Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Œuvres
• Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration
• "Tendres Campagnes"
• eadCH-000015-0-8811531014101

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : Brouillon "Tendres Campagnes", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-11/5 : Kasten 4

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : Brouillon "Tendres Campagnes", s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier à spirale aut. titré «Brouillon Tendres Campagnes» que nous numérotons 1-36.

• eadCH-000015-0-8811541024102

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : 1 cahier, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-11/6 : Kasten 4

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : 1 cahier, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier à spirale aut. que nous numérotons 1-70.

• eadCH-000015-0-8811551034103

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif : «Il a créé le printemps» ; «Petite gare inconnue du printemps», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-11/7 : Kasten 4

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif : «Il a créé le printemps» ; «Petite gare inconnue du printemps», s.l. (Titel)

  s.d.. – 11 ff. aut. num. 1-9. 8 ff. aut. num. 1-8. 11 ff. aut. num. 1-11.

• eadCH-000015-0-8811561044104

  Chappaz, Maurice : Ts. de «Pourpre est la nuit» ; Ts. de «Tendres Campagnes» ; Ts. de «Il a créé le printemps» ; Ts. de «Il a créé le printemps» et son double., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-11/8 : Kasten 4

  Chappaz, Maurice : Ts. de «Pourpre est la nuit» ; Ts. de «Tendres Campagnes» ; Ts. de «Il a créé le printemps» ; Ts. de «Il a créé le printemps» et son double., s.l. (Titel)

  s.d.. – 26 ff. partiellement num. 10 ff. num. 1-8. 8 ff. avec corr. aut. num. 1-8. 16 ff. num. 1-8.

• eadCH-000015-0-8845601054105

  Chappaz, Maurice : Épreuves et corrections pour l'édition Fata Morgana, 2005, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-11/9 : Kasten 4

  Chappaz, Maurice : Épreuves et corrections pour l'édition Fata Morgana, 2005, s.l. (Titel)

  26. bis 31. Januar 2005. – 59 ff., + 1 envel. avec annot. aut. 2 ff. aut. (copies).

• eadCH-000015-0-8845611064106

  Chappaz, Maurice ; Morgenthaler-Gysi, Ruth (trad.) : Traduction en allemand., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-11/10 : Kasten 4

  Chappaz, Maurice ; Morgenthaler-Gysi, Ruth (trad.) : Traduction en allemand., s.l. (Titel)

  Mai bis Oktober 2002. – 18 ff. dact. (en 2 exemplaires), + 1 l.a.s. (de Ruth Morgenthaler-Gysi à Ammann Verlag, 4 ff., + 1 f.).

• eadCH-000015-0-8811571073107

  "Le Match Valais-Judée" (Titel)

  "Le Match Valais-Judée" (Titel)
• eadCH-000015-0-8811581084108

  Chappaz, Maurice : Pièces jointes : Dessins d'Etienne Delessert parus dans "Le Match Valais-Judée", CRV, 1968, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-12/1 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Pièces jointes : Dessins d'Etienne Delessert parus dans "Le Match Valais-Judée", CRV, 1968, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 reproduction de dessin (23 + 30 exemplaires), + 2 reproductions

• eadCH-000015-0-8811601094109

  Chappaz, Maurice : Manuscrit de Jacques Chessex : "Lettre à Maurice Chappaz"., Riant-Mont, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-12/2 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Manuscrit de Jacques Chessex : "Lettre à Maurice Chappaz"., Riant-Mont, s.l. (Titel)

  4. November 1968. – 1 cahier à spirale recouvert de papier d'emballage brun. 7 pp. num. 1-6. 1 l.a.s. de Jacques [Chessex], s.l. 6 nov. 1968. 6 ff. dact. avec corr. aut. num. 1-6.

• eadCH-000015-0-8845841104110

  Chappaz, Maurice : Traduction en italien, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-12/3 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Traduction en italien, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 texte relié, num. -9- à -101-, + 1 f.

• eadCH-000015-0-8811611113111

  "La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde" (correspondance avec Jean-Marc Lovay) (Titel)

  "La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde" (correspondance avec Jean-Marc Lovay) (Titel)
• eadCH-000015-0-8811621124112

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/1 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, Paris (Titel)

  Mai 1968 bis Oktober 1969. – 19 ff. aut. de différents formats, part. num.

