Online view of finding aid Collection Paul Morand
177 Entries
- 1
Collection Paul Morand
Signatur: ALS-Morand
Collection Paul Morand
Morand, Paul (1888-1976) [Bestandsbildner]
1888 bis 1976
Biographie: Paul Morand (1888-1976), né à Paris, issu d’un milieu aisé et cultivé, appartient, comme Giraudoux, Claudel ou Saint-John Perse à la génération des écrivains diplomates. Il s'illustre d'abord dans le genre de la nouvelle, avec son premier recueil "Tendres Stocks", préfacé par Proust en 1921, puis avec "Ouvert la nuit", " Fermé la nuit" et "L'Europe galante", où il se fait aussi chroniqueur des années folles et chantre de la vie moderne. Les voyages frénétiques qu'il accomplit tout autour du monde donnent lieu par la suite à des textes remarqués comme "Rien que la terre", "Magie noire", "Paris-Tombouctou", "Champion du monde", "New York", "Papiers d'identité", "Air indien", "Londres", "Rococo", "La Route des Indes", "L'heure qu'il est". Rapide, nerveux, sec, son style est, comme le décrit Cocteau, « riche comme Crésus et simple comme bonjour ». En 1940, en poste à Londres, il refuse de rejoindre les rangs de la résistance gaullienne pour lui préférer le régime de Vichy, qui le nomme ambassadeur à Bucarest puis à Berne. Il publie "L’Homme pressé" en 1941. A la Libération, voyant sa carrière ruinée par ses choix politiques, il s’exile en Suisse: il y choisit pour résidence le Château de L’Aile, à Vevey, où, partagé entre la Suisse, la France et ses innombrables voyages, il vit jusqu’à sa mort en 1976. Il écrit, pendant cette période, de nombreux romans, récits historiques ou encore récits de voyage, comme "Le Flagellant de Séville" (1951), "Hécate et ses chiens" (1954), "Tais-toi" (1965), "Venises" (1971), etc. Malgré un échec en 1958, dû à la forte opposition de de Gaulle à sa candidature, il est finalement reçu à l’Académie française en 1968. Son œuvre, relancée dès les années 50 par le groupe des "Hussards" (Roger Nimier, Antoine Blondin,...), est toujours rééditée, lue et appréciée ; elle a même connu la consécration d'une publication, en trois tomes, dans la Bibliothèque de la Pléiade.https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=940439 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives) http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-90707 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs)
Mode d'acquisition: La collection se compose d'archives provenant de la succession d’Edith Courvoisier, amie intime du couple Paul et Hélène Morand, et décédée en novembre 2006.
CH-000015-0-940439
- 5
Morand, Paul : "Montociel, rajah aux Grandes Indes" (1947), ts. partiel, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-a/1 : Kasten 5
Morand, Paul : "Montociel, rajah aux Grandes Indes" (1947), ts. partiel, s.l. (Titel)
s.d.. – 16 ff. ts. sur papier normal et papier pelure, avec nombreux ajouts et corr. aut. Au verso, quelques ajouts aut. au crayon ou ts., concernant sans doute la traduction de <i>Catherine de Heilbronn</i> de H. von Kleist.
- 8
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II (ms.), Séville, Vevey (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-1/1 : Kasten 1
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II (ms.), Séville, Vevey (Titel)
1949 bis 1951. – 7 ff. ms., de format carte postale, qui correspondent à 14 pp. numérotées de 1 à 13 (manquent sans doute pp. 10 et 11, mais numérotation non continue), avec parfois l'en-tête suivant: "Vice-Présidence du Conseil/ Secrétariat d'Etat", ainsi que la date préimprimée suivante : "Vichy, le.....194...."; 3 ff. ms. de format A4: le verso de 2 ff. a été utilisé pour le ts. d'un autre texte, sans doute le journal de Morand (peut-être le <i>Journal d'un attaché d'ambassade</i> ?); 1 f. ms. r°-v° isolé ; 54 ff. ms., le plus souvent r°-v°, papier normal et pelure de format A4, avec parfois ff. de format plus petit.
- 10
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), [partie I ?], chapitre "Cauchemar" (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/01 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), [partie I ?], chapitre "Cauchemar" (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 4 ff. ms. et ts. avec corr. et ajouts aut.
- 11
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitres I et II (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/02 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitres I et II (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 19 ff., mi-manuscrit, mi-tapuscrit avec corr. et ajouts aut.
- 12
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre II bis (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/03 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre II bis (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 4 ff. ms., 1 f. ts. avec corr. et ajouts aut. ; 8 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.
- 13
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951) [partie II, chapitre III], s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/04 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951) [partie II, chapitre III], s.l. (Titel)
s.d.. – 1 f.Ecrit à la main au crayon rouge.
