Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Jean Bollack

• Fonds Jean Bollack
• Oeuvres
• Le domaine allemand
• Manuscrits divers et notes sur Paul Celan
• Notes manuscrites sur Paul Celan classées par titre de poème
• eadCH-000015-0-1359415175151751

  "Die Niemandsrose" (GW 1/205-291) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/35 : Kasten 207

  "Die Niemandsrose" (GW 1/205-291) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359416175251752

  « Die Rauchschwalbe » (GW 2/216) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/36 : Kasten 207

  « Die Rauchschwalbe » (GW 2/216) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359417175351753

  « Dire le crime » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Ein Blatt, baumlos » (GW 2/385)) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/37 : Kasten 207

  « Dire le crime » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Ein Blatt, baumlos » (GW 2/385)) (Titel)

  1986 bis 1987. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359418175451754

  « Du liegst » (GW 2/334) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/38 : Kasten 207

  « Du liegst » (GW 2/334) (Titel)

  30. April 2001. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359419175551755

  « Du sei wie du, immer » (GW 2/327) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/39 : Kasten 207

  « Du sei wie du, immer » (GW 2/327) (Titel)

  1994. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359420175651756

  « Du warst » (GW 2/166) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/40 : Kasten 207

  « Du warst » (GW 2/166) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359421175751757

  "Edgar Jené und der Traum vom Traume" (GW 3/155 sq.) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/41 : Kasten 208

  "Edgar Jené und der Traum vom Traume" (GW 3/155 sq.) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359422175851758

  « Ein Auge, offen » (GW 1/187) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/42 : Kasten 208

  « Ein Auge, offen » (GW 1/187) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359423175951759

  « Ein Knirschen von eisernen Schuhn » (GW 1/24) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/43 : Kasten 208

  « Ein Knirschen von eisernen Schuhn » (GW 1/24) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359424176051760

  « Ein Ring, zum Bogenspannen » (GW 3/99) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/44 : Kasten 208

  « Ein Ring, zum Bogenspannen » (GW 3/99) (Titel)

  23. April 2004. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359425176151761

  « Einbruch » (GW 3/150) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/45 : Kasten 208

  « Einbruch » (GW 3/150) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359426176251762

  « Eingedunkelt » (GW 3/148) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/46 : Kasten 208

  « Eingedunkelt » (GW 3/148) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359427176351763

  « Eingejännert » (GW 2/351) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/47 : Kasten 208

  « Eingejännert » (GW 2/351) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359428176451764

  « Eingewohnt - Entwohnt » (GW 2/156) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/48 : Kasten 208

  « Eingewohnt - Entwohnt » (GW 2/156) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359429176551765

  « Eis, Eden » (GW 1/224) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/49 : Kasten 208

  « Eis, Eden » (GW 1/224) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359430176651766

  « En retrait de la mort » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Du suchst Zuflucht » (GN 270)) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/50 : Kasten 208

  « En retrait de la mort » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Du suchst Zuflucht » (GN 270)) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359431176751767

  « Engführung » (GW 1/195-204) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/51 : Kasten 208

  « Engführung » (GW 1/195-204) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359432176851768

  « Entteufelter Nu » (GW 2/163) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/52 : Kasten 208

  « Entteufelter Nu » (GW 2/163) (Titel)

  Juni 1992. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359433176951769

  « Espenbaum » (GW 1/19) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/53 : Kasten 208

  « Espenbaum » (GW 1/19) (Titel)

  14. September 1984. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359485177051770

  "Fadensonnen" (GW 2/109-227) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/54 : Kasten 208

  "Fadensonnen" (GW 2/109-227) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359486177151771

  « Flügelrauschen » (GW 3/23) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/55 : Kasten 208

  « Flügelrauschen » (GW 3/23) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359487177251772

  « Flutender » (GW 2/37) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/56 : Kasten 208

  « Flutender » (GW 2/37) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359488177351773

  « Fortgewälzter Inzest-Stein » (GW 2/214) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/57 : Kasten 208

  « Fortgewälzter Inzest-Stein » (GW 2/214) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359489177451774

  « Frihed » (GW 2/77) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/58 : Kasten 208

  « Frihed » (GW 2/77) (Titel)

  12. September 1984 bis 28. Mai 2001. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359490177551775

  « Gespräch im Gebirg » (GW 3/169-173) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/59 : Kasten 208

  « Gespräch im Gebirg » (GW 3/169-173) (Titel)

  Juni bis Juli 1995. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359491177651776

