Search in finding aid

Online view of finding aid Bestand Goethe, Johann Wolfgang / Werke

• Bestand Goethe, Johann Wolfgang / Werke
• Werke
• Gedichte
• Aus fremden Sprachen
• Sammelblatt WA: - Neugriechisch-epirotische Heldenlieder WA I 3, 213-221 IV. Welch Getöse? . . . WA I 3, 217 Konzept egh zu Vers 16-22, Bruchstück
• eadDE-2060-BE-25-349516-355835265152651

  Brief von Goethe, Johann Wolfgang von an Gentz, Friedrich von

  Signatur: GSA 25/W 209, Blatt 1 

  Brief von Goethe, Johann Wolfgang von an Gentz, Friedrich von

  07.01.1825. – 2 Stück, 1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349516-355836265252652

  Brief von Goethe, Johann Wolfgang von an Unbekannt

  Signatur: GSA 25/W 209, Blatt 1 

  Brief von Goethe, Johann Wolfgang von an Unbekannt

  1 Stück, 1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349517265342653

  Neugriechisch-epirotische Heldenlieder WA I 3, 213-221 WA: - VI. Der Olympos . . . WA I 3, 219-220 Reinschrift egh mit Unterschrift, 23. 6. 1822 = Geschenkblatt(?)

  Signatur: GSA 25/W 210

  Neugriechisch-epirotische Heldenlieder WA I 3, 213-221 WA: - VI. Der Olympos . . . WA I 3, 219-220 Reinschrift egh mit Unterschrift, 23. 6. 1822 = Geschenkblatt(?)

  23. 6. 1822. – 1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349518265442654

  Neugriechisch-epirotische Heldenlieder WA I 3, 213-221 WA: H.215(?) VI. Der Olympos . . . WA I 3, 219-220 Reinschrift egh unter dem Titel 'Aus dem Neugriechischen' mit Unterschrift, 23. 7. 1822 = Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 211

  Neugriechisch-epirotische Heldenlieder WA I 3, 213-221 WA: H.215(?) VI. Der Olympos . . . WA I 3, 219-220 Reinschrift egh unter dem Titel 'Aus dem Neugriechischen' mit Unterschrift, 23. 7. 1822 = Geschenkblatt

  23. 7. 1822. – 1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349519265542655

  Neugriechisch-epirotische Heldenlieder WA I 3, 213-221 WA: - VII. Charon (Die Bergeshöhn . . .) WA I 3, 221; I 49.1, 360-361 Übersetzung ins Englische von A. Macco Abschrift Maschinenschrift

  Signatur: GSA 25/W 212

  Neugriechisch-epirotische Heldenlieder WA I 3, 213-221 WA: - VII. Charon (Die Bergeshöhn . . .) WA I 3, 221; I 49.1, 360-361 Übersetzung ins Englische von A. Macco Abschrift Maschinenschrift

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349520265642656

  Sammelblatt WA: H.221 Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 Konzept egh Stark von Faust . . . WA I 4, 106 Konzept egh zu Vers 1-4

  Signatur: GSA 25/W 213

  Sammelblatt WA: H.221 Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 Konzept egh Stark von Faust . . . WA I 4, 106 Konzept egh zu Vers 1-4

  2 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349520-195549265752657

  Diese Richtung ist gewiß... WA: H.221; vgl. I 3,434 Konzept

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 1 

  Diese Richtung ist gewiß... WA: H.221; vgl. I 3,434 Konzept

• eadDE-2060-BE-25-349520-195550265852658

  Diese Richtung ist gewiß... WA: H.221; vgl. I 3,434 vier Konzepte

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 2 und 4a 

  Diese Richtung ist gewiß... WA: H.221; vgl. I 3,434 vier Konzepte

• eadDE-2060-BE-25-349520-195555265952659

  Weiß ich doch... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 2 und 4b 

  Weiß ich doch... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

• eadDE-2060-BE-25-349520-195556266052660

  Eure Gärtnerei zu lernen... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 2a 

  Eure Gärtnerei zu lernen... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

• eadDE-2060-BE-25-349520-195557266152661

  Liebevoll und frank und frei... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 2b 

