Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• Poésie
• Œuvres publiées
• "Chant d’amour et de mort"
• eadCH-000015-0-1727782105151051

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-17 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". Tapuscrit (Titel)

  1979. – 54 feuillets reliés

• eadCH-000015-0-1727783105251052

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". Double dactylographié [du tapuscrit A-5-17] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-18 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". Double dactylographié [du tapuscrit A-5-17] (Titel)

  1953. – 54 feuillets reliés

• eadCH-000015-0-1727784105351053

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Histoire d'un amour. Poème (Fragment)". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-19-1 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Histoire d'un amour. Poème (Fragment)". Tapuscrit (Titel)

  1979. – 4 feuillets

• eadCH-000015-0-1727785105451054

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Variantes et corrections d'épreuves du "Vrai Conte de ma Vie". Notes autographes, tapuscrit et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-19-2 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Variantes et corrections d'épreuves du "Vrai Conte de ma Vie". Notes autographes, tapuscrit et photocopies (Titel)

  1979. – 15 feuillets

• eadCH-000015-0-1727786105551055

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Documents d'origine en vue de la publication (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-20 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Documents d'origine en vue de la publication (Titel)

• eadCH-000015-0-1727787105661056Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Titres et dates. Notes autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-20-1 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Titres et dates. Notes autographes (Titel)

  1974 bis 1976. – 3 feuillets

• eadCH-000015-0-1727788105761057Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Projets et notes autographes de S. Corinna Bille pour les pages de tête du "Chant d'amour et de mort dans la forêt sauvage" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-20-2 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Projets et notes autographes de S. Corinna Bille pour les pages de tête du "Chant d'amour et de mort dans la forêt sauvage" (Titel)

  1979. – 3 feuillets

• eadCH-000015-0-1727789105861058Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". Maquette et notes autographes pour la couverture et le dos du livre, les illustrations et la table des matières (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-20-3 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". Maquette et notes autographes pour la couverture et le dos du livre, les illustrations et la table des matières (Titel)

  1979. – 26 feuillets dont 13 demi-feuillets pliés en deux sous forme de deux petits carnets

• eadCH-000015-0-1727790105961059Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Photocopie d'une lettre de S. Corinna Bille à Yvone Duruz, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-20-4 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Photocopie d'une lettre de S. Corinna Bille à Yvone Duruz, Le Châble (Titel)

  12. Januar 1979. – 1 feuillet (1 lettre autographe signée, photocopie)

• eadCH-000015-0-1727791106061060Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Titres de livres esquissés par S. Corinna Bille pour "Chant d'amour et de mort" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-20-5 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Titres de livres esquissés par S. Corinna Bille pour "Chant d'amour et de mort" (Titel)

  1979. – 1 feuillet dactylographié ; 5 feuillets autographes ; 10 feuillets photocopiés

• eadCH-000015-0-1727792106151061

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Fragment d'enveloppe ayant contenu [les documents A-5-20] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-21 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. Fragment d'enveloppe ayant contenu [les documents A-5-20] (Titel)

  1979. – 1 fragment d'enveloppe de couleur orange

• eadCH-000015-0-1738175106251062

  Bille, S. Corinna : "Chant d’amour et de mort". Création à l'occasion du 10ème anniversaire de la mort de S. Corinna Bille. Tapuscrit imprimé et illustré (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-21a : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : "Chant d’amour et de mort". Création à l'occasion du 10ème anniversaire de la mort de S. Corinna Bille. Tapuscrit imprimé et illustré (Titel)

  1989. – 17 feuillets reliés numérotés

• eadCH-000015-0-1727793106331063

  Œuvres posthumes (Titel)

  Œuvres posthumes (Titel)
• eadCH-000015-0-1727794106441064

  "Soleil de la nuit" suivi de "Un Goût de rocher" (Titel)

  "Soleil de la nuit" suivi de "Un Goût de rocher" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727795106551065

  Bille, S. Corinna : ["Un Goût de rocher"]. "Ankas des rochers". « Premier brouillon ». Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-22 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Un Goût de rocher"]. "Ankas des rochers". « Premier brouillon ». Manuscrit autographe (Titel)

  1980. – 7 feuillets pliés en deux

• eadCH-000015-0-1727796106651066

  Bille, S. Corinna : ["Un Goût de rocher"]. "Ankas des rochers". « À Maurice Chappaz ». Manuscrit autographe, Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-23 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Un Goût de rocher"]. "Ankas des rochers". « À Maurice Chappaz ». Manuscrit autographe, Les Vernys (Titel)

  1. Oktober 1967 bis 25. Mai 1968. – 14 feuillets reliés pliés en deux

• eadCH-000015-0-1727797106751067

  Bille, S. Corinna : ["Un Goût de rocher"]."Tankas des rochers" et inédits « p[ou]r un futur ensemble ». Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-24 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Un Goût de rocher"]."Tankas des rochers" et inédits « p[ou]r un futur ensemble ». Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits (Titel)

  1980. – 32 feuillets dont 4 feuillets écrits recto-verso ; 1 carte

• eadCH-000015-0-1727798106851068

  Bille, S. Corinna : "Un Goût de rochers" et poèmes inédits. "Petit Bestiaire". Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-25 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Un Goût de rochers" et poèmes inédits. "Petit Bestiaire". Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1980. – 72 feuillets

• eadCH-000015-0-1727799106951069

  Bille, S. Corinna : ["Soleil de la nuit"]. Poèmes en travail et suppressions (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-26 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Soleil de la nuit"]. Poèmes en travail et suppressions (Titel)

• eadCH-000015-0-1727800107061070Bille, S. Corinna : ["Soleil de la nuit"]. Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-26-1 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Soleil de la nuit"]. Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1980. – 15 feuillets

• eadCH-000015-0-1727801107161071Bille, S. Corinna : ["Soleil de la nuit"]. « Doubles p[ou]r journaux et pour manuscrit définitif ». Page de titre autographe et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-26-2 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Soleil de la nuit"]. « Doubles p[ou]r journaux et pour manuscrit définitif ». Page de titre autographe et doubles dactylographiés (Titel)

  1980. – 9 feuillets

• eadCH-000015-0-1727802107261072Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit". « A double, à triple / Poèmes avec corrections ». Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-26-3 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit". « A double, à triple / Poèmes avec corrections ». Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés, Le Châble (Titel)

  1980. – 56 feuillets

• eadCH-000015-0-1727803107351073

  Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit" suivi de "Un Goût de rocher". Tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-27 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit" suivi de "Un Goût de rocher". Tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1980. – 84 feuillets numérotés de 1 à 85

• eadCH-000015-0-1727804107451074

  Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit" suivi de "Un Goût de rocher". « Manuscrit définitif ». Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-28-1 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit" suivi de "Un Goût de rocher". « Manuscrit définitif ». Double dactylographié (Titel)

  1980. – 48 feuillets numérotés de 1 à 50

• eadCH-000015-0-1738390107551075

  Bille, S. Corinna : "Un Goût de rocher". « Manuscrit définitif ». Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-28-2 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Un Goût de rocher". « Manuscrit définitif ». Double dactylographié (Titel)

  1980. – 25 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1727805107641076

  "Vignes pour un miroir" (Titel)

  "Vignes pour un miroir" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727806107751077

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-29 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons (Titel)

• eadCH-000015-0-1727807107861078Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-29-1 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons autographes (Titel)

  1985. – 28 feuillets de formats divers

• eadCH-000015-0-1727808107961079Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons et mises au net autographes [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-29-2 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons et mises au net autographes [I] (Titel)

  1985. – 41 feuillets

• eadCH-000015-0-1727809108061080Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons et mises au net autographes [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-29-3 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Brouillons et mises au net autographes [II] (Titel)

  1985. – 54 feuillets

• eadCH-000015-0-1727810108151081

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Choix de poème et épreuves de gravures (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-30 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Choix de poème et épreuves de gravures (Titel)

• eadCH-000015-0-1727811108261082Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". « 30 poèmes choisis ». Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-30-1 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". « 30 poèmes choisis ». Doubles dactylographiés (Titel)

  1985. – 30 feuillets non numérotés

• eadCH-000015-0-1727812108361083Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". « Petits poèmes écartés ». Manuscrits autographes et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-30-2 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". « Petits poèmes écartés ». Manuscrits autographes et doubles dactylographiés (Titel)

  1985. – 26 feuillets

• eadCH-000015-0-1727813108461084Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. « Bons doubles des poèmes ». Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-30-3 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. « Bons doubles des poèmes ». Doubles dactylographiés (Titel)

