Online view of finding aid Relasch da Peider Lansel a l'Archiv svizzer da litteratura (ASL)
851 Entries
- 153
Lansel, Peider: In viadi (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-2-d : Kasten 2
Lansel, Peider: In viadi (Titel)
1933
- 155
Lansel, Peider: Provas d’üna versiun del Nov Testamaint in ladin d’Engiadina Bassa segond la versiun italiana fatta tras Dr. G. Luzzi (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-a : Kasten 3
Lansel, Peider: Provas d’üna versiun del Nov Testamaint in ladin d’Engiadina Bassa segond la versiun italiana fatta tras Dr. G. Luzzi (Titel)
1914
- 156
Lansel, Peider: Nos punct da vista svizzer / Unser Schweizer Standpunkt. Discuors tgnü tras Carl Spitteler, ils 14 December 1914, pro la Secziun zürigaisa da la Nova Societad Helvetica; Versiun da P[eider] L[ansel] (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-b : Kasten 3
Lansel, Peider: Nos punct da vista svizzer / Unser Schweizer Standpunkt. Discuors tgnü tras Carl Spitteler, ils 14 December 1914, pro la Secziun zürigaisa da la Nova Societad Helvetica; Versiun da P[eider] L[ansel] (Titel)
1915
- 158
Lansel, Peider: Pleds chi nu passan l'ura chi passa. Tschernüts da Jon (Giovanni) Luzzi e vertits in ladin tras Peider Lansel (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-d : Kasten 4
Lansel, Peider: Pleds chi nu passan l'ura chi passa. Tschernüts da Jon (Giovanni) Luzzi e vertits in ladin tras Peider Lansel (Titel)
1922
- 159
Lansel, Peider: "Flur da remedis cunter buna e noscha fortüna tras quel poet id hom sten scort, Sar Franzaisch Petrarca d'Arezzo" (Francesco Petrarca) (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-e : Kasten 4
Lansel, Peider: "Flur da remedis cunter buna e noscha fortüna tras quel poet id hom sten scort, Sar Franzaisch Petrarca d'Arezzo" (Francesco Petrarca) (Titel)
1940
- 160
Remarchas e propostas da correctura per las seguaintas traducziuns da la litteratura mundiala (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-f-ARQU : Kasten 4
Remarchas e propostas da correctura per las seguaintas traducziuns da la litteratura mundiala (Titel)
1940 bis 1965. – Ds.
- 161
Lansel, Peider: Cla pitschen e Cla grond, tarabla tenor Hans Christian Andersen (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-f-ANDE : Kasten 4
Lansel, Peider: Cla pitschen e Cla grond, tarabla tenor Hans Christian Andersen (Titel)
1940 bis 1941
- 162
Lansel, Peider: Il secret da barba Cornelius / Corniglia, traducziun tenor raquint dad Alphonse Daudet (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-f-DAUD : Kasten 4
Lansel, Peider: Il secret da barba Cornelius / Corniglia, traducziun tenor raquint dad Alphonse Daudet (Titel)
1940. – Ds.
- 163
Lansel, Peider: Il nas, tenor raquint da Nicolai Vassilijevitsch Gogol (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-f-GOGO : Kasten 4
Lansel, Peider: Il nas, tenor raquint da Nicolai Vassilijevitsch Gogol (Titel)
1940. – Ds.
- 164
Lansel, Peider: Eu sun ün cour, tenor raquint da José Nozales (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-f-NOZA : Kasten 4
Lansel, Peider: Eu sun ün cour, tenor raquint da José Nozales (Titel)
1940. – Ds.
- 165
Lansel, Peider: Vivs e muribunds, tenor raquint da Leo Nikolajevitsch Tolstoj (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-f-TOLS : Kasten 4
Lansel, Peider: Vivs e muribunds, tenor raquint da Leo Nikolajevitsch Tolstoj (Titel)
1940. – Ds.
- 166
Lansel, Peider: Ospital d'Engiadina Bassa. Regolamaint intern (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-3-g : Kasten 4
Lansel, Peider: Ospital d'Engiadina Bassa. Regolamaint intern (Titel)
1912
- 169
Lansel, Peider: Litteratura ladina e critica estra (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1911a : Kasten 3
Lansel, Peider: Litteratura ladina e critica estra (Titel)
1911. – Stampa
- 170
Lansel, Peider: A propos de la littérature ladine (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1911b : Kasten 3
Lansel, Peider: A propos de la littérature ladine (Titel)
1911
- 171
Lansel, Peider: La poesia populara d'Engiadina (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1913 : Kasten 3
Lansel, Peider: La poesia populara d'Engiadina (Titel)
20. September 1913. – Stampa
- 172
Lansel, Peider: Chantunet Rumantsch. Resposta a Florian Grand (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1918 : Kasten 3
Lansel, Peider: Chantunet Rumantsch. Resposta a Florian Grand (Titel)
1918. – Ds.