  Liebevoll und frank und frei... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

• eadDE-2060-BE-25-349520-195558266252662

  Luna, solcher hohen Stelle... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 2c 

  Luna, solcher hohen Stelle... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

• eadDE-2060-BE-25-349520-195559266352663

  Harre lieblich... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 3 und 4 

  Harre lieblich... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

• eadDE-2060-BE-25-349520-195560266452664

  Die Nachtigall sie war entfernt... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 3a 

  Die Nachtigall sie war entfernt... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

• eadDE-2060-BE-25-349520-195561266552665

  Ringlein kauft!... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 3b 

  Ringlein kauft!... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

• eadDE-2060-BE-25-349520-195562266652666

  Von der Rose meines Herzens... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 3c 

  Von der Rose meines Herzens... WA: H.221; vgl. I 3,435 zwei Konzepte

• eadDE-2060-BE-25-349520-195563266752667

  Alle Sterne sollen Pfeile... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 3d 

  Alle Sterne sollen Pfeile... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

• eadDE-2060-BE-25-349520-195564266852668

  Hebe selbst die Hindernisse... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

  Signatur: GSA 25/W 213, Blatt S 3e 

  Hebe selbst die Hindernisse... WA: H.221; vgl. I 3,435 Konzept

• eadDE-2060-BE-25-349521266942669

  Sammelblatt WA: oS; vgl. I 53, 553 Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 Konzept egh zu: 2. Immerhin und immerfort . . . WA I 3, 223; 'Einzelne' Vers 29-40 WA I 3, 225-226

  Signatur: GSA 25/W 214

  Sammelblatt WA: oS; vgl. I 53, 553 Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 Konzept egh zu: 2. Immerhin und immerfort . . . WA I 3, 223; 'Einzelne' Vers 29-40 WA I 3, 225-226

  2 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349522267042670

  Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 WA: H.222-224, H.226-228 Reinschrift egh = Geschenkblätter, nicht weggegeben(?), von: 1. Diese Richtung ist gewiß . . . WA I 3, 222 Vers 5-8. - 2. Immerhin und immerfort . . . WA I 3, 223 Vers 1-4; 5-8. - 'Einzelne' Vers 5-8; 13-16; 17-20; 41-44

  Signatur: GSA 25/W 215

  Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 WA: H.222-224, H.226-228 Reinschrift egh = Geschenkblätter, nicht weggegeben(?), von: 1. Diese Richtung ist gewiß . . . WA I 3, 222 Vers 5-8. - 2. Immerhin und immerfort . . . WA I 3, 223 Vers 1-4; 5-8. - 'Einzelne' Vers 5-8; 13-16; 17-20; 41-44

  7 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349522-195551267152671

  Diese Richtung ist gewiß... WA: H.222; vgl. I 3,434 Reinschrift Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 215, Blatt 1 

  Diese Richtung ist gewiß... WA: H.222; vgl. I 3,434 Reinschrift Geschenkblatt

• eadDE-2060-BE-25-349522-195565267252672

  Immerhin und immerfort... WA: H.223; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 215, Blatt 2 

  Immerhin und immerfort... WA: H.223; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

• eadDE-2060-BE-25-349522-195566267352673

  Eure Gärtnerei zu lernen... WA: H.224; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 215, Blatt 3 

  Eure Gärtnerei zu lernen... WA: H.224; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

• eadDE-2060-BE-25-349522-195567267452674

  Luna, solcher hohen Stelle... WA: H.226; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 215, Blatt 4 

  Luna, solcher hohen Stelle... WA: H.226; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

• eadDE-2060-BE-25-349522-195568267552675

  Liebevoll und frank und frei... WA: H.227; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 215, Blatt 5 

  Liebevoll und frank und frei... WA: H.227; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

• eadDE-2060-BE-25-349522-195569267652676

  Liebt' ich dich als Kleine... WA: H.228; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 215, Blatt 6 

  Liebt' ich dich als Kleine... WA: H.228; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

• eadDE-2060-BE-25-349522-195570267752677

  Immerhin und immerfort... WA: oS; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