• eadCH-000015-0-8811631134113

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, Réchy (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/2 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, Réchy (Titel)

  Oktober 1969. – 3 ff. aut. part. num. 7 ff. aut. num. 1-7. 18 ff. dact. avec corr. aut. part. num. 15 ff. dact. avec corr. aut. non num.

• eadCH-000015-0-8811641144114

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Tentation de l'Orient", CRV, 1970, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/3 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Tentation de l'Orient", CRV, 1970, s.l. (Titel)

  1970. – 77 ff. dact. avec corr. de Jean-Marc Lovay comprenant plusieurs num. non continues.

• eadCH-000015-0-8811651154115

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Tentation de l'Orient", CRV, 1970, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/4 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Tentation de l'Orient", CRV, 1970, s.l. (Titel)

  1970. – 97 ff. dact. num. 1-93.

• eadCH-000015-0-9187171164116

  Chappaz, Maurice : Maquette couverture, CRV, 1970, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/5 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Maquette couverture, CRV, 1970, s.l. (Titel)

  1970

• eadCH-000015-0-8811661174117

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie : Ts. de "La Tentation de l'Orient", Favre, Lausanne, 1984, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/6 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie : Ts. de "La Tentation de l'Orient", Favre, Lausanne, 1984, s.l. (Titel)

  1984. – 73 ff. dact. num. 7-144. Et 1 f. de notes aut.

• eadCH-000015-0-8811671184118

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie : Ts. de "La Tentation de l'Orient", Favre, Lausanne, 1984, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/7 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie : Ts. de "La Tentation de l'Orient", Favre, Lausanne, 1984, s.l. (Titel)

  1984. – 16 ff. partiellement aut. partiellement dact. autour des corrections d'épreuves, non num.

• eadCH-000015-0-9604521194119

  Liste des services de presse, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/8 : Kasten 5

  Liste des services de presse, s.l. (Titel)

  1970. – 1 f. aut.

• eadCH-000015-0-8811681204120

  Lovay, Jean-Marc : Manuscrits de Jean-Marc Lovay : «Morceaux pour un soir bouté / Contes du quotidien ; Mort d'un serpent»., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/9 : Kasten 5

  Lovay, Jean-Marc : Manuscrits de Jean-Marc Lovay : «Morceaux pour un soir bouté / Contes du quotidien ; Mort d'un serpent»., s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier aut. que nous numérotons de 1 à 50. 1 f. aut. non num.

• eadCH-000015-0-11638481214121

  Bouvier, Nicolas : « Renaître au hasard ». Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-13/10 : Kasten 5

  Bouvier, Nicolas : « Renaître au hasard ». Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – 4 ff. dact., r°, format A4, num. 2-4 (2 ex.) ; 1 envel. annotée : « Préface Bouvier » (en-tête des Éditions Pierre-Marcel Favre).

• eadCH-000015-0-8811691223122

  "La Haute Route" (Titel)

  "La Haute Route" (Titel)
• eadCH-000015-0-8811701234123

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/1 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Mai 1970. – 1 carnet rouge aut. titré «carnet en montagne» non num. 1 carnet noir aut. titré «carnet en montagne» non num. 1 carnet bleu avec notes aut. titré «carnet en montagne» non num.

• eadCH-000015-0-8811711244124

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Notes précédant la "Haute Route"» ; «Notes précédant mai 70», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/2 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Notes précédant la "Haute Route"» ; «Notes précédant mai 70», s.l. (Titel)

  s.d.. – 2 cahier d'écolier, non num. 1 cahier d'écolier non num. Et 5 ff. aut. non num.

• eadCH-000015-0-8811721254125

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Ébauches d'un plan», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/3 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Ébauches d'un plan», s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier d'écolier aut. non num.

• eadCH-000015-0-8811731264126

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Préparation sous forme d'articles de la "Haute Route"», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/4 : Kasten 5

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Préparation sous forme d'articles de la "Haute Route"», s.l. (Titel)

  s.d.. – 20 ff. d'articles découpés dans <i>Treize étoiles</i> et le numéro 10 de <i>Treize Étoiles</i> (10 oct. 1970).

• eadCH-000015-0-8811741274127

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/5 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  13. Mai 1971. – 2 cahiers à spirale aut. l'un jaune, l'autre noir. Non num.

• eadCH-000015-0-8811751284128

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Veyras (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/6 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Veyras (Titel)

  17. Februar 1972. – 2 cahiers à spirale aut. l'un bleu l'autre vert. Non num.

• eadCH-000015-0-8811761294129

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Veyras (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/7 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Veyras (Titel)

  23. März 1972. – 3 cahiers à spirale aut. le premier bleu, le deuxième rouge et le troisième vert. Non num.

• eadCH-000015-0-8811771304130

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Veyras (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/8 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Veyras (Titel)

  18. Juni 1973. – 71 ff. photocopiés avec de nombreuses notes et corr. aut. Non num. Et 14 ff. dact. num 1-14.

• eadCH-000015-0-8811781314131

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Marchairuz, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/9 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, Marchairuz, Le Châble (Titel)

  15. Februar 1974. – 2 grands cahiers à spirale aut., les deux jaunes. Non num.

• eadCH-000015-0-8811791324132

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Haute Route" relié par une ficelle rouge, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/10 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Haute Route" relié par une ficelle rouge, Le Châble (Titel)

  15. bis 19. Februar 1974. – 148 pp. avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-8811801334133

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Haute Route", double du précédent, relié par une ficelle rouge, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/11 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Ts. de "La Haute Route", double du précédent, relié par une ficelle rouge, Le Châble (Titel)

  15. bis 19. Februar 1974. – 148 pp.~ avec corr.aut.

• eadCH-000015-0-8811811344134

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/12 : Kasten 6

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – 28 ff. dact. avec corr. aut. 37 ff. dact. avec corr. aut. de certains chapitres de <i>La Haute Route</i>. Doubles.

• eadCH-000015-0-8811821354135

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/13 : Kasten 7

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – 62 ff. dact. avec corr. aut. (photocopies).

• eadCH-000015-0-8811831364136

  Chappaz, Maurice : Prépublications : «Le Grand Désert blanc / L'Aigle de Saas / L'Etape du Mont-Rose / Roger Bonvin tombe du ciel / Le Miel sorti du glacier» (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/14 : Kasten 7

  Chappaz, Maurice : Prépublications : «Le Grand Désert blanc / L'Aigle de Saas / L'Etape du Mont-Rose / Roger Bonvin tombe du ciel / Le Miel sorti du glacier» (Titel)

  19. bis 25. Juni 1970. – 5 coupures de presse d'articles de Maurice Chappaz parues dans la <i>Feuille D'Avis de Lausanne</i>. Et une envel. découpée avec des notes aut.

• eadCH-000015-0-8811841374137

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie : Premières épreuves avec corr. aut. pour l'édition chez Galland, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/15 : Kasten 7

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie : Premières épreuves avec corr. aut. pour l'édition chez Galland, s.l. (Titel)

  1974. – 174 ff.

• eadCH-000015-0-8811851384138

  Chappaz, Maurice : Livre annoté par MC pour l'édition de luxe de "La Haute Route", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/16 : Kasten 7

  Chappaz, Maurice : Livre annoté par MC pour l'édition de luxe de "La Haute Route", s.l. (Titel)

  1974. – 179 pp., + 1 f. et 31 ff. aut. dans une envel.

• eadCH-000015-0-8811861394139

  Chappaz, Maurice ; Imhasly, Pierre (trad.) : Traductions : Livre annoté pour la traduction en allemand de Pierre Imhasly, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/17 : Kasten 7

  Chappaz, Maurice ; Imhasly, Pierre (trad.) : Traductions : Livre annoté pour la traduction en allemand de Pierre Imhasly, s.l. (Titel)

  Oktober 1974. – Un exemplaire de <i>La Haute Route</i> (Ed. Bertil Galland, 1974) dédicacé par Maurice Chappaz et entièrement annoté par le traducteur.

• eadCH-000015-0-8811871404140

  Chappaz, Maurice ; Imhasly, Pierre (trad.) : Ts. pour la traduction en allemand de Pierre Imhasly., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/18 : Kasten 7

  Chappaz, Maurice ; Imhasly, Pierre (trad.) : Ts. pour la traduction en allemand de Pierre Imhasly., s.l. (Titel)

  1983. – Photocopies de 154 ff. dact. num. S.l.n.d. 1 l.dact.s. de Imhasly, Pierre, s.l., 1983.10.03

• eadCH-000015-0-8848111414141

  Chappaz, Maurice : Projet livre "Haute Route"., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-14/19 : Kasten 7

  Chappaz, Maurice : Projet livre "Haute Route"., s.l. (Titel)

  2007. – 1 livre (maquette) <i>Haute Route</i>, 156 pp., + 3 ff.

• eadCH-000015-0-8811881423142

  "Lötschental secret" (en collaboration avec Albert Nyfeler et Arnold Niederer) (Titel)

  "Lötschental secret" (en collaboration avec Albert Nyfeler et Arnold Niederer) (Titel)
• eadCH-000015-0-8811891434143

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Masques», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/1 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Masques», s.l. (Titel)

  s.d.. – 2 petits cahiers à spirale aut. l'un orange, l'autre jaune, non num.

• eadCH-000015-0-8811901444144

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/2 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 2 envel. avec des notes aut. non num. s.l.n.d. 14 ff. aut. partiellement num. 1-6. s.l.n.d. 14 ff. aut. titrés «Science ethnologique» num. 23-36. 1 coupure de presse: «Les fêtes du carnaval: manifestations d'un inconscient collectif issu de la nuit des temps» in <i>Gazette de Lausanne</i>, 11 janvier 1975.

• eadCH-000015-0-8811911454145

  Chappaz, Maurice : Différents chapitres : «Les Visages, Lötschental fantôme». «Vie du peintre Nyfeler», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/3 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : Différents chapitres : «Les Visages, Lötschental fantôme». «Vie du peintre Nyfeler», s.l. (Titel)

  s.d.. – 16 ff. aut. pour différents chapitres, «Les Visages, Lötschental fantôme... » comportant plusieurs numérotations non continues. 12 ff. titrés «Vie du peintre Nyfeler», num. 1-12. 12 ff. titrés «La question du progrès», num. 1-12.

• eadCH-000015-0-8811921464146

  Chappaz, Maurice : «Nyfeler» ; «Photographie», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/4 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : «Nyfeler» ; «Photographie», s.l. (Titel)

  s.d.. – 22 ff. aut. titrés «Nyfeler» num. 1-22. S.l.n.d. 4 ff. aut. titrés «Photographie» num. 1-4. S.l.n.d. 3 ff. aut. titrés «Photos Nyfeler» num. 1-3.

• eadCH-000015-0-8811931474147

  Chappaz, Maurice : «Photos Légendes», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/5 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : «Photos Légendes», s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier d'écolier aut. non num.

• eadCH-000015-0-8811941484148

  Chappaz, Maurice : «Les Masques» ; «Masques (suite)» ; «Les Masques : Les morts qui rêvent les vivants», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/6 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : «Les Masques» ; «Masques (suite)» ; «Les Masques : Les morts qui rêvent les vivants», s.l. (Titel)

  s.d.. – 6 ff. aut. titrés «Les Masques» num. 2-6 (format A5, «Le Prieur Siggen dans son livre sur le Lötschental ne parle pas des masques»). 15 ff. aut. titrés «Les Masques» num. 2-14. 26 ff. aut. titrés «Masques (suite)» num. 6-28. 27 ff. aut. titrés «Les Masques : Les morts qui rêvent les vivants» num 1-27.

• eadCH-000015-0-8811951494149

  Chappaz, Maurice : Corrections, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/7 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : Corrections, s.l. (Titel)

  s.d.. – 8 ff. aut. titrés «Corrections», partiellement num.

• eadCH-000015-0-8811961504150

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif : «Les Masques : Les morts qui rêvent les vivants», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-15/8 : Kasten 8

  Chappaz, Maurice : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif : «Les Masques : Les morts qui rêvent les vivants», s.l. (Titel)

  s.d.. – 41 ff. aut. titrés «Les masques: les morts qui rêvent les vivants». Num. 1-41.