- 173
Lansel, Peider: Referat ed artichel sur da Giovannes Matthis (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1924 : Kasten 3
Lansel, Peider: Referat ed artichel sur da Giovannes Matthis (Titel)
1916 bis 1924
- 174
Lansel, Peider: Ingio ha Bifrun fat squitschar il Nouv Testamaint? (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1925 : Kasten 3
Lansel, Peider: Ingio ha Bifrun fat squitschar il Nouv Testamaint? (Titel)
1925 bis 1936. – Ms., ds. e stampa
- 175
Lansel, Peider: Referat per il P.E.N. Club Zürich (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1936 : Kasten 3
Lansel, Peider: Referat per il P.E.N. Club Zürich (Titel)
22. Mai 1936. – Ds.
- 176
Lansel, Peider: Poesia e lenga (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-a-1943 : Kasten 3
Lansel, Peider: Poesia e lenga (Titel)
1943. – Extrat da stampa cun ms.
- 178
Lansel, Peider: Chansons populaires engadinoises; e divers oters (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-b-1918 : Kasten 4
Lansel, Peider: Chansons populaires engadinoises; e divers oters (Titel)
1918. – Ms. e ds.
- 179
Lansel, Peider: L'activitad giurnalistica in terra rumantscha (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-b-1920 : Kasten 4
Lansel, Peider: L'activitad giurnalistica in terra rumantscha (Titel)
1920 bis 1921. – Ms. e ds.
- 180
Lansel, Peider: Das Engadiner-Haus, mit Lichtbildern. Vortrag in deutscher Sprache des romanischen Dichters Peider Lansel von Sent (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-b-1923 : Kasten 4
Lansel, Peider: Das Engadiner-Haus, mit Lichtbildern. Vortrag in deutscher Sprache des romanischen Dichters Peider Lansel von Sent (Titel)
21. November 1923
- 181
Lansel, Peider: Vita artistica in Engiadina (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-b-1924 : Kasten 4
Lansel, Peider: Vita artistica in Engiadina (Titel)
15. August 1924. – Stampa
- 182
Lansel, Peider: Il saltar dils morts (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-b-1925 : Kasten 4
Lansel, Peider: Il saltar dils morts (Titel)
1925. – Ms., ds., stampas
- 183
Lansel, Peider: La maison romanche (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-b-1937 : Kasten 4
Lansel, Peider: La maison romanche (Titel)
1937. – Stampa
- 188
Altona, Johann: Ethnologie von Ostladinien (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1880 : Kasten 4
Altona, Johann: Ethnologie von Ostladinien (Titel)
1880
- 189
Ascoli, Graziadio Isaia: Dialetti ladini (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1881 : Kasten 4
Ascoli, Graziadio Isaia: Dialetti ladini (Titel)
1881 bis 1921. – Ds. cun corr. ms.
- 190
Del Vecchio, Giorgio: La lingua del "Schi", Il "Ladino" al bivio e.o. (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1912a : Kasten 4
Del Vecchio, Giorgio: La lingua del "Schi", Il "Ladino" al bivio e.o. (Titel)
1912
- 191
Salvioni, Carlo: Una lingua moribonda, Spulciando “I Retoromanci” di Peider Lansel (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1912b : Kasten 4
Salvioni, Carlo: Una lingua moribonda, Spulciando “I Retoromanci” di Peider Lansel (Titel)
1912 bis 1936. – Stampa
- 192
Bertoni, Giulio: Letteratura e lingua ladina (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1913 : Kasten 4
Bertoni, Giulio: Letteratura e lingua ladina (Titel)
9. März 1913. – Stampa
- 193
Zingarelli, Nicola: Ladino e Ladini (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1917 : Kasten 4
Zingarelli, Nicola: Ladino e Ladini (Titel)
1917. – Ds. cun corr. ms.
- 194
Bertoni, Brenno: Grigioni e Ticino (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1918 : Kasten 4
Bertoni, Brenno: Grigioni e Ticino (Titel)
28. Januar 1918. – Ds. cun corr. ms.
- 195
Merlo, Clemente: I Dialetti Ladini (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1924 : Kasten 4
Merlo, Clemente: I Dialetti Ladini (Titel)
1924. – Ds. cun corr. ms.
- 196
Meriano, Francesco: Paesi di confine. Nostra corrispondenza particolare (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1927 : Kasten 4
Meriano, Francesco: Paesi di confine. Nostra corrispondenza particolare (Titel)
2. bis 29. Oktober 1927. – Stampas
- 197
Luzzatto, Guido Lodovico: Lingua e poesia ladina (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1930 : Kasten 4
Luzzatto, Guido Lodovico: Lingua e poesia ladina (Titel)
1. Januar 1930. – Ds. cun corr. ms.
- 198
Barblan, Guglielmo: La lotta per la vita di una lingua: il ladino (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1936 : Kasten 4
Barblan, Guglielmo: La lotta per la vita di una lingua: il ladino (Titel)
1936. – Stampa, s.d. , s.l.
- 199
Pro Grischun. Vereinigung der Freunde der rätoromanischen Schweiz, quadern cun differentas contribuziuns (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1937a : Kasten 4
Pro Grischun. Vereinigung der Freunde der rätoromanischen Schweiz, quadern cun differentas contribuziuns (Titel)
1937. – Ds.
- 200
G.B.: Lettera dall’Engadina (Titel)
Signatur: ASL-Lansel-A-4-c-1-1937b : Kasten 4
G.B.: Lettera dall’Engadina (Titel)
1937. – Ds.