  Signatur: GSA 25/W 215, Blatt 7 

  Immerhin und immerfort... WA: oS; vgl. I 3,435 Reinschrift Geschenkblatt

• eadDE-2060-BE-25-349523267842678

  Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 WA: oS; vgl. I 53, 553 1. Diese Richtung ist gewiß . . . WA I 3, 222 Konzept egh zu Vers 1-4 auf Brief von Ch. G. D. Nees v. Esenbeck an Goethe, oD, Bruchstück

  Signatur: GSA 25/W 216

  Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 WA: oS; vgl. I 53, 553 1. Diese Richtung ist gewiß . . . WA I 3, 222 Konzept egh zu Vers 1-4 auf Brief von Ch. G. D. Nees v. Esenbeck an Goethe, oD, Bruchstück

  oD. – 2 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349523-355868267952679

  Brief von Nees von Esenbeck, Christian Gottfried Daniel an Goethe, Johann Wolfgang von

  Signatur: GSA 25/W 216

  Brief von Nees von Esenbeck, Christian Gottfried Daniel an Goethe, Johann Wolfgang von

  1 Stück, 1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349524268042680

  Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 WA: - 1. Diese Richtung ist gewiß . . . WA I 3, 222 Abschrift Wolfgang Maximilian v. Goethe von Vers 9-12

  Signatur: GSA 25/W 217

  Neugriechische Liebe-Skolien WA I 3, 222-226 WA: - 1. Diese Richtung ist gewiß . . . WA I 3, 222 Abschrift Wolfgang Maximilian v. Goethe von Vers 9-12

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-C33268132681

  Zahme Xenien. I

  Zahme Xenien. I
• eadDE-2060-BE-25-349525268242682

  Vers 1-4 Ich rufe dich . . . WA I 3, 229 WA: - Reinschrift egh unter dem Titel 'Xenien'

  Signatur: GSA 25/W 218

  Vers 1-4 Ich rufe dich . . . WA I 3, 229 WA: - Reinschrift egh unter dem Titel 'Xenien'

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349526268342683

  Vers 42-45 Nachdem einer ringt . . . WA I 3, 231 WA: H.229 Konzept egh

  Signatur: GSA 25/W 219

  Vers 42-45 Nachdem einer ringt . . . WA I 3, 231 WA: H.229 Konzept egh

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349527268442684

  Sammelblatt WA: H.231 Vers 113-116 Hab' ich gerechter Weise . . . WA I 3, 235 Konzept egh Den 6. Juni 1816 (Du versuchst, o Sonne, vergebens . . .) WA I 4, 61 Konzept egh zu Vers 3-4 in Prosa, vgl. WA I 5.2, 39

  Signatur: GSA 25/W 220

  Sammelblatt WA: H.231 Vers 113-116 Hab' ich gerechter Weise . . . WA I 3, 235 Konzept egh Den 6. Juni 1816 (Du versuchst, o Sonne, vergebens . . .) WA I 4, 61 Konzept egh zu Vers 3-4 in Prosa, vgl. WA I 5.2, 39

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-C34268532685

  Zahme Xenien. II

  Zahme Xenien. II
• eadDE-2060-BE-25-349528268642686

  Mit Bakis Weissagen vermischt WA I 3, 245 Untertitel WA: H.232 Abschrift John in der Form 'Mit Bakis Weissagen untermischt' = Vorstufe für Druckvorlage zu KuA Bd 3 Nr 2, 1821 Vers 244-245 Wir sind vielleicht zu antik gewesen . . . WA I 3, 245 Konzept egh = Vorstufe für Druckvorlage zu KuA Bd 3 Nr 2, 1821 Vers 246-251 "Sonst warst du so weit vom Prahlen . . . WA I 3, 245 Abschrift John, korr egh(?) = Vorstufe für Druckvorlage zu KuA Bd 3 Nr 2, 1821

