Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• eadCH-000015-0-1727998125121251

  Ouvrages écrits en collaboration - Préfaces - Recueils de textes - Correspondance (Titel)

  Ouvrages écrits en collaboration - Préfaces - Recueils de textes - Correspondance (Titel)
• eadCH-000015-0-1727999125231252

  "Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses Heures valaisannes " (Titel)

  "Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses Heures valaisannes " (Titel)
• eadCH-000015-0-1728000125341253

  Bille, Edmond : "Enfance et adolescence d'un peintre suivi de ses « Heures valaisannes »". « Version[s] 2 et 3 ». Double dactylographié incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-1 : Kasten 45

  Bille, Edmond : "Enfance et adolescence d'un peintre suivi de ses « Heures valaisannes »". « Version[s] 2 et 3 ». Double dactylographié incomplet (Titel)

  1962. – 121 feuillets numérotés de 1 à 239

• eadCH-000015-0-1728001125441254

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. Tapuscrit pour l'impression (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-2_à_3 : Kasten 45

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. Tapuscrit pour l'impression (Titel)

  1962. – 346 feuillets

• eadCH-000015-0-1728002125541255

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. Épreuves en placards, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-4 : Kasten 46

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. Épreuves en placards, Veyras s/Sierre (Titel)

  1962. – 98 feuillets

• eadCH-000015-0-1728003125641256

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. Épreuves en placards vierges, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-5 : Kasten 46

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. Épreuves en placards vierges, Veyras s/Sierre (Titel)

  1962. – 98 feuillets

• eadCH-000015-0-1728004125741257

  Bille, Edmond : "Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »". Épreuves en pages (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-6 : Kasten 46

  Bille, Edmond : "Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »". Épreuves en pages (Titel)

  1962. – 312 pages (détachées)

• eadCH-000015-0-1728005125841258

  Bille, S. Corinna : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. « Adresses / mauvaises versions ». Liste d'adresses pour la mise en souscription du volume. Tapuscrit et enveloppes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-7 : Kasten 46

  Bille, S. Corinna : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. « Adresses / mauvaises versions ». Liste d'adresses pour la mise en souscription du volume. Tapuscrit et enveloppes (Titel)

  1962. – 38 feuillets ; 14 enveloppes en retour

• eadCH-000015-0-1728006125941259

  Bille, S. Corinna : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. « Adresses / bonnes versions ». Liste d'adresses pour la mise en souscription du volume. Tapuscrit et enveloppes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-8_à_10 : Kasten 46

  Bille, S. Corinna : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. « Adresses / bonnes versions ». Liste d'adresses pour la mise en souscription du volume. Tapuscrit et enveloppes (Titel)

  1962. – 58 feuillets ; 162 enveloppes

• eadCH-000015-0-1728007126041260

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. "Le Valais et la guerre". Texte d'Edmond Bille. Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-11 : Kasten 46

  Bille, Edmond : ["Jeunesse d’un peintre (1878-1902) suivi de ses « Heures valaisannes »"]. "Le Valais et la guerre". Texte d'Edmond Bille. Double dactylographié (Titel)

  1962. – 28 feuillets dont 27 numérotés

• eadCH-000015-0-1728008126131261

  "Lettres. - Textes inédits précédés de Témoignages" (Titel)

  "Lettres. - Textes inédits précédés de Témoignages" (Titel)
• eadCH-000015-0-1728009126241262

  Bille, S. Corinna : ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. "Le Partage de minuit". « 3 manuscrits - essais très incomplets sur Viatte » (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-12 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. "Le Partage de minuit". « 3 manuscrits - essais très incomplets sur Viatte » (Titel)

• eadCH-000015-0-1728010126351263

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Documents sur le Chanoine Viatte". « Ier manuscrit complet sur Viatte ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-12-1 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Documents sur le Chanoine Viatte". « Ier manuscrit complet sur Viatte ». Tapuscrit (Titel)

  1968. – 13 feuillets

• eadCH-000015-0-1728011126451264

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". Manuscrit autographe (premier jet) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-12-2 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". Manuscrit autographe (premier jet) (Titel)

  1968. – 6 feuillets dont 1 dactylographié

• eadCH-000015-0-1728012126551265

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-12-3 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". Tapuscrit (Titel)

  1968. – 36 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728013126641266

  Bille, S. Corinna : ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. "Le Partage de minuit". Versions (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-13_à_14 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. "Le Partage de minuit". Versions (Titel)

• eadCH-000015-0-1728014126751267

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". « Ière version non achevée ». Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-13-1 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". « Ière version non achevée ». Double dactylographié (Titel)

  1968. – 18 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728015126851268

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-13-2 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage". Tapuscrit (Titel)

  1968. – 23 feuillets numérotés de [1] à 21

• eadCH-000015-0-1728016126951269

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-13-3 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : ["Le Partage de minuit"]. "Un Personnage ou La Menace du rossignol". Double dactylographié (Titel)

  1968. – 18 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728017127051270

  Bille, S. Corinna : "Le Partage de minuit". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-14-1 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : "Le Partage de minuit". Double dactylographié (Titel)

  1968. – 25 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728018127151271

  Bille, S. Corinna : "Le Partage de minuit". Xérocopie [du double dactylographié A-6-14-1] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-14-2 : Kasten 47

  Bille, S. Corinna : "Le Partage de minuit". Xérocopie [du double dactylographié A-6-14-1] (Titel)

  1968. – 25 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728019127241272

  Saudan, Paul ; Viatte, Norbert : ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. Épreuves en pages (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-15_à_18 : Kasten 47

  Saudan, Paul ; Viatte, Norbert : ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. Épreuves en pages (Titel)

  1968. – 379 pages numérotées

• eadCH-000015-0-1728020127341273

  ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. Revues et coupures de presse contenant des articles concernant Norbert Viatte (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-19 : Kasten 47

  ["Lettres.- Textes inédits précédés de Témoignages"]. Revues et coupures de presse contenant des articles concernant Norbert Viatte (Titel)

  15. März 1959 bis 27. Dezember 1968. – 7 coupures de presse (11 feuillets) ; 1 xérocopie (1 feuillet) ; 2 exemplaires complets de publications

• eadCH-000015-0-1728021127431274

  "Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Avec des bois de Henri Bischoff et une présentation du compositeur par André Donnet, S. Corinna Bille, Maurice Chappaz (Titel)

  "Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Avec des bois de Henri Bischoff et une présentation du compositeur par André Donnet, S. Corinna Bille, Maurice Chappaz (Titel)
• eadCH-000015-0-1728022127541275

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. « 1ère transcription selon oral ». Brouillons autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-20_à_21 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. « 1ère transcription selon oral ». Brouillons autographes (Titel)

  1965 bis 1969. – 239 pages dont plusieurs tête-bêche (10 cahiers) ; 27 feuillets détachés et insérés entre les pages des cahiers

• eadCH-000015-0-1728023127641276

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. "Vie d'un paysan musicien. Raconté par Jean Quinodoz. Écrit par S. Corinna Bille". Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-22 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. "Vie d'un paysan musicien. Raconté par Jean Quinodoz. Écrit par S. Corinna Bille". Manuscrit autographe (Titel)

  1979. – 122 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728024127741277

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. "L'Ecole et la religion". Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-23-1 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. "L'Ecole et la religion". Manuscrit autographe (Titel)

  1979. – 20 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728025127841278

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Documents divers. Fragment autographe, tapuscrits et brouillon autographe. (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-23-2 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Documents divers. Fragment autographe, tapuscrits et brouillon autographe. (Titel)

  1979. – 9 feuillets

• eadCH-000015-0-1728026127941279

  ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Coupures de presse (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-23-3 : Kasten 48

  ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Coupures de presse (Titel)

  4. November 1962 bis 16. Februar 1968. – 3 coupures de presse (3 feuillets)

• eadCH-000015-0-1728027128041280

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. "Enfance et adolescence d'un musicien. Raconté par Jean Quinodoz. Écrit par S. Corinna Bille". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-24-1 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. "Enfance et adolescence d'un musicien. Raconté par Jean Quinodoz. Écrit par S. Corinna Bille". Tapuscrit (Titel)

  1979. – 64 feuillets dont 63 numérotés

• eadCH-000015-0-1728028128141281

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Textes de rebuts. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-24-2 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Textes de rebuts. Tapuscrit (Titel)

  1979. – 17 feuillets numérotés 30-32, 48-56, 60, 60bis, 61-63

• eadCH-000015-0-1728029128241282

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Textes de rebuts provenant d’un recueil de nouvelles. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-24-3 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Textes de rebuts provenant d’un recueil de nouvelles. Tapuscrit (Titel)

  1979. – 8 feuillets dont 1 entièrement autographe

• eadCH-000015-0-1728030128341283

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Chansons (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-25 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz"]. Chansons (Titel)

• eadCH-000015-0-1728031128451284

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Chansons]. "Rose rouge. Paroles de S. Corinna Bille. Musique de Jean Quinodoz pour voix de femme avec accompagnement de guitare". Partition musicale autographe de Jean Quinodoz sur un texte de S. Corinna Bille (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-25-1 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Chansons]. "Rose rouge. Paroles de S. Corinna Bille. Musique de Jean Quinodoz pour voix de femme avec accompagnement de guitare". Partition musicale autographe de Jean Quinodoz sur un texte de S. Corinna Bille (Titel)

