Online view of finding aid Nachlass Clara Laquai

• eadCH-000015-0-565438101

  Nachlass Clara Laquai

  Signatur: SLA-Mus-CL

  Nachlass Clara Laquai

  Laquai, Clara (1898-1986) [Bestandsbildner] 

  1918 bis 1984

  Konsultation nur im Lesesaal SLA.

  Biographische Angaben:   Clara Laquai wurde am 25. April 1898 geboren, sie starb am 25. Januar 1990 in Thalwil. war Die Musikerin und Komponistin lebte in Thalwil, München, Zürich und Lugano.  In Ludretikon bei Thalwil erlebte Clara Laquai - geborene Staub und verwitwete Reisenthel - mit drei Geschwistern eine glückliche Kindheit. Über ihre Schul- und Musikausbildung ist leider nichts bekannt. In den 1920er Jahren leitete Laquai unter anderem Aufführungen von Tanzliedern der Gruppe Jaques-Dalcroze-Zöglinge und ein privates Jugendorchester in Herisau. Zudem war sie in Teufen (Appenzell) einige Zeit als Klavierlehrerin tätig und spielte als Cellistin im Stadtorchester St. Gallen mit. In den Jahren 1930-1939 lebte die Musikerin mit ihrem ersten Ehemann, dem Arzt und Pharmazeuten Godobert Reisenthel, in München und betreute mit ihm ein kleines Krankenheim. In der Freizeit wirkte sie als Cellistin im Orchester mit. Über den Hinschied von Godobert Reisenthel ist nichts in Erfahrung zu bringen. Im Jahr 1944 ehelichte die Musikerin den in Italien geborenen Pianisten und Komponisten Reinhold Laquai (1894-1957), welchen sie um drei Jahrzehnte überlebte. Clara Laquai verbrachte ihren Lebensabend in Lugano. Zu ihrem musikalischen Schaffen äussert sich die Komponistin in den Musiker-Memoiren, wenn auch nur sehr knapp. Neben kleinen Instrumental-und Vokalstücken hinterlässt Laquai der Nachwelt zwei kleine Kindersingspiele. [Text: Florence Sidler]

  Laquai, Reinhold (1894-1957) [Abgebildet],  Laquai, Clara (1898-1986) [Abgebildet],  Laquai, Clara (1898-1986) [KomponistIn],  Laquai, Reinhold (1894-1957) [KomponistIn] 

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=565438 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-48275 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs)  https://nbn-resolving.org/https://opac.rism.info (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Erwerbung: 1982/1983 hat Clara Laquai die Dokumente dem FrauenMusikForum (FMF) in Bern geschenkt, das 2011 den Nachlass an die Schweizerische Nationalbibliothek in Bern weitergereicht hat. Der Nachlass wurde 2017 durch Vermittlung von Thomas Krebs um eine weitere Übergabe von Heinz Frankhauser (Rittersaalverein, Schlossmuseum Burgdorf) ergänzt. 

  Bevorzugte Zitierweise: Schweizerisches Literaturarchiv (SLA). Nachlass Clara Laquai  Der Nachlass wurde 2012-2017 von Yvonne Babioch Peters inventarisiert. Die handschriftlichen Musikdokumente aus dem Nachlass, erschlossen durch Florence Sidler und Yvonne Peters, sind in der Datenbank der Arbeitsstelle Schweiz des RISM verzeichnet und online abrufbar., Findmittel codiert von Ursula Ruch und Daniele Cuffaro. 

  CH-000015-0-565438

• eadCH-000015-0-655649212

  Bestandsdossier (Titel)

  Bestandsdossier (Titel)
• eadCH-000015-0-655650323

  Korrespondenz: FrauenMusikForum (Schmidt, Siegrun) u. Laquai, Clara; Aeschlimann-Rochat, Andrée (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-0-1-1 : Kasten 1

  Korrespondenz: FrauenMusikForum (Schmidt, Siegrun) u. Laquai, Clara; Aeschlimann-Rochat, Andrée (Titel)

  1982 bis 1983. – 18 Br. (Ms., Ts.)

