Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Walter Weideli

• Fonds Walter Weideli
• Manuscrits des oeuvres
• Films- Spectacles vidéo
• "Le Fléau de la balance"
• eadCH-000015-0-10327522514251

  Weideli, Walter : "La Mort dans l’âme" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-6-f/6 : Kasten 27

  Weideli, Walter : "La Mort dans l’âme" (Titel)

  November 1980 bis Mai 1981. – Brouillon du scénario et dialogues

• eadCH-000015-0-10327532524252

  Weideli, Walter : Version , Télévision suisse romande, Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-6-f/7 : Kasten 27

  Weideli, Walter : Version , Télévision suisse romande, Genève (Titel)

  1982. – Tapuscrit

• eadCH-000015-0-10327542534253

  Weideli, Walter : "Version provisoirement retouchée selon séance de Travail du 5 janvier 1982 à Genève" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-6-f/8 : Kasten 27

  Weideli, Walter : "Version provisoirement retouchée selon séance de Travail du 5 janvier 1982 à Genève" (Titel)

  1982. – Tapuscrit

• eadCH-000015-0-10327552543254

  "Pour vivre ici" (Titel)

  "Pour vivre ici" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327562554255

  Weideli, Walter : Scénario de film (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-6-g/1-2 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Scénario de film (Titel)

  1961 bis 1962. – Agenda 1955 avec notes. Notes, feuillets détachés. Annexe 1, La pièce de Valdémar (?), manuscrit autographe. scénario pour Claude Goretta. Ms aut. S.l., 1 février 62. Notes, 1957. Ms aut. Non réalisé. S.l., 7 février 1962

• eadCH-000015-0-10327572563256

  Armand Schulthess : "J’ai le téléphone" (Titel)

  Armand Schulthess : "J’ai le téléphone" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327582574257

  Weideli, Walter : Scénario de film, traduction (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-6-h.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Scénario de film, traduction (Titel)

  1974. – Brouillon. S.l., "Fini de traduire le 9.12.74" / Tapuscrit. S.l., 13.12.74 / Tapuscrit avec notes au crayon. S.l., 1974 / Texte multigraphié avec notes. S.l., 1974 / Notes et interview. S.l., 1974 / Numéro du <i>Tagesanzeiger Magazin</i> Nr. 6, 9. Februar 1974, avec article sur Armand Schulthess

• eadCH-000015-0-10327592582258

  Dialogues de films traduits du suisse allemand (Titel)

  Dialogues de films traduits du suisse allemand (Titel)
• eadCH-000015-0-10327602593259

  Xavier Koller, "Der schwarze Tanner" (Titel)

  Xavier Koller, "Der schwarze Tanner" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327612604260

  Weideli, Walter : Dialogues français (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-a.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Dialogues français (Titel)

  2. Juni 1988. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327622613261

  Hans Trommer et Valerian schmidely, "Roméo et Juliette au village" (Titel)

  Hans Trommer et Valerian schmidely, "Roméo et Juliette au village" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327632624262

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-b.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327642633263

  Kurt Früh, "La boulangerie Zurrer" (Titel)

  Kurt Früh, "La boulangerie Zurrer" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327652644264

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-c.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  s.d.. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327662653265

  Léopold Lindtberg, "Lettres d’amour" (Titel)

  Léopold Lindtberg, "Lettres d’amour" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327672664266

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-d.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  s.d.. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327682673267

  Siegfried steiner, "Jeunes filles d’aujourd’hui" (Titel)

  Siegfried steiner, "Jeunes filles d’aujourd’hui" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327692684268

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-e.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  22. November 1989. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327702693269

  Franz schnyder, "Ueli valet de ferme" (Titel)

  Franz schnyder, "Ueli valet de ferme" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327712704270

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-f.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327722713271

  Franz Schnyder, "Uli le fermier" (Titel)

  Franz Schnyder, "Uli le fermier" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327732724272

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-g.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327742733273

  Kurt Früh, "Dällebach Kari" (Titel)

  Kurt Früh, "Dällebach Kari" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327752744274

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-h.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  s.d.. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327762753275

  Franz schnyder, "Gilberte de Courgenay" (Titel)

  Franz schnyder, "Gilberte de Courgenay" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327772764276

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-i.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  s.d.. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327782773277

  Franz schnyder, "Nuit sans permission" (Titel)

  Franz schnyder, "Nuit sans permission" (Titel)
• eadCH-000015-0-10327792784278

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-7-j.1 : Kasten 28

  Weideli, Walter : Traduction française des dialogues (Titel)

  s.d.. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10327802792279

  Projets inachevés - Inédits (Titel)

  Projets inachevés - Inédits (Titel)
• eadCH-000015-0-10327812803280

  Projets divers (poèmes, pièces, films) (Titel)

  Projets divers (poèmes, pièces, films) (Titel)
• eadCH-000015-0-10327822814281

  Weideli, Walter : "Par Monts et par Vaux" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/1 : Kasten 29

  Weideli, Walter : "Par Monts et par Vaux" (Titel)

  1942. – Ts

• eadCH-000015-0-10327832824282

  Weideli, Walter : [Journal et notations] (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/2 : Kasten 29

  Weideli, Walter : [Journal et notations] (Titel)

  1943 bis 1951. – 1 cahier à couverture brune

• eadCH-000015-0-10327842834283

  Weideli, Walter : Journal et notations. Cahier II et Cahier III (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/3 : Kasten 29

  Weideli, Walter : Journal et notations. Cahier II et Cahier III (Titel)

  1947 bis 1948. – 1 cahier vert, 1 cahier bleu

• eadCH-000015-0-10327852844284

  Weideli, Walter : "La princesse de Jérusalem" et autres Histoires (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/4 : Kasten 29

  Weideli, Walter : "La princesse de Jérusalem" et autres Histoires (Titel)

  Mai 1948. – 1er ms de mise au net. 1 cahier scolaire bleu

• eadCH-000015-0-10327862854285

  Weideli, Walter : Journal. Poèmes (1950). Plaute. Adaptation du "Persa" (1953-1955) (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/5 : Kasten 29

  Weideli, Walter : Journal. Poèmes (1950). Plaute. Adaptation du "Persa" (1953-1955) (Titel)

  1950 bis 1955. – Ms aut. et tapuscrits. 2 cahiers bleus et feuillets détachés

• eadCH-000015-0-10327872864286

  Weideli, Walter : "Le Trafic" / "Les Italiens". [Projets non réalisés] (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/6 : Kasten 29

  Weideli, Walter : "Le Trafic" / "Les Italiens". [Projets non réalisés] (Titel)

  1950 bis 1960. – 2 dossiers de notes sur feuillets

• eadCH-000015-0-10327882874287

  Weideli, Walter : "Novalis. La Chétienté ou l’Europe". (Traduction française). Projet d’un ouvrage soumis à La Baconnière (1951). Poèmes (1960-61). Pièces, films (1960-61). Projets divers, théâtre (1961) (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/7 : Kasten 29

  Weideli, Walter : "Novalis. La Chétienté ou l’Europe". (Traduction française). Projet d’un ouvrage soumis à La Baconnière (1951). Poèmes (1960-61). Pièces, films (1960-61). Projets divers, théâtre (1961) (Titel)

  1951 bis 1961. – Ts et correspondance. Coupures de journaux. Notes diverses

• eadCH-000015-0-10327892884288

  Weideli, Walter : Idées et projets (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/8 : Kasten 29

  Weideli, Walter : Idées et projets (Titel)

  1973 bis 1976. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-10327902894289

  Weideli, Walter : Projet "Rose blanche" (RSR, 1982). Projet Forel / Radio, 1983. Projet Pestalozzi. Exposé pour M. Max Ammann, Fernsehen der deutschen Schweiz. Projet CDL ( Pestalozzi, 1984). Projet Condor/Dunant (1984). Projet Calun (?, 1985). Projet "Les barricades mystérieuses" (1990-91) (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/9 : Kasten 30

  Weideli, Walter : Projet "Rose blanche" (RSR, 1982). Projet Forel / Radio, 1983. Projet Pestalozzi. Exposé pour M. Max Ammann, Fernsehen der deutschen Schweiz. Projet CDL ( Pestalozzi, 1984). Projet Condor/Dunant (1984). Projet Calun (?, 1985). Projet "Les barricades mystérieuses" (1990-91) (Titel)

  1982 bis 1991

• eadCH-000015-0-10327912904290

  Weideli, Walter : "Au bon marché". (La Vie de Pierre Russel) (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/10 : Kasten 30

  Weideli, Walter : "Au bon marché". (La Vie de Pierre Russel) (Titel)

  s.d.. – Ms aut. illustré de dessins coloriés. 1 cahier relié, 17 pp.

• eadCH-000015-0-10327922914291

  Weideli, Walter : Récits I. "Relation d’un naufrage entre Melbourne et Bombay / L’ours de Sibérie et le plaisir de Paris". "Les temps sont proches et autre matériel en suspens" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-a/11 : Kasten 30

  Weideli, Walter : Récits I. "Relation d’un naufrage entre Melbourne et Bombay / L’ours de Sibérie et le plaisir de Paris". "Les temps sont proches et autre matériel en suspens" (Titel)

  s.d.. – 1 cahier à couverture violette. Coupures de presse

• eadCH-000015-0-10327932923292

  Notes diverses (Titel)

  Notes diverses (Titel)
• eadCH-000015-0-10327942934293

  Weideli, Walter : Notes (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-b/1- : Kasten 30

  Weideli, Walter : Notes (Titel)

  1966 bis 1970. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-10327952944294

  Weideli, Walter : Notes (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-8-b/2 : Kasten 30

  Weideli, Walter : Notes (Titel)

  1967 bis 1970. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-10327962951295

  Correspondance (Titel)

  Correspondance (Titel)
• eadCH-000015-0-10327972962296

  Lettres privées (Titel)

  Lettres privées (Titel)
• eadCH-000015-0-10327982973297

  Domaine privé (Titel)

  Domaine privé (Titel)
• eadCH-000015-0-10327992984298

  Domaine privé 1 ; Dossier thématique (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-B-1-DP-1 : Kasten 31

  Domaine privé 1 ; Dossier thématique (Titel)

  1950 bis 1965. – a-z

• eadCH-000015-0-10328002994299

  Domaine privé 2 ; Dossier thématique (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-B-1-DP-2 : Kasten 31

  Domaine privé 2 ; Dossier thématique (Titel)

  1965 bis 1967. – a-z

• eadCH-000015-0-10328013004300

  Domaine privé 3 ; Dossier thématique (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-B-1-DP-3 : Kasten 32

  Domaine privé 3 ; Dossier thématique (Titel)

  1967 bis 1969. – a-z