  Signatur: GSA 25/W 221

  Mit Bakis Weissagen vermischt WA I 3, 245 Untertitel WA: H.232 Abschrift John in der Form 'Mit Bakis Weissagen untermischt' = Vorstufe für Druckvorlage zu KuA Bd 3 Nr 2, 1821 Vers 244-245 Wir sind vielleicht zu antik gewesen . . . WA I 3, 245 Konzept egh = Vorstufe für Druckvorlage zu KuA Bd 3 Nr 2, 1821 Vers 246-251 "Sonst warst du so weit vom Prahlen . . . WA I 3, 245 Abschrift John, korr egh(?) = Vorstufe für Druckvorlage zu KuA Bd 3 Nr 2, 1821

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349529268742687

  Vers 388-391 Was euch die heilige Preßfreiheit . . . WA I 3, 255 WA: H.233 Reinschrift egh, 6. 9. 1818 = Geschenkblatt(?)

  Signatur: GSA 25/W 222

  Vers 388-391 Was euch die heilige Preßfreiheit . . . WA I 3, 255 WA: H.233 Reinschrift egh, 6. 9. 1818 = Geschenkblatt(?)

  6. 9. 1818, 1843. – 1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349530268842688

  Sammelblatt WA: oS; vgl. I 53, 554 Vers 482-485 "Sei deinen Worten . . . WA I 3, 262 zwei Konzepte egh Par 70. Sind dies Censoren . . . WA I 5.2, 393 Übersetzung aus G. Lord Byron 'English Bards and Scotch Reviewers' Vers 87-92 Konzept egh

  Signatur: GSA 25/W 223

  Sammelblatt WA: oS; vgl. I 53, 554 Vers 482-485 "Sei deinen Worten . . . WA I 3, 262 zwei Konzepte egh Par 70. Sind dies Censoren . . . WA I 5.2, 393 Übersetzung aus G. Lord Byron 'English Bards and Scotch Reviewers' Vers 87-92 Konzept egh

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349531268942689

  Vers 537-540 Läßt mich das Alter . . . WA I 3, 266 WA: - Konzept egh

  Signatur: GSA 25/W 224

  Vers 537-540 Läßt mich das Alter . . . WA I 3, 266 WA: - Konzept egh

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349531-355869269052690

  Brief von Goethe, Johann Wolfgang von an Unbekannt

  Signatur: GSA 25/W 224, Blatt 1 

  Brief von Goethe, Johann Wolfgang von an Unbekannt

  1 Stück, 1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-C35269132691

  Zahme Xenien. III

  Zahme Xenien. III
• eadDE-2060-BE-25-349532269242692

  Vers 567-570 Gönnet immer fort und fort . . . WA I 3, 268 WA: - Konzept egh

  Signatur: GSA 25/W 225

  Vers 567-570 Gönnet immer fort und fort . . . WA I 3, 268 WA: - Konzept egh

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349532-2152269352693

  Denkmalsockel? Skizze eines steinernen Bauwerkes mit zweistufigem, mächtigen Unterbau. Rampe und Quader mit Gesims Beschriftung:

  Signatur: GSA 25/W 225

  Denkmalsockel? Skizze eines steinernen Bauwerkes mit zweistufigem, mächtigen Unterbau. Rampe und Quader mit Gesims Beschriftung:

• eadDE-2060-BE-25-349533269442694

  Vers 571-574 Willst du dich als Dichter beweisen . . . WA I 3, 268 WA: - Konzept egh

  Signatur: GSA 25/W 226

  Vers 571-574 Willst du dich als Dichter beweisen . . . WA I 3, 268 WA: - Konzept egh

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349534269542695

  Vers 632-635 Fehlst du . . . WA I 3, 273 WA: - Konzept egh Vers 636-639 Die Jugend verwundert sich sehr . . . WA I 3, 273 Konzept egh Vers 640-643 "Wie mag ich gern und lange leben?" . . . WA I 3, 273 Konzept egh

  Signatur: GSA 25/W 227

  Vers 632-635 Fehlst du . . . WA I 3, 273 WA: - Konzept egh Vers 636-639 Die Jugend verwundert sich sehr . . . WA I 3, 273 Konzept egh Vers 640-643 "Wie mag ich gern und lange leben?" . . . WA I 3, 273 Konzept egh

