Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Eugen Helmlé

• Nachlass Eugen Helmlé
• eadDE-611-HS-3346086110111101

  Brief an Eugen Helmlé von Claudia Weber

  Signatur: Laslle-EH-154-7

  Brief an Eugen Helmlé von Claudia Weber

  Brief von Margrit Helmlé an Claudia Weber

  Bretten, 15.07.2004. – 2 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346099110211102

  Karte an Margrit Helmlé von Christina Weiss

  Signatur: Laslle-EH-154-8

  Karte an Margrit Helmlé von Christina Weiss

  Hamburg, 18.12.2000. – 1 Karte; 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief, Kondolenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346120110311103

  Karte von Tinka und Paul Wenskat

  Signatur: Laslle-EH-154-9

  Karte von Tinka und Paul Wenskat

  o.O., 2000. – 1 Karte; 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346125110411104

  Karte an Margrit Helmlé von Rainer Witzenbacher

  Signatur: Laslle-EH-154-10

  Karte an Margrit Helmlé von Rainer Witzenbacher

  München, München, München, 20.12.2000. – 1 Karte; 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief, Kondolenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346131110511105

  Briefe von Barbara Wright an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-154-11

  Briefe von Barbara Wright an Margrit Helmlé

  London, 12.12.2000-01.12.2001. – 2 Bl.; 1 Karte; 2 Umschläge. - Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346140110611106

  Urlaubspostkarte an Margrit Helmlé von Ruth Wurich

  Signatur: Laslle-EH-154-12

  Urlaubspostkarte an Margrit Helmlé von Ruth Wurich

  o.O., 1982. – 2 Postkarten. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346150110711107

  Fax an Margrit Helmlé von Hannah Zabawski

  Signatur: Laslle-EH-154-13

  Fax an Margrit Helmlé von Hannah Zabawski

  Paris, 28.11.2000. – 1 Fax; 1 Kopie. - Französisch ; Brief, Kondolenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346168110811108

  Urlaubspostkarte an Margrit Helmlé von der Schülerin Margret Zintel

  Signatur: Laslle-EH-154-14

  Urlaubspostkarte an Margrit Helmlé von der Schülerin Margret Zintel

  Salzburg, 1960. – 1 Postkarte. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346185110911109

  leere Briefumschläge unbekannter Herkunft an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-154-15

  leere Briefumschläge unbekannter Herkunft an Margrit Helmlé

  o.O., o.D.. – 3 Briefumschläge. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346187111011110

  Mitgliedsausweise der P.E.N. von Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-154-19

  Mitgliedsausweise der P.E.N. von Margrit Helmlé

  2009-2010. – 2 Ausweise. - Deutsch ; Dokument, Ausweis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346191111111111

  Kondolenznamens- und adresslisten

  Signatur: Laslle-EH-154-16

  Kondolenznamens- und adresslisten

  o.O., o.D.. – 8 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Liste ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346192111211112

  Handschriftliche Briefe an Eugen und Margrit Helmlé, Verfasser unleserlich

  Signatur: Laslle-EH-154-17

  Handschriftliche Briefe an Eugen und Margrit Helmlé, Verfasser unleserlich

  o.O., 18.05.2002. – 1 Karte; 2 Bl.. - Deutsch Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346195111311113

  Kardiographie von Eugen Helmlé zu seinem Todeszeitpunkt

  Signatur: Laslle-EH-154-18

  Kardiographie von Eugen Helmlé zu seinem Todeszeitpunkt

  Sulzbach/Saar, 27.11.2000. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346337111411114

  Einladung zur Jahresversammlung der Association Georges Perec

  Signatur: Laslle-EH-155-1

  Einladung zur Jahresversammlung der Association Georges Perec

  Paris, 05.12.2002. – 1 Bl.. - Französisch ; Brief ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3346347111511115

  leerer Briefumschlag

  Signatur: Laslle-EH-155-2

  leerer Briefumschlag

  Paris, 07.02.2002. – 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Brief, Briefumschlag ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346356111611116

  Brief von Michael Krüger an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-3

  Brief von Michael Krüger an Margrit Helmlé

  München, München, München, 06.03.2001. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346367111711117

  Brief an Rainer Witzenbacher von Frank Heibert, Kopie an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-4

  Brief an Rainer Witzenbacher von Frank Heibert, Kopie an Margrit Helmlé

  Berlin, 13.08.2002. – 1 Bl.; Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346399111811118

  Schreiben des Diogenes Verlag an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-5

  Schreiben des Diogenes Verlag an Margrit Helmlé

  Zürich, 17.03.2010-03.03.2011. – 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346436111911119

  Schreiben der Eichborn AG an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-6

  Schreiben der Eichborn AG an Margrit Helmlé

  Frankfurt am Main, o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346461112011120

  Schreiben des Fackelträger Verlages an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-7

  Schreiben des Fackelträger Verlages an Margrit Helmlé

  Köln, 13.01.2003. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346469112111121

  Schreiben vom Gollenstein Verlag an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-8

  Schreiben vom Gollenstein Verlag an Margrit Helmlé

  Bietigheim-Bissingen, 11.09.2002. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346473112211122

  Schreiben Hanser Verlag an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-9

  Schreiben Hanser Verlag an Margrit Helmlé

  München, München, München, 30.07.2002. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346483112311123

  Schreiben der Hartmann & Stauffacher GmbH an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-10

  Schreiben der Hartmann & Stauffacher GmbH an Margrit Helmlé

  Köln, 19.07.2002. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346489112411124

  Briefwechsel zwischen Margrit Helmlé und Thomas Weck

  Signatur: Laslle-EH-155-11

  Briefwechsel zwischen Margrit Helmlé und Thomas Weck

  22.01.2003-06.02.2003. – 4 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346536112511125

  Brief von Ekkehard Faude an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-13

  Brief von Ekkehard Faude an Margrit Helmlé

  Lengwil, o.D.. – 2 B.; 1 Karte. - Deutsch ; Brief, Kondolenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346705112611126

  Übersetzervertrag Manesse Verlag

  Signatur: Laslle-EH-155-14

  Übersetzervertrag Manesse Verlag

  Sulzbach/Saar, München, 15.04.2008-16.04.2008. – 4 Bl.; 1 Karte. - Deutsch ; Dokument, Vertrag ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346719112711127

  Briefwechsel Margrit Helmlé und Dirk Hemjeoltmanns

  Signatur: Laslle-EH-155-15

  Briefwechsel Margrit Helmlé und Dirk Hemjeoltmanns

  Bremen, Sulzbach/Saar, 2001-2002. – 33 Bl.; 1 Karte; 6 Notizzettel; 4 Zeitungsausschnitte; z.T handschriftl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346726112811128

  Brief an Margrit Helmlé von P.E.N.

  Signatur: Laslle-EH-155-16

  Brief an Margrit Helmlé von P.E.N.

  Darmstadt, 09.07.2002. – 4 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346737112911129

  Korrespondenz mit der Pensionskasse für freie Mitarbeiter der deutschen Rundfunkanstalten

  Signatur: Laslle-EH-155-17

  Korrespondenz mit der Pensionskasse für freie Mitarbeiter der deutschen Rundfunkanstalten

  Frankfurt am Main, 2002. – 7 Bl.; 1 Informationsbroschüre. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346748113011130

  Briefe vom Saarländischen Rundfunk an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-19

  Briefe vom Saarländischen Rundfunk an Margrit Helmlé

  Saarbrücken, 2001-2010. – 4 Karten; 13 Bl.; 13 S.; z.T. mit handschriftl. Notizen. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346769113111131

  Korrespondenz Margrit Helmlé und Suhrkamp Verlag

  Signatur: Laslle-EH-155-20

  Korrespondenz Margrit Helmlé und Suhrkamp Verlag

  Frankfurt am Main, 2000-2003. – 22 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346778113211132

  Korrespondenz von Edition text & kritik und Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-21

  Korrespondenz von Edition text & kritik und Margrit Helmlé

  München, München, München, 2002. – 8 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346782113311133

  Brief von Marion Victor an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-155-22

