Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Correspondance
• Correspondance classée par dossiers
• Correspondance concernant des oeuvres (classée dans l'ordre alphabétique des titres)
• eadCH-000015-0-1614069265142651

  "La Maison musique" (1977), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-MAI : Kasten 100

  "La Maison musique" (1977), Divers lieux (Titel)

  1969 bis 1979. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614070265242652

  "La Montagne déserte" (1978), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-MON : Kasten 101

  "La Montagne déserte" (1978), Divers lieux (Titel)

  1978. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614071265342653

  "Le Mystère du monstre" (1968), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-MYS : Kasten 101

  "Le Mystère du monstre" (1968), Divers lieux (Titel)

  1967 bis 1968. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614072265442654

  "Oeil-de-Mer" (1989) , Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-OEIL : Kasten 101

  "Oeil-de-Mer" (1989) , Divers lieux (Titel)

  1957 bis 1960. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614073265542655

  "Le Pantin noir" (1982), Rozberg (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-PAN : Kasten 101

  "Le Pantin noir" (1982), Rozberg (Titel)

  1932. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614074265642656

  "Le Pays secret" (1961), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-PAYS : Kasten 101

  "Le Pays secret" (1961), Divers lieux (Titel)

  1961 bis 1962. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614075265742657

  "Printemps" (1939), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-PRIN : Kasten 101

  "Printemps" (1939), Divers lieux (Titel)

  1938 bis 1940. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614076265842658

  "Le Sabot de Vénus" (1952), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-SAB : Kasten 101

  "Le Sabot de Vénus" (1952), Divers lieux (Titel)

  1945 bis 1970. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614077265942659

  "Théoda" (1944), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-THEO : Kasten 101

  "Théoda" (1944), Divers lieux (Titel)

  1944 bis 1967. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614078266042660

  "Vignes pour un miroir" (1984) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VIG : Kasten 101

  "Vignes pour un miroir" (1984) (Titel)

  1975. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614080266142661

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Chandolin ; Le Châble ; Veyras ; Mölln ; Chamoson ; Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/1 : Kasten 101

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Chandolin ; Le Châble ; Veyras ; Mölln ; Chamoson ; Sierre (Titel)

  1933 bis 1979. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614709266242662

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/2 : Kasten 101

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  1930 bis 1946. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614710266342663

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/3 : Kasten 101

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  1966 bis 1970. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614711266442664

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/4 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Divers lieux (Titel)

  1950 bis 1974. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614712266542665

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/5 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Divers lieux (Titel)

  1952. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614713266642666

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Lugano (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/6 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Lugano (Titel)

  1953 bis 1955. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614714266742667

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Paris Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/7 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV), Paris Genève (Titel)

  1933 bis 1969. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614715266842668

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/8 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  1962 bis 1974. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614716266942669

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/9 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  1927 bis 1979. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614717267042670

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/10-11 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  1920 bis 1966. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614718267142671

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-VRAI_CdmV/12 : Kasten 102

  "Le Vrai Conte de ma vie" (1992) (VCdmV) (Titel)

  1916 bis 1969. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1614079267242672

  "Zigzags valaisans" (1959-1964), Divers lieux (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-B-4-2-ZIG : Kasten 102

  "Zigzags valaisans" (1959-1964), Divers lieux (Titel)

  1959 bis 1964. – Voir détails sous contenu

• eadCH-000015-0-1583228267312673

  Documents personnels (Titel)

  Documents personnels (Titel)
• eadCH-000015-0-1583229267422674

  Carnets de rêves (Titel)

  Carnets de rêves (Titel)
• eadCH-000015-0-1583233267532675

  Bille, S. Corinna : Carnet 1. Des textes aimés, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-1 : Kasten 103

  Bille, S. Corinna : Carnet 1. Des textes aimés, Sans lieu (Titel)

  s.d.. – Carnet autographe, 126 pages à l‘encre noire et bleue; un coupure de journal et une illustration

• eadCH-000015-0-1583234267632676

  Bille, S. Corinna : Carnet 2. Les rêves du jour et de la nuit, Sierre, Chandolin, Rotzberg, Lausanne, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-2 : Kasten 103

  Bille, S. Corinna : Carnet 2. Les rêves du jour et de la nuit, Sierre, Chandolin, Rotzberg, Lausanne, Le Châble (Titel)

  1939 bis 1949. – Carnet autographe, 92 pages à l‘encre noire et bleue. Illustrations à la plume, à l‘aquarelle et sous forme de collages. Tranches dorées. Une feuille volante. Origine du carnet: Papeterie Wega

• eadCH-000015-0-1583235267732677

  Bille, S. Corinna : Carnet 3. Georges Borgeaud. Maurice Chappaz. Premiers écrits!, Lausanne, Château de Glérolles, Chandolin, Le Châble, Veyras (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-3 : Kasten 103

  Bille, S. Corinna : Carnet 3. Georges Borgeaud. Maurice Chappaz. Premiers écrits!, Lausanne, Château de Glérolles, Chandolin, Le Châble, Veyras (Titel)

  16. Januar 1942 bis August 1958. – Carnet autographe, 120 pages à l‘encre noire et bleue. Dix croquis, dont 7 couvrent toute la page. Tranches dorées

• eadCH-000015-0-1583236267832678

  Bille, S. Corinna : Carnet 4. Histoire de Guignol-Pantoufle par Cosette Bille (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-4 : Kasten 103

  Bille, S. Corinna : Carnet 4. Histoire de Guignol-Pantoufle par Cosette Bille (Titel)

  Dezember 1948. – Petit carnet autographe de Cosette Bille, offert à son cousin Blaise, fils de Corinna, pour Noël 1948. 12 pages, en papier cartonné noir (album de photographies), couvertes d‘une écriture d‘enfant à l‘encre blanche, avec dessins naïfs de la même encre, très peu de couleur

• eadCH-000015-0-1583237267932679

  Bille, S. Corinna : Carnet 5. Le Voyage sous les cils. Rêves d'Achille, de Maurice, de Fifon, Le Châble, Le Pradet, Veyras (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-5 : Kasten 103

  Bille, S. Corinna : Carnet 5. Le Voyage sous les cils. Rêves d'Achille, de Maurice, de Fifon, