1929-1996. – 41 Blätter. - Deutsch ; Prosa, Verzeichnis, Bibliografie ; Handschrift
- 103
Briefwechsel zwischen der Übersetzerin und Krystyna Drozdowicz (und mit anderen Korrespondenzpartnern) über "Tagebuch einer polnischen Jüdin" (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-03-2
Briefwechsel zwischen der Übersetzerin und Krystyna Drozdowicz (und mit anderen Korrespondenzpartnern) über "Tagebuch einer polnischen Jüdin" (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Vollmacht Fragment "Des Tagebuches einer polnischen Jüdin" Buchanhang
Warschau, Rio de Janeiro, Berlin, Leipzig, 1963-1996. – 40 Blätter (Briefe, 2 Postkarten, 5 Briefumschläge). - Deutsch Jiddisch Polnisch Englisch ; Korrespondenz, Brief, Postkarte ; Handschrift
- 104
Materialien zur jüdischen Literatur (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-03-3
Materialien zur jüdischen Literatur (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Der Dibbuk Strzepy wspomnien - Buchanhang "Des Tagebuches einer polnischen Jüdin" Glossar Begründung des Übersetzungsprojektes ins Deutsche des Buches "PO-LIN. Kultura Zydow polskich w XX wieku"" Text "Gesichter des Ghettos" Text "Der neue Jude" Rezension des Buches "Umschlagplatz" Materialien zum Ghettotagebuch des Dawid Sierakowiak Text "Auf den Spuren Ahasvers" Text "Poniemieckie, pozydowskie"
Frankfurt am Main, Warschau, München, Bonn, Köln, Zürich, Leipzig, Hamburg, Lodz, New York, NY, 1971-2010. – 151 Blätter (daruner Zeitungsausschnitte,1 Lesezeichen, 1 E-Mail,1 Briefumschlag). - Deutsch Polnisch Englisch ; Prosa, Zeitungsartikel, Drama, Drehbuch ; Handschrift
- 105
Pressesammlung (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-03-4
Pressesammlung (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
1988-2001. – 105 Blätter (Zeitungsausschnitte, 1 Notizblatt der Übersetzerin). - Deutsch Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz, Interview ; Handschrift
- 106
Broschüren (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-03-5
Broschüren (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Leipzig, Berlin, Gütersloh, 1987-1996. – 13 Blätter. - Deutsch ; Katalog ; Handschrift
- 108
Presseartikel über die deutsche Regierung von 2013 bis 2016 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-04-2
Presseartikel über die deutsche Regierung von 2013 bis 2016 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
151 Blätter. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 109
Presseartikel und Texte über die DDR-Problematik (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-04-1
Presseartikel und Texte über die DDR-Problematik (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
178 Blätter. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Druckwerk, Essay ; Handschrift
- 110
Presseartikel über politische Lage der Ukraine von 2014 bis 2016
Signatur: 04-04-3
Presseartikel über politische Lage der Ukraine von 2014 bis 2016
110 Blätter (1 Merkblatt der Übersetzerin, 2 Flugblätter). - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 112
Veranstaltungen mit Beteiligung der Übersetzerin (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-05-1
Veranstaltungen mit Beteiligung der Übersetzerin (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Rede von Matwin-Buschmann, Roswitha:Übersetzen aus slavischen Sprachen
Straelen, Berlin, Warschau, Darmstadt, München, Passau, Leipzig, Calw, Krakau, Meiningen, 1988-2013. – 100 Blätter (1 Theaterticket, 1 Postkarte, 1 Zeitungsausschnitt, 1 Poster). - Deutsch Polnisch ; Katalog, Prospekt ; Handschrift
- 113
Prospekte zu verschiedenen kulturellen Ereignissen
Signatur: 04-05-2
Prospekte zu verschiedenen kulturellen Ereignissen
Warschau, München, Krakau, Darmstadt, Berlin, Leipzig, 1996-2016. – 55 Blätter. - Englisch Deutsch Polnisch ; Katalog, Prospekt ; Handschrift