  Brief von Marion Victor an Margrit Helmlé

  Frankfurt am Main, 16.07.2002. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3347032113411134

  Korrespondenz zwischen Margrit Helmlé und dem Verlag Zweitausendeins

  Signatur: Laslle-EH-155-23

  Korrespondenz zwischen Margrit Helmlé und dem Verlag Zweitausendeins

  Frankfurt am Main, 1999-2002. – 20 Bl; 1 Verlagsprogramm. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3347082113511135

  Korrespondenz zwischen Margrit Helmlé und Wagenbach Verlag

  Signatur: Laslle-EH-155-24

  Korrespondenz zwischen Margrit Helmlé und Wagenbach Verlag

  Berlin, 2000-2003. – 12 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3347183113611136

  Internationaler Führerschein von Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-156

  Internationaler Führerschein von Margrit Helmlé

  Fotografien von Eugen Helmlé

  Saarbrücken, 17.07.1969. – 1 Führerschein; 2 Fotos; 1 Notizzettel; 1 Todesanzeige. - Deutsch ; Dokument, Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3347251113711137

  Abrechnungen aus dem Jahr 2002

  Signatur: Laslle-EH-157

  Abrechnungen aus dem Jahr 2002

  2002. – 190 Quittungen, Belege, Rechnungen; 9 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Verschiedenes ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3347510113811138

  Zum Glück gehts dem Sommer entgegen

  Signatur: Laslle-EH-81-A-1

  Zum Glück gehts dem Sommer entgegen

  Encore heureux qu' on va vers l' été

  o.O., 1975 [Ende September 1975]. – 15 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3347511113911139

  Klappentext Rochefort

  Signatur: Laslle-EH-81-A-2

  Klappentext Rochefort

  o.O., 26.02.1985. – 1 Bl.; Typoskript mit hs. Notiz. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3347514114011140

  Typoskript zu Christiane Rochefort

  Signatur: Laslle-EH-81-A-3

  Typoskript zu Christiane Rochefort

  o.O., o.D.. – 2 Bl.; mit hs. Notizen. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3349157114111141

  Zum Glück gehts dem Sommer entgegen

  Signatur: Laslle-EH-81-B

  Zum Glück gehts dem Sommer entgegen

  o.O., 1975. – 223 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Übersetzung, Prosa ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3349182114211142

  Text zur Übersetzerarbeit von Ludwig Harig

  Signatur: Laslle-EH-28-4

  Text zur Übersetzerarbeit von Ludwig Harig

  o.O., o.D.. – 6 Bl.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3349206114311143

  Typoskript zu Franz Hellens

  Signatur: Laslle-EH-28-5

  Typoskript zu Franz Hellens

  o.O., 1983 [September 1983]. – 3 Bl.; Typoskript mit hs. Korr. u. Erg.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3349212114411144

  Jean-Claude Hémery

  Signatur: Laslle-EH-28-6

  Jean-Claude Hémery

  Autoren im Dialog

  o.O., o.D.. – 15 Bl.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3349221114511145

  Die Giraffe

  Signatur: Laslle-EH-28-7

  Die Giraffe

  o.O., 1979 [Mai 1979]. – 22 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3349250114611146

  Der Unfall

  Signatur: Laslle-EH-28-8

  Der Unfall

  L' accident

  o.O., 1979 [Oktober 1979]. – 52 Bl.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3349357114711147

  Das Treppenhaus

  Signatur: Laslle-EH-28-9

  Das Treppenhaus

  L' escalier

  o.O., 1978 [September 1978]. – 42 Bl.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3349425114811148

  Mai der Ulmen

  Signatur: Laslle-EH-28-10

  Mai der Ulmen

  Mai des Ormes

  o.O., o.D.. – 63 Bl.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3349429114911149

  Choses vues

  Signatur: Laslle-EH-28-11

  Choses vues

  Gesehenes

  o.O., 1973 [Oktober 1973]. – 2 Ex. mit je 3 Bl.; Typoskript mit hs Korr.. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3349432115011150

  Geschichte meiner Stimme

  Signatur: Laslle-EH-28-12

  Geschichte meiner Stimme

  o.O., o.D.. – 2 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift