Online view of finding aid Dedecius-Archiv
12719 Entries
- 12501
Kryszak, J.: Horazens Baum (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-121
Kryszak, J.: Horazens Baum (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12502
Nachwort (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-122
Nachwort (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 13 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Paratext ; Handschrift
- 12503
Lechon, J.: Der Tod (Drucktitel)
Signatur: 16-18-123
Lechon, J.: Der Tod (Drucktitel)
Jessenin, S.: Faulbaum schüttet ohne Ende
o.O., 31.03.1961. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12504
Lem, S.: Die Ethosphäre (Drucktitel)
Signatur: 16-18-124
Lem, S.: Die Ethosphäre (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 3 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Druckwerk
- 12505
Lemanski, J.: Das Kornfeld (Drucktitel)
Signatur: 16-18-125
Lemanski, J.: Das Kornfeld (Drucktitel)
o.O., 20.10.1962. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12506
Lesmian, B.: Einsamkeit (Drucktitel)
Signatur: 16-18-126
Lesmian, B.: Einsamkeit (Drucktitel)
o.O., 24.02.1960-1988. – 5 Ms., 5 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12507
Liebert, j.: Der Reiter (Drucktitel)
Signatur: 16-18-131
Liebert, j.: Der Reiter (Drucktitel)
o.O., 25.02.1960. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12508
Lipska, E.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-132
Lipska, E.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Der große Bruch An Marianne Büttrich Ein Bürger des kleinen Landes Angebot Przechowalnia ciemnosci Freundschaftsgrenze Leiste dir Verstand Kinder Biographische Informationen
o.O., o.D.. – 5 Ms., 6 Bl., 10 Bl., 6 Bl., 3 Bl., 2 Bl.. - Deutsch Polnisch Französisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12509
Lipska-Lesung (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-137
Lipska-Lesung (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 1 Ms., 3 Bl., 1 Beil., 4 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift
- 12510
Brief von Ewa Lipska an Karl Dedecius, 23.07.1980
Signatur: 16-18-138
Brief von Ewa Lipska an Karl Dedecius, 23.07.1980
Krakow, 23.07.1980. – 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift
- 12511
Veröffentlichung der Gedichtbände von Ewa Lipska und Adam Zagajewski im Oberbaumverlag (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-139
Veröffentlichung der Gedichtbände von Ewa Lipska und Adam Zagajewski im Oberbaumverlag (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Übersetzervertrag Herausgebervertrag
Darmstadt, Berlin, Frankfurt am Main, 10.05.1982-27.07.1984. – 13 Br., 3 Beil., 26 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 12512
Machej, Z.: Alte Prophqqezeiung (Drucktitel)
Signatur: 16-18-152
Machej, Z.: Alte Prophqqezeiung (Drucktitel)
o.O., 1993. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12513
Maj, B.: Gedichte und biographische Informationen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-153
Maj, B.: Gedichte und biographische Informationen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
o.O., 1989. – 3 Dok., 1 H., 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12514
Markiewicz, J.: Gemeinsam; Zwei Taschen am Hemd (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-156
Markiewicz, J.: Gemeinsam; Zwei Taschen am Hemd (Manuskripttitel)
Dobrowolski, J.: Heroizm pasywnosci
o.O., o.D.. – 2 Ms., 4 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12515
Michalski, W.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-158
Michalski, W.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dezembernacht 1981 Grudniowa noc 1981 Zapros nas Czarnoleski Janie... Z Janem w Czarnolesie Wszystko jest w nas
o.O., o.D.. – 6 Ms., 6 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12516
Micinski, T.: Im menschenleeren schwarzen Zimmer... (Incipit der Unterlage)
Signatur: 16-18-164
Micinski, T.: Im menschenleeren schwarzen Zimmer... (Incipit der Unterlage)
o.O., 04.11.1960. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12517
Mocarski, T.: Weihnachtslied (Drucktitel)
Signatur: 16-18-165
Mocarski, T.: Weihnachtslied (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12518
Mrozek, S.: Prosa (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-166
Mrozek, S.: Prosa (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Der Löwe, der eine Karotte frißt Der Elefant im Provinz-Zoo Ich möchte ein Pferd sein Lokalnachrichten
o.O., 1959. – 5 Ms., 5 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Druckwerk
- 12519
Theaterprogramme, Verlagsinformationen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-171
Theaterprogramme, Verlagsinformationen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
o.O., 1970. – 3 Dok., 3 H., 1 Beil., 1 H.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk
- 12520
Napierski, S.: Nackter Zweig (Drucktitel)
Signatur: 16-18-174
Napierski, S.: Nackter Zweig (Drucktitel)
o.O., 16.12.1961. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12521
Norwid, C.: Sozialismus (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-175
Norwid, C.: Sozialismus (Manuskripttitel)
Kolakowski, L.: Was ist Sozialismus
o.O., o.D.. – 3 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12522
Unserer Fahnen (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-176
Unserer Fahnen (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12523
Der Mann, der sich Flügel wachsen ließ (Drucktitel)
Signatur: 16-18-177
Der Mann, der sich Flügel wachsen ließ (Drucktitel)
o.O., 06.04.1962. – 1 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Druckwerk
- 12524
Scheitelstein (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-178
Scheitelstein (Manuskripttitel)
Frühmette, passiert am Saonntag
o.O., o.D.. – 2 Ms., 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12525
Durchgang verboten (Drucktitel)
Signatur: 16-18-180
Durchgang verboten (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12526
Pawlikowska-Jasnorzewska, M.: Gedichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-181