• eadCH-000015-0-655651424

  Korrespondenz: FrauenMusikForum (Dietlinger, Barbara) u. NB (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-0-1-2 : Kasten 1

  Korrespondenz: FrauenMusikForum (Dietlinger, Barbara) u. NB (Titel)

• eadCH-000015-0-655652525

  Bedankung u. Schenkungsurkunde (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-0-1-3 : Kasten 1

  Bedankung u. Schenkungsurkunde (Titel)

  10. bis 18. Oktober 2011. – Kp.

• eadCH-000015-0-655653626

  Korrespondenz: Schenkung v. Frankhauser, Heinz (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-0-2 : Kasten 1

  Korrespondenz: Schenkung v. Frankhauser, Heinz (Titel)

  3. April 2017. – 3 Mails

• eadCH-000015-0-1146365727

  Benutzung (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-0-3 : Kasten 1

  Benutzung (Titel)

• eadCH-000015-0-655654818

  Werke (Titel)

  Werke (Titel)
• eadCH-000015-0-655655929

  Gesang mit Instrumentalbegleitung (Titel)

  Gesang mit Instrumentalbegleitung (Titel)
• eadCH-000015-0-65565610310

  Laquai, Clara: Nächtlicher Zwiegesang (Reinhart, Hans); Kantate; S, T (oder BR), Chor (A), vlc, arp, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-1 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Nächtlicher Zwiegesang (Reinhart, Hans); Kantate; S, T (oder BR), Chor (A), vlc, arp, pf (Titel)

  [s.d.]. – Partitur; Stimmen: S, Chor, arp, vlc (Au. auf Transparentpapier)

• eadCH-000015-0-65565711311

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR (oder T), Chor, 2 Lte (oder 2 guit), arp, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-2/1 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR (oder T), Chor, 2 Lte (oder 2 guit), arp, pf (Titel)

  1951. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65565812312

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-2/2 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), pf (Titel)

  1951. – Partitur; Entwurf: arp-Stimme, 2 S. (Au.)

• eadCH-000015-0-65565913313

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR Chor, 2 lte (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-2/3 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR Chor, 2 lte (Titel)

  1951. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65566014314

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-2/4 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), pf (Titel)

  1951 bis 1952. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65566115315

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-2/5 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), pf (Titel)

  1951 bis 1952. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65566216316

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), arp, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-2/6 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte (oder pf), arp, pf (Titel)

  1951 bis 1952. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65566317317

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-1-2/7 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Ultima Thule (Reinhart, Hans); Dramatischer Gesang; S, BR, Chor, 2 lte, pf (Titel)

  1951 bis 1952. – Stimmen: S, T, BR (Au.)

• eadCH-000015-0-65566418218

  Gesang mit Klavierbegleitung (Titel)

  Gesang mit Klavierbegleitung (Titel)
• eadCH-000015-0-65566519319

  Laquai, Clara: Blumengruss (Goethe, Johann Wolfgang von); V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-1 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Blumengruss (Goethe, Johann Wolfgang von); V, pf (Titel)

  [s.d.]. – Partitur (Reprod. des Au., 2 Ex.)

• eadCH-000015-0-65566620320

  Laquai, Clara: Reiterlied / Jim, mein treuer Jim… (CL); V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-2 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Reiterlied / Jim, mein treuer Jim… (CL); V, pf (Titel)

  1957. – Partitur (Au. auf Transparentpapier)

• eadCH-000015-0-65566721321

  Laquai, Clara: Jahreszeiten-Revue (Auszug: Spinn-Lied „Ich spinne vom Morgen bis zum Abend“) (CL?); Kindersingspiel in 4 Bildern; V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-3 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Jahreszeiten-Revue (Auszug: Spinn-Lied „Ich spinne vom Morgen bis zum Abend“) (CL?); Kindersingspiel in 4 Bildern; V, pf (Titel)

  1957. – Partitur (Reprod. des Au.)

• eadCH-000015-0-65566822322

  Laquai, Clara: Bacchanten-Arie / Wenn die Früchte alle reif… (CL?); V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-4/1 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Bacchanten-Arie / Wenn die Früchte alle reif… (CL?); V, pf (Titel)

  1957. – Partitur (Reprod. des Au.)

• eadCH-000015-0-65566923323

  Laquai, Clara: Bacchanten-Arie / Wenn die Früchte alle reif… (CL?); T (oder BR), pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-4/2 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Bacchanten-Arie / Wenn die Früchte alle reif… (CL?); T (oder BR), pf (Titel)

  [s.d.]. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65567024324

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Ständchen „Geliebte mein ich warte dein“) (CL); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-5 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Ständchen „Geliebte mein ich warte dein“) (CL); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  1958. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65567125325

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Couplet des Briefträgers „Ist‘s Glück oder Leid“) (CL?); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-6 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Couplet des Briefträgers „Ist‘s Glück oder Leid“) (CL?); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  [s.d.]. – Partitur (Reprod. des Au.)

• eadCH-000015-0-65567226326

  Zauber der Kleinstadt (Auszug: Das Heimwehlied „Als ich ein Kind war“) (CL); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-7 : Kasten 1

  Zauber der Kleinstadt (Auszug: Das Heimwehlied „Als ich ein Kind war“) (CL); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  1958. – Partitur (Reprod. des Au.)

• eadCH-000015-0-65567327327

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Das Lied der Wienerin „O wie schön ist dieses Städtchen“) (CL?); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-8/1 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Das Lied der Wienerin „O wie schön ist dieses Städtchen“) (CL?); Kindersingspiel; V, pf (Titel)

  1958. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65567428328

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Das Lied der Wienerin „O wie schön ist dieses Städtchen“) (CL?); Kindersingspiel; S (oder BR), pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-8/2 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Das Lied der Wienerin „O wie schön ist dieses Städtchen“) (CL?); Kindersingspiel; S (oder BR), pf (Titel)

  [s.d.]. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65567529329

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Duett des kaufenden Paares „Wir wollen kaufen“) (CL?); Kindersingspiel; 2 S, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-2-9 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Zauber der Kleinstadt (Auszug: Duett des kaufenden Paares „Wir wollen kaufen“) (CL?); Kindersingspiel; 2 S, pf (Titel)

  1958. – Partitur (Reprod. des Au.)

• eadCH-000015-0-65567630230

  Chorwerke a cappella (Titel)

  Chorwerke a cappella (Titel)
• eadCH-000015-0-65567731331

  Laquai, Clara: In dem roten Kahne (CL?); Lied; D-Dur; Fss. f. Kinderchor (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-3-1 : Kasten 1

  Laquai, Clara: In dem roten Kahne (CL?); Lied; D-Dur; Fss. f. Kinderchor (Titel)

  1958. – Partitur (Reprod. des Au.)

• eadCH-000015-0-65567832232

  Instrumentalesemble (Titel)

  Instrumentalesemble (Titel)
• eadCH-000015-0-65567933333

  Laquai, Clara: Sommer-Musik / Sommer-Rhapsodie; G-Dur; 2 vl, vlc, 2 fl, mandoline, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-4-1 : Kasten 1

  Laquai, Clara: Sommer-Musik / Sommer-Rhapsodie; G-Dur; 2 vl, vlc, 2 fl, mandoline, pf (Titel)

  6. Juli 1973. – Partitur; Partitur, S. 1-3; Stimmen (Au.)

• eadCH-000015-0-65568034234

  Kammermusik (Titel)

  Kammermusik (Titel)
• eadCH-000015-0-65568135335

  Laquai, Clara: Romanze; vlc, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-1 : Kasten 2

  Laquai, Clara: Romanze; vlc, pf (Titel)

  1918. – Partitur; vlc-Stimme (Reprod. des Au., 2 Ex.)