- 14
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre IV et IV bis (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/05 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre IV et IV bis (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 7 ff. ms. avec collages de passages de ts. corrigé; 2 ff. ms., 6 ff. ts. avec corr. aut. sur papier pelure
- 15
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre VI (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/06 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre VI (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 2 ff. ms., 4 ff. ts. avec corr. et ajouts aut., parfois agrafés sur support plus grand avec aiguille; 3 ff. ms., dont 2 r°-v°, 7 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.
- 16
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre VII (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/07 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre VII (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 11 ff., dont 1 ff. mi-ms., mi-ts., avec corr. et ajouts aut., 10 ff. ts. avec corr. et ajouts aut. ; 10 ff. ts. avec corr. et ajouts. aut.
- 17
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre VIII (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/08 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre VIII (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 16 ff. ts. avec corr. et ajouts aut. ; 16 ff. ms. et ts. avec corr. et ajouts aut.
- 18
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre XI (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/09 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II, chapitre XI (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 14 ff. ms. et ts. avec corr. et ajouts aut.
- 19
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Epilogue (ms./ts.), s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-2/10 : Kasten 2
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Epilogue (ms./ts.), s.l. (Titel)
s.d.. – 5 ff. ms. et ts. avec corr. et ajouts aut.
- 21
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Prologue, parties I et II, Epilogue (ts.), Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-3/1 : Kasten 1
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Prologue, parties I et II, Epilogue (ts.), Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 1 ts., 438 ff., avec corr. et ajouts aut., sur papier normal et papier pelure A4 de couleur; ff. numérotés jusqu'à 433; en toute fin de ts., ff. isolés qui ne sont pas numérotés.
- 23
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), [parties non distinguées], chapitres I à XXI, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-4/1 : Kasten 1
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), [parties non distinguées], chapitres I à XXI, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 1 ms., 527 ff. environ, sur papier pelure A4 rose, avec corr. et ajouts aut. ; numérotés jusq'à 587, avec table des matières.
- 25
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers du Prologue et des parties I et II, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-5/1 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers du Prologue et des parties I et II, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 12 ff. ts. avec corr. et ajouts aut. ; 6 ff. ts. sur papier pelure rose; 9 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 6 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 6 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.
- 26
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951),chapitres divers de la partie II, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-5/2 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951),chapitres divers de la partie II, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 12 ff. ts. avec corr. et ajouts aut. ; 13 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 12 ff. ts. sur papier pelure rose et 1 f. avec f. contrecollé, avec corr. et ajouts aut.; 7 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 17 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 9 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.
- 27
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers du Prologue et des parties I et II, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-5/3 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers du Prologue et des parties I et II, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 12 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 13 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 12 ff. ts. sur papier pelure rose et bleu, avec corr. et ajouts aut.; 5 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.
- 28
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers de la partie II, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-5/4 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers de la partie II, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 11 ff. ts.sur papier pelure rose et bleu avec corr. et ajouts aut.; 10 ff. ts. sur papier pelure jaune avec corr. et ajouts aut.; 18 ff. ts. sur papier pelure rose et bleu avec corr. et ajouts aut.; 8 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 11 ff. ts. sur papier pelure bleu avec corr. et ajouts aut.; 8 ff. ts. sur papier pelure bleu avec corr. et ajouts aut.; 5 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.
- 29
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers de la partie II et autres, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-5/5 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres divers de la partie II et autres, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 12 ff. ts.sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 8 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 8 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 8 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 9 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 13 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 11 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.
- 30
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres du Prologue, des parties II et III, Divers, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-5/6 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), chapitres du Prologue, des parties II et III, Divers, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 6 ff. ts. sur papier pelure rose avec corr. et ajouts aut.;1 f. ts. avec corr. aut.; 5 ff. ts. sur papier pelure rose avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. ts. sur papier pelure rose avec corr. et ajouts aut.; 6 ff. ts. sur papier pelure rose avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. ts. sur papier pelure rose avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. ts. sur papier pelure rose avec corr. et ajouts aut.; 29 ff. ts. sur papier pelure avec corr. et ajouts aut.
- 32
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie III, chapitres I-V et Epilogue, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-6/1 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie III, chapitres I-V et Epilogue, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 6 ff. ts. sur papier normal et papier pelure, avec corr. et ajouts aut.; 9 ff.ts. sur papier pelure rose et bleu, avec corr. et ajouts aut.; 12 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut. ; 9 ff. sur papier pelure rose ; 9 ff. sur papier pelure rose; 3 ff.ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.