Pawlikowska-Jasnorzewska, M.: Gedichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Tugend Liebe
o.O., o.D.. – 2 Ms., 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12527
Polkowski, J.: Gedichte (Drucktitel)
Signatur: 16-18-183
Polkowski, J.: Gedichte (Drucktitel)
Lagodne doliny zamieszkuja poete Polkowski, J.: Drei Gedichte
o.O., 1981. – 2 Ms., 4 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12528
Potemkowski, A.: Planwirtschaft (Drucktitel)
Signatur: 16-18-185
Potemkowski, A.: Planwirtschaft (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Druckwerk
- 12529
Heidelberg (Drucktitel)
Signatur: 16-18-186
Heidelberg (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 1 Bl., 1 Beil., 1 Bl.. - Polnisch ; Prosa ; Handschrift
- 12530
Briefwechsel Richard Dehmel - Henri Albert Haug [Titel der Beilage] (Drucktitel)
Signatur: 16-18-187
Briefwechsel Richard Dehmel - Henri Albert Haug [Titel der Beilage] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 1 Br., 1 Bl., 1 Beil., 18 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 12531
Puzdrowski, E.: In Venedig (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-188
Puzdrowski, E.: In Venedig (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12532
Über Stanislaw Rembek (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-189
Über Stanislaw Rembek (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 12533
Über Wladyslaw Reymont (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-190
Über Wladyslaw Reymont (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Ein Eisenbahnunglück und die Folgen
o.O., 16.08.1975. – 2 Ms., 8 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 12534
Sadowska, B.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-192
Sadowska, B.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Bigraphische Informationen
o.O., o.D.. – 5 Ms., 10 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Prosa, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 12535
Safrin, H.: Man redet schlecht von mir. Folglich lebe ich. (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-197
Safrin, H.: Man redet schlecht von mir. Folglich lebe ich. (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Aphorismus, Übersetzung ; Druckwerk
- 12536
Schulz, B.: Einsamkeit (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-198
Schulz, B.: Einsamkeit (Manuskripttitel)
Dedecius, K.: Bruno Schulz Goslicki-Baur, E.: Die Prosa von Bruno Schulz
o.O., 22.10.1976. – 3 Ms., 11 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 12537
Sebyla, W.: Der Verstorbene (Drucktitel)
Signatur: 16-18-201
Sebyla, W.: Der Verstorbene (Drucktitel)
o.O., 01.06.1962. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12538
Sliwiak, T.: Pierrot (Drucktitel)
Signatur: 16-18-202
Sliwiak, T.: Pierrot (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12539
Über Andrzej Sosnowski (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-203
Über Andrzej Sosnowski (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
o.O., o.D.. – 2 Ms., 2 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift
- 12540
Spiewak, J.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-204
Spiewak, J.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Sorgen und Unruhen Über dich Liebesgedicht im Winter Wolke und Stein. Zum Tode des Polnischen Dichters Jan Spiewak Schatten Aud der Erde zuhaus. Noch eine Anthologie moderner Liebesgedichte
o.O., 27.05.1960-04.02.1968. – 6 Ms., 6 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Druckwerk
- 12541
Dedecius, K.: Leopold Staff (Drucktitel)
Signatur: 16-18-210
Dedecius, K.: Leopold Staff (Drucktitel)
Staff, L.: Zu früh
o.O., 21.10.1961. – 2 Ms., 2 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Druckwerk
- 12542
Werke und Informationen über Witold Sulkowski (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-212
Werke und Informationen über Witold Sulkowski (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Witold Sulkowski Autoportret Wiecznosc 40˚C - Poemat spoleczno-polityczny Die Entlassung
o.O., o.D.. – 2 Ms., 6 Bl.. - Deutsch Polnisch Französisch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 12543
Szaruga, L.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-214
Szaruga, L.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Übersetzung Hier und jetzt Die andere Seite Dialog Gefängnis Licentia Poetica Was tun Strafkolonie Wenn wir so sitzen Bedingtheiten
o.O., o.D.. – 2 Ms., 14 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12544
Tuwim, J.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 16-18-216
Tuwim, J.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Bürger Die entzückte Sonne Friseure Hajhitla Galczynski, K.: Wir flihen immer Mrozek, S.: Der Fortschrittler Dedecius, K.: Julian Tuwim Polnische Philipika gegen die Operette
o.O., 06.1959-10.02.1961. – 6 Ms., 8 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12545
Twardowski, J.: Ein unkonventionelles Gedicht (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-222
Twardowski, J.: Ein unkonventionelles Gedicht (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12546
Ujejski, K.: Abschied (Manuskripttitel)
Signatur: 16-18-223
Ujejski, K.: Abschied (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 12547
Stanislaw Vincenz - Zum Tod des polnischen Literaten (Drucktitel)
Signatur: 16-18-224
Stanislaw Vincenz - Zum Tod des polnischen Literaten (Drucktitel)
o.O., 23.02.1971. – 1 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 12548
Walenczyk, J.: An einen unbekannten Deutschen im Westen (Drucktitel)
Signatur: 16-18-225
Walenczyk, J.: An einen unbekannten Deutschen im Westen (Drucktitel)
o.O., 1962. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12549
Wazyk, A.: Kreuzworträtsel (Drucktitel)
Signatur: 16-18-226
Wazyk, A.: Kreuzworträtsel (Drucktitel)
o.O., 05.04.1963. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk
- 12550
Wierzynski, K.: Rasendes manifest (Drucktitel)
Signatur: 16-18-227
Wierzynski, K.: Rasendes manifest (Drucktitel)
o.O., 06.03.1962. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Druckwerk