• eadCH-000015-0-65568236336

  Laquai, Clara: La desolazione für Violine und Klavier oder Orgel mit Cello-Stimme (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-2 : Kasten 2

  Laquai, Clara: La desolazione für Violine und Klavier oder Orgel mit Cello-Stimme (Titel)

  [1930]. – Partitur (vlc, pf); vl-Stimme (Dr.: Zürich: Edition Bodmer; Leipzig: Lith. Anst. v. C. G. Röder, [ca. 1930])

• eadCH-000015-0-65568337337

  Laquai, Clara: La valse lente; D-Dur; vl, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-3/1 : Kasten 2

  Laquai, Clara: La valse lente; D-Dur; vl, pf (Titel)

  [s.d.]. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65568438338

  Laquai, Clara: La valse lente; D-Dur; vl, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-3/2 : Kasten 2

  Laquai, Clara: La valse lente; D-Dur; vl, pf (Titel)

  1964 bis 1965. – Partitur (Au.)

• eadCH-000015-0-65568539339

  Laquai, Clara: La valse lente; D-Dur; vl, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-3/3 : Kasten 2

  Laquai, Clara: La valse lente; D-Dur; vl, pf (Titel)

  1965. – vl-Stimme (Au.)

• eadCH-000015-0-65568640340

  Laquai, Clara: Nocturne; E-Dur; vl, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-4 : Kasten 2

  Laquai, Clara: Nocturne; E-Dur; vl, pf (Titel)

  1966 bis 1967. – Partitur (Au. auf Transparentpapier); vl-Stimme (Heliokp. des Au.)

• eadCH-000015-0-65568741341

  Laquai, Clara: Il campanello (Bearb. v. CL); B-Dur; vl, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-5 : Kasten 2

  Laquai, Clara: Il campanello (Bearb. v. CL); B-Dur; vl, pf (Titel)

  1971. – Partitur (Reprod. des Au., 2 Ex.)

• eadCH-000015-0-65568842342

  Laquai, Clara: Tessiner-Stückli; C-Dur; Fss. f. vl 1, 2, vlc, fl, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-6 : Kasten 2

  Laquai, Clara: Tessiner-Stückli; C-Dur; Fss. f. vl 1, 2, vlc, fl, pf (Titel)

  1975. – Stimmen (Au. und Reprod. des Au.)

• eadCH-000015-0-65568943343

  Laquai, Clara: Ball-Scène; fl, pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-5-7 : Kasten 2

  Laquai, Clara: Ball-Scène; fl, pf (Titel)

  1982. – Partitur (Reprod. des Au.); fl-Stimme (Au.)

• eadCH-000015-0-65569044244

  Solostücke (Titel)

  Solostücke (Titel)
• eadCH-000015-0-65569145345

  Laquai, Clara: Ballett / Ländlicher Tanz; D-Dur; pf (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-6-1 : Kasten 2

  Laquai, Clara: Ballett / Ländlicher Tanz; D-Dur; pf (Titel)

  1954. – Reprod. des Au.

• eadCH-000015-0-65569246346

  Laquai, Clara: Intermède; Es-Dur; org (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-A-6-2 : Kasten 2

  Laquai, Clara: Intermède; Es-Dur; org (Titel)

  1955. – Au.

• eadCH-000015-0-65569347147

  Sammlungen (Titel)

  Sammlungen (Titel)
• eadCH-000015-0-65569448248

  Werke Dritter (Titel)

  Werke Dritter (Titel)
• eadCH-000015-0-65569549349

  Laquai, Reinhold: Charlotte oder Die Revisionsreise (Bauer, Ernst) (Auszug: Arietta des Lottchen); Komische Oper in 2. Akten; WylL B I/2 (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-D-1-1 : Kasten 2

  Laquai, Reinhold: Charlotte oder Die Revisionsreise (Bauer, Ernst) (Auszug: Arietta des Lottchen); Komische Oper in 2. Akten; WylL B I/2 (Titel)

  [1924]. – Partitur; fl-Stimme (Druckvorlage auf Transparentpapier)

• eadCH-000015-0-65569650350

  Laquai, Reinhold: Sonatine für Cello und Klavier; WylL B III/42 (Titel)

  Signatur: SLA-Mus-CL-D-1-2 : Kasten 2

  Laquai, Reinhold: Sonatine für Cello und Klavier; WylL B III/42 (Titel)

  [s.d.]. – Partitur; vlc-Stimme (Dr.: Oberrieden ZH: Mettli-Verlag (Selbstverlag), [1956])