  1985. – 36 feuillets

• eadCH-000015-0-1727814108561085Décosterd, M. : ["Vignes pour un miroir"]. Épreuves de gravures signées M. Décosterd (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-30-4 : Kasten 36

  Décosterd, M. : ["Vignes pour un miroir"]. Épreuves de gravures signées M. Décosterd (Titel)

  1985. – 4 feuillets

• eadCH-000015-0-1727815108651086

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Tapuscrit et correspondance (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-31 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Tapuscrit et correspondance (Titel)

• eadCH-000015-0-1727816108761087Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Tapuscrit original de S. Corinna Bille (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-31-1 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Tapuscrit original de S. Corinna Bille (Titel)

  1985. – 31 feuillets dont 30 numérotés

• eadCH-000015-0-1727817108861088["Vignes pour un miroir"]. Chappaz, Maurice à Schopfer, Pierre ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-31-2 : Kasten 36

  ["Vignes pour un miroir"]. Chappaz, Maurice à Schopfer, Pierre ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  12. Januar 1984 bis 1. Januar 1986. – 3 lettres autographes signées

• eadCH-000015-0-1727818108961089Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Correspondance, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-31-3 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : ["Vignes pour un miroir"]. Correspondance, Veyras s/Sierre (Titel)

  18. September 1975 bis 23. Juli 1979. – 8 lettres et 3 cartes autographes signées (12 feuillets)

• eadCH-000015-0-1727819109051090

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Jeu d'épreuves complet aux Éditions Empreintes [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-32 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Jeu d'épreuves complet aux Éditions Empreintes [I] (Titel)

  22. Oktober 1996. – 36 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1727820109151091

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Jeu d'épreuves complet aux Éditions Empreintes [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-33 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Jeu d'épreuves complet aux Éditions Empreintes [II] (Titel)

  15. Januar 1997. – 37 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1727821109251092

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Photocopies de l'édition de luxe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-34 : Kasten 36

  Bille, S. Corinna : "Vignes pour un miroir". Photocopies de l'édition de luxe (Titel)

  1985. – 29 feuillets dont 26 numérotés

• eadCH-000015-0-1727822109331093

  Éditions définitives (Titel)

  Éditions définitives (Titel)
• eadCH-000015-0-1727823109441094

  "La Rus, Russie !" (Titel)

  "La Rus, Russie !" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727824109551095

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. Notes préparatoires autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-35-1 : Kasten 37

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. Notes préparatoires autographes (Titel)

  1995. – 8 feuillets de formats divers dont 1 vierge

• eadCH-000015-0-1727825109651096

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Russie, mon rêve endormi". « 1er manuscrit ». Manuscrit autographe (premier jet), Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-35-2 : Kasten 37

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Russie, mon rêve endormi". « 1er manuscrit ». Manuscrit autographe (premier jet), Les Vernys (Titel)

  1978. – 22 petits feuillets oblongs ; 1 feuillet de titre

• eadCH-000015-0-1727826109751097

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Russie, mon amour endormi". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-35-3 : Kasten 37

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Russie, mon amour endormi". Tapuscrit (Titel)

  1995. – 9 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1727827109851098

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Moscou de velours blanc". Manuscrit autographe (premier jet) et tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-35-4 : Kasten 37

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Moscou de velours blanc". Manuscrit autographe (premier jet) et tapuscrit (Titel)

  1995. – 1 cahier (2 pages autographes) ; 3 feuillets

• eadCH-000015-0-1727828109951099

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. « Ballades russes, poèmes, notes, cahier [= "Derrière-chez-Gogol"] / Brouillons 1ères versions ». Brouillon autographe, tapuscrit et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-35-5 : Kasten 37

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. « Ballades russes, poèmes, notes, cahier [= "Derrière-chez-Gogol"] / Brouillons 1ères versions ». Brouillon autographe, tapuscrit et photocopies (Titel)

  1995. – 13 feuillets

• eadCH-000015-0-1727829110051100

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Le Transsibérien" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-35-6 : Kasten 37

  Bille, S. Corinna : ["La Rus, Russie !"]. "Le Transsibérien" (Titel)

  1995. – 4 feuillets