Online view of finding aid Teilnachlass Herbert Lewandowski

• eadCH-000015-0-165092101

  Teilnachlass Herbert Lewandowski

  Signatur: SLA-Lewandowski

  Teilnachlass Herbert Lewandowski

  Hessel, Kurt (20. Jh.) [Bestandsbildner],   Lewandowski, Herbert (1896-1996) [Bestandsbildner] 

  1942 bis 1972

  Konsultation nur im Lesesaal SLA. Einschränkungen vor allem aus urheber- und persönlichkeitsrechtlichen Gründen.

  Biographische Angaben:   Herbert Lewandowski wird 1896 als Sohn eines Textilfabrikanten in Kassel geboren. Als junger Soldat zieht er unter Generalfeldmarschall August von Mackensen gegen Rumänien ins Feld und kehrt zwei Jahre später als entschiedener Pazifist zurück. 1923 promoviert er mit Die Erfassung von Formeigentümlichkeiten beim lyrischen Dichtwerk in Bonn zum Dr. phil. In den "heissen" Jahren der Weimarer Republik betätigt er sich als Dramaturg und Szenarioverfasser, Film- und Musikkritiker. Ab 1923 lebt er in Holland, arbeitet im Buchhandel, schlägt sich u.a. als Verleger durch. Sein 1927 erschienenes Werk Das Sexualproblem in der modernen Literatur und Kunst sorgt für Aufruhr und Aufsehen zugleich. Vor der Verfolgung durch die Nazis emigriert Lewandowski 1937 mit seiner Frau und den Kindern nach Südfrankreich. Er knüpft Kontakt zu Hermann Hesse, mit dem er von 1941 bis 1961 korrespondiert. Von 1942 bis 1945 verbringt er in Internierungslagern in der Schweiz, zuerst in Les Avants sur Montreux, später in Viccosoprano. Nach dem Kriegsende lässt sich Lee Van Dovski mit seiner Familie in Genf nieder und widmet sich ganz seiner weitgefächerten literarischen, publizistischen und übersetzerischen Tätigkeit. In der Berner Tageszeitung "Der Bund" erscheinen während Jahren seine Berichterstattungen über Musik. Am 4. März 1996, nur wenige Wochen vor seinem hundertsten Geburtstag am 23. März, stirbt Herbert Lewandowski in seiner Wahlheimat Genf. (Quellen: Der Bund, 21. März 1976, Das Neue Israel, Juli 1986, NZZ, 21. März 1996)  Lewandowski hat seine Arbeiten unter verschiedenen Pseudonymen publiziert: C. M. H. Léwan-Dovski, Herbert C. M. Lewandowski, Lee Van Dovski, Lee van Dowski, Kaspar Hauser, Emmy Grant  Umfang und Inhalt der Dokumente:   Manuskripte, Typoskripte, Briefe; aus den Jahren 1942 bis 1972; Typoskripte von Kurt Hessel (aus den Jahren 1970 bis 1983). Als Schenkungen von Herbert Lewandowski erhielt die SLB ausserdem Gedicht-Typoskripte von Kurt Hessel (SLA-Ms L 148-a bis h).

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=165092 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-14079 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Erwerbung: Geschenk von Herbert Lewandowski, 1993 

  Bevorzugte Zitierweise: Schweizerisches Literaturarchiv (SLA). Teilnachlass Herbert Lewandowski  Die (unter verschiedenen Signaturen abgelegten) Manuskripte, Typoskripte und Briefe sind im Zettelkasten der früheren Handschriftenabteilung der SLB verzeichnet. Das vorliegende Inventar beruht auf den Angaben der Katalogkarten, ergänzt durch Vergleich am Original. 

  CH-000015-0-165092

• eadCH-000015-0-1247701212

  Werke (Titel)

  Werke (Titel)
• eadCH-000015-0-1247702323

  Manuskripte und Typoskripte (Titel)

  Manuskripte und Typoskripte (Titel)
• eadCH-000015-0-1247703434

  Lewandowski, Herbert: Paul Gaugin oder die Flucht vor der Zivilisation (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-L-75-1_bis_12 : Kasten 20

  Lewandowski, Herbert: Paul Gaugin oder die Flucht vor der Zivilisation (Titel)

  1942. – 12 Hefte, Oktav

• eadCH-000015-0-1247704535

  Lewandowski, Herbert: Paul Gauguin oder die Flucht vor der Zivilisation (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-A-76-1_bis_9 : Kasten 20

  Lewandowski, Herbert: Paul Gauguin oder die Flucht vor der Zivilisation (Titel)

  1942. – 9 Hefte, Oktav, hs.

• eadCH-000015-0-1247705636

  Lewandowski, Herbert: Wanderers Lebenslied (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-A-77 : Kasten 21

  Lewandowski, Herbert: Wanderers Lebenslied (Titel)

  1950. – 11 Hefte, Oktav

• eadCH-000015-0-1247706737

  Lewandowski, Herbert: Wanderers Lebenslied. Memoiren eines Outsiders (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Aq-75 : Kasten 29

  Lewandowski, Herbert: Wanderers Lebenslied. Memoiren eines Outsiders (Titel)

  1950. – 404 S. masch., Quart

• eadCH-000015-0-1247707838

  Lewandowski, Herbert: Richard Wagner. Eine Prisma Biographie. Genf 1954/55 (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Aq-76-1_bis_2 : Kasten 29

  Lewandowski, Herbert: Richard Wagner. Eine Prisma Biographie. Genf 1954/55 (Titel)

  1954 bis 1955. – Ts. (Dg.), 315 S., Quart

• eadCH-000015-0-1247708939

  Lewandowski, Herbert: Schweizer Tagebuch (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-A-103-1_bis_3 : Kasten 29

  Lewandowski, Herbert: Schweizer Tagebuch (Titel)

  1942 bis 1972. – 60 Hefte, Oktav

• eadCH-000015-0-124770910310

  Lewandowski, Herbert: Schweizer Tagebuch eines Internierten (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-A-103E : Kasten 29

  Lewandowski, Herbert: Schweizer Tagebuch eines Internierten (Titel)

  1946. – 1 Buch

• eadCH-000015-0-124771011311

  Lewandowski, Herbert: Lina Lewandowski-Mecca. Ein Gedenkblatt zu ihrem 100. Geburtstag am 02.02.1975. Von ihrem Sohn (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Aq-135 : Kasten 60

  Lewandowski, Herbert: Lina Lewandowski-Mecca. Ein Gedenkblatt zu ihrem 100. Geburtstag am 02.02.1975. Von ihrem Sohn (Titel)

  s.d.. – 6 S. masch., multigr.

• eadCH-000015-0-124771112312

  Lewandowski, Herbert: Meine Reise ins Jahr 3000. Roman (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-L-57-1_bis_9 : Kasten 21

  Lewandowski, Herbert: Meine Reise ins Jahr 3000. Roman (Titel)

  1944. – 9 Hefte, Oktav

• eadCH-000015-0-124771213313

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben. Der Monolog einer Nacht (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-L-57-10_bis_18 : Kasten 21

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben. Der Monolog einer Nacht (Titel)

  1944 bis 1945. – 9 Hefte, Oktav

• eadCH-000015-0-124771314314

  Lewandowski, Herbert: Lewandowski, Herbert: Curriculum vitae (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-270-23

  Lewandowski, Herbert: Lewandowski, Herbert: Curriculum vitae (Titel)

• eadCH-000015-0-124771415315

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-302 : Kasten 109

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  s.d.. – Ts. 66 S. A4 (Dg.)

• eadCH-000015-0-124771516316

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-303 : Kasten 109

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  1964. – Ts. 183 S. A4 (Dg.) (Ringordner) u. 2 S. Vorwort

• eadCH-000015-0-124771617317

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-304 : Kasten 109

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  1969. – Ts. 149 S. A4 (Dg.), 12 Bl. m. Zeichnungen (Skizzen)

• eadCH-000015-0-124771718318

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-304a : Kasten 109

  Lewandowski, Herbert: Ich möchte noch einmal leben (Titel)

  1969. – div. Mat.

• eadCH-000015-0-124771819319

  Lewandowski, Herbert: Korrekturbogen und Entwurf des Geleitwortes zu ‚Petronius und Eunike’ von Hubertus von Beyer-Giovanelli. (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-439 : Kasten 145

  Lewandowski, Herbert: Korrekturbogen und Entwurf des Geleitwortes zu ‚Petronius und Eunike’ von Hubertus von Beyer-Giovanelli. (Titel)

  s.d.. – 31 Bl., hs. u. masch.

• eadCH-000015-0-124771920320

  Lewandowski, Herbert: Geleitwort (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-438 : Kasten 145

  Lewandowski, Herbert: Geleitwort (Titel)

• eadCH-000015-0-124772021121

  Briefe (Titel)

  Briefe (Titel)
• eadCH-000015-0-124772122222

  Briefe von Herbert Lewandowski (Titel)

  Briefe von Herbert Lewandowski (Titel)
• eadCH-000015-0-124772223323

  Lewandowski, Herbert an Beyer-Giovanelli, Hubertus von; Korrespondenz (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-441.1 : Kasten 145

  Lewandowski, Herbert an Beyer-Giovanelli, Hubertus von; Korrespondenz (Titel)

  1973 bis 1974. – 2 Br. (Fk.)

• eadCH-000015-0-124772324324

  Lewandowski, Herbert an Schweiz. Landesbibliothek SLB; Korrespondenz (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-300-6 : Kasten 108

  Lewandowski, Herbert an Schweiz. Landesbibliothek SLB; Korrespondenz (Titel)

  24. Juli 1971. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-124772425325

  Lewandowski, Herbert an Schweiz. Landesbibliothek; Korrespondenz (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-L-127-58 : Kasten 38

  Lewandowski, Herbert an Schweiz. Landesbibliothek; Korrespondenz (Titel)

  30. Dezember 1972. – 1 Kt. masch.

• eadCH-000015-0-124772526326

  Lewandowski, Herbert an Ruske, Christa; Korrespondenz (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-441.2 : Kasten 145

  Lewandowski, Herbert an Ruske, Christa; Korrespondenz (Titel)

  1973 bis 1974. – 4 Br. (Fk.)

• eadCH-000015-0-124772627327

  Lewandowski, Herbert an Sekretariat der Schweiz. Geisteswissenschaftlichen Gesellschaft; Korrespondenz (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-442 : Kasten 145

  Lewandowski, Herbert an Sekretariat der Schweiz. Geisteswissenschaftlichen Gesellschaft; Korrespondenz (Titel)

  21. Juli 1972. – 1 Br. (Fk.)

• eadCH-000015-0-124772728228

  Briefe an Herbert Lewandowski (Titel)

  Briefe an Herbert Lewandowski (Titel)
• eadCH-000015-0-124772829329

  Ruske, Christa an Lewandowski, Herbert; Korrespondenz, Hohenlimburg (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Lq-441.3 : Kasten 145

  Ruske, Christa an Lewandowski, Herbert; Korrespondenz, Hohenlimburg (Titel)

  1973 bis 1974. – 8 Br.

• eadCH-000015-0-124772930130

  Erweiterung (Titel)

  Erweiterung (Titel)
• eadCH-000015-0-124773031231

  Typoskripte Kurt Hessel (Titel)

  Typoskripte Kurt Hessel (Titel)
• eadCH-000015-0-124773132332

  Hessel, Kurt: Gedicht-Sammlungen von Kurt Hessel, Brontallo (TI) (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-L-148-a_bis_h : Kasten 46 bis 48

  Hessel, Kurt: Gedicht-Sammlungen von Kurt Hessel, Brontallo (TI) (Titel)

  s.d.. – div. Ts.

• eadCH-000015-0-124773233233

  Schenkung von Ruth Troxler-Stadler (Titel)

  Schenkung von Ruth Troxler-Stadler (Titel)
• eadCH-000015-0-124773334334

  Lewandowski, Herbert: Genie und Eros I und II. – Neue Folge (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Zq-285-1

  Lewandowski, Herbert: Genie und Eros I und II. – Neue Folge (Titel)

  1948. – ca. 343 Bl., Ts.-Kop.

• eadCH-000015-0-124773435335

  Lewandowski, Herbert: Genie und Eros ("Teile entnommen für die Presse") (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Zq-285-2

  Lewandowski, Herbert: Genie und Eros ("Teile entnommen für die Presse") (Titel)

  s.d.. – ca. 150 Bl., Ts.-Kop.

• eadCH-000015-0-124773536336

  Lewandowski, Herbert: 17 Schulhefte mit hs. Einträgen zu versch. Themen von Genie und Eros (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Zq-285-3

  Lewandowski, Herbert: 17 Schulhefte mit hs. Einträgen zu versch. Themen von Genie und Eros (Titel)

  s.d.. – 17 blaue Schulhefte

• eadCH-000015-0-124773637237

  Schenkung von Marcel Aeschbacher (Titel)

  Schenkung von Marcel Aeschbacher (Titel)
• eadCH-000015-0-124773738338

  Lewandowski, Herbert: Magere Ernte (Gedichtsammlung) (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-Ms-Zq-300-1

  Lewandowski, Herbert: Magere Ernte (Gedichtsammlung) (Titel)

  Ts., 23 S. A5 (Fk.)

• eadCH-000015-0-124773839239

  Bücher-Schenkung von Marcel Aeschbacher (Titel)

  Bücher-Schenkung von Marcel Aeschbacher (Titel)
• eadCH-000015-0-124773940340

  Bücher-Schenkung (Titel)

  Signatur: SLA-Lewandowski-E.0.1

  Bücher-Schenkung (Titel)

  4 Bücher