  2 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349535269642696

  Vers 660-665 "Entferne dich nicht . . . WA I 3, 275 WA: H.234 Abschrift John von Vers 660-663, ergänzt durch Konzept egh zu Vers 664 bis 665 = verworfene Druckvorlage zu KuA Bd 4 Nr 3, 1824 Vers 666-671 Was mich tröstet . . . WA I 3, 275 Abschrift John = verworfene Druckvorlage zu KuA Bd 4 Nr 3, 1824

  Signatur: GSA 25/W 228

  Vers 660-665 "Entferne dich nicht . . . WA I 3, 275 WA: H.234 Abschrift John von Vers 660-663, ergänzt durch Konzept egh zu Vers 664 bis 665 = verworfene Druckvorlage zu KuA Bd 4 Nr 3, 1824 Vers 666-671 Was mich tröstet . . . WA I 3, 275 Abschrift John = verworfene Druckvorlage zu KuA Bd 4 Nr 3, 1824

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349536269742697

  Vers 672-677 "Wie hast du an der Welt . . . WA I 3, 276 WA: - Konzept egh

  Signatur: GSA 25/W 229

  Vers 672-677 "Wie hast du an der Welt . . . WA I 3, 276 WA: - Konzept egh

  1 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349537269842698

  Vers 702-703 Lieb' und Leidenschaft . . . WA I 3, 278 WA: - Konzept egh Vers 704-707 "Entfernst du dich . . . WA I 3, 278 Konzept egh Vers 708-711 Ein Mann der Thränen . . . WA I 3, 278 Konzept egh Vers 712-715 "Du hast Unsterblichkeit . . . WA I 3, 278 Konzept egh Vers 732-735 überklebt Das Beste in der Welt . . . WA I 3, 280 Abschrift John Ohne Schmerzen, ohn' Leiden . . . Xenion, überklebt WA - Abschrift John

  Signatur: GSA 25/W 230

  Vers 702-703 Lieb' und Leidenschaft . . . WA I 3, 278 WA: - Konzept egh Vers 704-707 "Entfernst du dich . . . WA I 3, 278 Konzept egh Vers 708-711 Ein Mann der Thränen . . . WA I 3, 278 Konzept egh Vers 712-715 "Du hast Unsterblichkeit . . . WA I 3, 278 Konzept egh Vers 732-735 überklebt Das Beste in der Welt . . . WA I 3, 280 Abschrift John Ohne Schmerzen, ohn' Leiden . . . Xenion, überklebt WA - Abschrift John

  4 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349538269942699

  Vers 716-719 Der Sinn ergreift . . . WA I 3, 279 WA: - Konzept egh Vers 720-723 All unser redlichstes Bemühn . . . WA I 3, 279 Konzept egh Vers 724-727 Wär' nicht das Auge . . . WA I 3, 279 Abschrift zS

  Signatur: GSA 25/W 231

  Vers 716-719 Der Sinn ergreift . . . WA I 3, 279 WA: - Konzept egh Vers 720-723 All unser redlichstes Bemühn . . . WA I 3, 279 Konzept egh Vers 724-727 Wär' nicht das Auge . . . WA I 3, 279 Abschrift zS

  3 Blatt

• eadDE-2060-BE-25-349539270042700

  Vers 724-727 Wär' nicht das Auge . . . WA I 3, 279 WA: oS Abschrift K. L. v. Knebel unter dem Titel 'An M.me B.' Vers 728-731 Was auch als Wahrheit . . . WA I 3, 279 Abschrift K. L. v. Knebel unter dem Titel 'An Wilhelmine Wolf. In ihr Stammbuch'

  Signatur: GSA 25/W 232

  Vers 724-727 Wär' nicht das Auge . . . WA I 3, 279 WA: oS Abschrift K. L. v. Knebel unter dem Titel 'An M.me B.' Vers 728-731 Was auch als Wahrheit . . . WA I 3, 279 Abschrift K. L. v. Knebel unter dem Titel 'An Wilhelmine Wolf. In ihr Stammbuch'

  1 Blatt