  « Gezinkt der Zufall » (GW 2/115) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/60 : Kasten 208

  « Gezinkt der Zufall » (GW 2/115) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359492177751777

  « Hafen » (GW 2/51) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/61 : Kasten 208

  « Hafen » (GW 2/51) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359493177851778

  « Halbe Nacht » (GW 3/38) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/62 : Kasten 208

  « Halbe Nacht » (GW 3/38) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1359494177951779

  « Heidegger » / « Faire dire » (titres donnés par Jean Bollack) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/63 : Kasten 208

  « Heidegger » / « Faire dire » (titres donnés par Jean Bollack) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360424178051780

  « Heimkehr » (GW 1/156) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/64 : Kasten 208

  « Heimkehr » (GW 1/156) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360425178151781

  « Ich schreite deinen Verrat aus » (GW 2/401) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/65 : Kasten 208

  « Ich schreite deinen Verrat aus » (GW 2/401) (Titel)

  28. August 2000. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360426178251782

  « Ihr mit dem » (GW 2/195) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/66 : Kasten 208

  « Ihr mit dem » (GW 2/195) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360427178351783

  « Impasses de la critique » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Weggebeizt » (GW 2/31)) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/67 : Kasten 208

  « Impasses de la critique » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Weggebeizt » (GW 2/31)) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360428178451784

  « Im Zeitwinkel » (GW 2/310) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/68 : Kasten 208

  « Im Zeitwinkel » (GW 2/310) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360429178551785

  « In Gestalt eines Ebers » (GW 1/98) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/69 : Kasten 208

  « In Gestalt eines Ebers » (GW 1/98) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360430178651786

  « In Prag » (GW 2/63) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/70 : Kasten 208

  « In Prag » (GW 2/63) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360431178751787

  « Intervention de Jean Bollack » (titre donné par Jean Bollack ; [sur la thèse de Werner Wögerbauer]) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/71 : Kasten 208

  « Intervention de Jean Bollack » (titre donné par Jean Bollack ; [sur la thèse de Werner Wögerbauer]) (Titel)

  1993. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360432178851788

  « Köln, Am Hof » (GW 1/177) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/72 : Kasten 209

  « Köln, Am Hof » (GW 1/177) (Titel)

  15. Oktober 1988. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360433178951789

  « Komm » (GW 2/181) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/73 : Kasten 209

  « Komm » (GW 2/181) (Titel)

  15. August 1991. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360434179051790

  « Krokus » (GW 3/122) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/74 : Kasten 209

  « Krokus » (GW 3/122) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360435179151791

  « Landschaft » (GW 1/74) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/75 : Kasten 209

  « Landschaft » (GW 1/74) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360436179251792

  « Landschaft mit Urnenwesen » (GW 2/59) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/76 : Kasten 209

  « Landschaft mit Urnenwesen » (GW 2/59) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360437179351793

  « Le Gotha de la mort » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Sandentadelte » (GN 186)) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/77 : Kasten 209

  « Le Gotha de la mort » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Sandentadelte » (GN 186)) (Titel)

  6. März 1998. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360438179451794

  « Le triomphe de la filiation littéraire » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Hochmoor » (GW 2/390)) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/78 : Kasten 209

  « Le triomphe de la filiation littéraire » (titre donné par Jean Bollack ; sur « Hochmoor » (GW 2/390)) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360439179551795

  « Lichtenbergs zwölf » (GW 2/91) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/79 : Kasten 209

  « Lichtenbergs zwölf » (GW 2/91) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360440179651796

  "Lichtzwang" (GW 2/229-328) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/80 : Kasten 209

  "Lichtzwang" (GW 2/229-328) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360441179751797

  « Lob der Ferne » (GW 1/33 ; GW 3/56) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/81 : Kasten 209

  « Lob der Ferne » (GW 1/33 ; GW 3/56) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360442179851798

  « Mächte, Gewalten » (GW 2/209) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/82 : Kasten 209

  « Mächte, Gewalten » (GW 2/209) (Titel)

  21. September 1984. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360443179951799

  « Mit Brief und Uhr » (GW 1/154) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/83 : Kasten 209

  « Mit Brief und Uhr » (GW 1/154) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-1360501180051800

  « Mit Traumantrieb » (GW 2/303) (Titel)

  Signatur: ALS-Bollack-A-2-d-1/84 : Kasten 209

  « Mit Traumantrieb » (GW 2/303) (Titel)

  s.d.. – 1 dossier