- 33
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Prologue, chapitres I-III, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-6/2 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Prologue, chapitres I-III, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 11 ff. ts. sur papier papier pelure rose, avec rares corr. aut.; 4 ff. ts. sur papier pelure rose, avec rares corr. aut.; 1 f. ts. sur papier pelure rose ; 5 ff. sur papier pelure rose et bleu, avec corr. et ajouts aut.; 1 f.ms.
- 34
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie I, chapitres I à VIII, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-6/3 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie I, chapitres I à VIII, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 17 ff. ts. sur papier papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.(certains passages effacés à l'aide de bande adhésive) ; 6 ff.ts. sur papier pelure rose et jaune, avec rares corr. aut.; 6 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut. ; 10 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 11 ff.ts.sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 6 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 11 ff.ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 20 ff. ts. sur papier pelure jaune, bleu et rose, avec corr. et ajouts aut.
- 35
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie I, chapitres IX à XII, ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-6/4 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie I, chapitres IX à XII, ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 20 ff. ts. sur papier papier pelure rose et bleu , avec corr. et ajouts aut.; 15 ff. ts. sur papier pelure rose et bleu, avec corr. et ajouts aut. ; 5 ff. ts. sur papier perlure bleu et rose, avec corr. et ajouts aut.; 26 ff. ts. sur papier pelure rose, bleu et jaune, avec corr. et ajouts aut.; 18 ff. ts. sur papier pelure rose, bleu et jaune avec corr. et ajouts aut.
- 36
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie I, chapitres XIII à XVI, [partie III, chapitre II], ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-6/5 : Kasten 3
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie I, chapitres XIII à XVI, [partie III, chapitre II], ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 11 ff. ts. sur papier papier pelure rose et jaune, avec corr. et ajouts aut.; 11 ff.ts. sur papier pelure rose et jaune, avec corr.et ajouts aut.; 7 ff. ts. sur papier pelure rose et jaune, avec corr. et ajouts aut.; 11 ff. ts. sur papier pelure rose, avec corr. et ajouts aut.; 1 f. ts. sur papier pelure jaune, avec corr. et ajouts aut.
- 38
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Prologue et partie I (chapitres I à IX et XI), ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-7/1 : Kasten 4
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), Prologue et partie I (chapitres I à IX et XI), ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 298 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.
- 39
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II (chapitres divers), ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-7/2 : Kasten 4
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II (chapitres divers), ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 28 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 15 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 16 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 23 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.
- 40
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II (chapitre XI) et partie III (chapitre I), ts., Vevey, Séville (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-b-7/3 : Kasten 4
Morand, Paul: "Le Flagellant de Séville" (1951), partie II (chapitre XI) et partie III (chapitre I), ts., Vevey, Séville (Titel)
1949 bis 1951. – 21 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.; 8 ff. ts. aur papier pelure avec corr. et ajouts aut. ; 4 ff. ts. avec corr. et ajouts aut.
- 42
Morand, Paul: "Le Prisonnier de Cintra" (1958): "Le Prisonnier de Cintra", ts. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-c/1 : Kasten 5
Morand, Paul: "Le Prisonnier de Cintra" (1958): "Le Prisonnier de Cintra", ts. (Titel)
20 ff. ts. sur papier pelure rose, jaune, bleu et blanc; rares corr.et ajouts aut.
- 43
Morand, Paul: "Le Prisonnier de Cintra" (1958): "Histoire de Caïd", ts. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-c/2 : Kasten 5
Morand, Paul: "Le Prisonnier de Cintra" (1958): "Histoire de Caïd", ts. (Titel)
9 ff. ts. sur papier pelure bleu et blanc, avec rares corr.et ajouts aut.
- 45
Morand, Paul : "Fin de Siècle" (1957): "Fleur-du-Ciel", chapitre IV, ts. partiel., s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-d/1 : Kasten 2
Morand, Paul : "Fin de Siècle" (1957): "Fleur-du-Ciel", chapitre IV, ts. partiel., s.l. (Titel)
s.d.. – 30 ff. ts. sur papier pelure rose, vert, jaune, blanc et orange.
- 46
Morand, Paul : "Fin de Siècle" (1957): "Fleur-du-Ciel", chapitre VI, ts. partiel., s.l. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-1-d/2 : Kasten 5
Morand, Paul : "Fin de Siècle" (1957): "Fleur-du-Ciel", chapitre VI, ts. partiel., s.l. (Titel)
1957. – 3 ff. ts. sur papier pelure rose, avec annotation aut. au verso au crayon papier ("Refonte").
- 49
Morand, Paul: "Bains de mer, bains de rêve" (1960), ts. (Titel)
Signatur: ALS-Morand-A-2-a/1 : Kasten 5
Morand, Paul: "Bains de mer, bains de rêve" (1960), ts. (Titel)
125 ff. ts. env., sur papier pelure jaune, bleu, rouge et blanc, avec rares corr. aut.