  1979. – 1 feuillet double

• eadCH-000015-0-1728032128551285

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Chansons]. "Sous les raisins de verre. Paroles de S. Corinna Bille. Musique de Jean Quinodoz". Partition musicale autographe de Jean Quinodoz sur un texte de S. Corinna Bille (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-25-2 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Chansons]. "Sous les raisins de verre. Paroles de S. Corinna Bille. Musique de Jean Quinodoz". Partition musicale autographe de Jean Quinodoz sur un texte de S. Corinna Bille (Titel)

  1979. – 1 double feuille

• eadCH-000015-0-1728033128651286

  ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Chansons]. "Seigneur Halewyn chanta une chanson". Paroles [traduction]. Manuscrit [vraissemblablement autographe de Jean Quinodoz] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-25-3 : Kasten 48

  ["Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz". Chansons]. "Seigneur Halewyn chanta une chanson". Paroles [traduction]. Manuscrit [vraissemblablement autographe de Jean Quinodoz] (Titel)

  1979. – 6 pages numérotées (3 feuillets)

• eadCH-000015-0-1728034128751287

  Quinodoz, Jean à Bille, S. Corinna ; Correspondance, Martigny (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-25-4 : Kasten 48

  Quinodoz, Jean à Bille, S. Corinna ; Correspondance, Martigny (Titel)

  18. Juni 1958. – 1 lettre autographe signée

• eadCH-000015-0-1728035128831288

  "L’aventure de Chandolin" (Titel)

  "L’aventure de Chandolin" (Titel)
• eadCH-000015-0-1728036128941289

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin"]. Documents préparatoires (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-26 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin"]. Documents préparatoires (Titel)

• eadCH-000015-0-1728037129051290

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. « Notes pour l'église [de] Chandolin et "Le Reniement", nouvelle parue dans "Douleurs paysannes" ». Notes autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-26-1 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. « Notes pour l'église [de] Chandolin et "Le Reniement", nouvelle parue dans "Douleurs paysannes" ». Notes autographes (Titel)

  1983. – 38 pages dont 25 tête-bêche (1 cahier)

• eadCH-000015-0-1728038129151291

  ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. Articles sur l’église de Chandolin. Coupures de presse (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-26-2 : Kasten 48

  ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. Articles sur l’église de Chandolin. Coupures de presse (Titel)

  5. August 1957 bis 26. November 1965. – 2 coupures de presse (2 feuillets)

• eadCH-000015-0-1728039129251292

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. Articles de S. Corinna Bille sur l’église de Chandolin. Coupures de presse (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-26-3 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. Articles de S. Corinna Bille sur l’église de Chandolin. Coupures de presse (Titel)

  4. August 1958 bis 29. Oktober 1965. – 2 coupures de presses dont 1 photocopie (2 feuillets)

• eadCH-000015-0-1728040129351293

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. "Chandolin avant Chandolin" [= "Chandolin entre deux abîmes"]. Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-26-4 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin". Documents préparatoires]. "Chandolin avant Chandolin" [= "Chandolin entre deux abîmes"]. Double dactylographié (Titel)

  1983. – 5 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1728041129441294

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin"]. "Chandolin raconté" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-27 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["L’aventure de Chandolin"]. "Chandolin raconté" (Titel)

• eadCH-000015-0-1728042129551295

  Bille, S. Corinna : ["Chandolin raconté"]. Transcription autographe (premier jet) de S. Corinna Bille (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-27-1 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna : ["Chandolin raconté"]. Transcription autographe (premier jet) de S. Corinna Bille (Titel)

  8. Januar 1969. – 96 pages dont 45 vierges et 3 tête-bêche (1 cahier de 48 feuillets reliés)

• eadCH-000015-0-1728043129651296

  Bille, S. Corinna ; Zufferey, Joseph : "Chandolin raconté". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-27-2 : Kasten 48

  Bille, S. Corinna ; Zufferey, Joseph : "Chandolin raconté". Tapuscrit (Titel)

  1983. – 37 feuillets numérotés de 1 à 38

• eadCH-000015-0-1728044129731297

  "S. Corinna Bille. Edmond et Catherine Bille. Correspondance 1923-1958". Établie et annotée par Gabrielle Moix (Titel)

  "S. Corinna Bille. Edmond et Catherine Bille. Correspondance 1923-1958". Établie et annotée par Gabrielle Moix (Titel)
• eadCH-000015-0-1728045129841298

  Chappaz, Maurice ; Bille, René-Pierre : Textes « pour souscriptions ». Manuscrits autographes et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-6-28 : Kasten 48

  Chappaz, Maurice ; Bille, René-Pierre : Textes « pour souscriptions ». Manuscrits autographes et photocopies (Titel)

  1995. – 8 feuillets dont 6 photocopiés

• eadCH-000015-0-1728046129921299

  Publications dans les journaux et les périodiques (Titel)

  Publications dans les journaux et les périodiques (Titel)
• eadCH-000015-0-1728047130031300

  Articles en séries (Titel)

  Articles en séries (Titel)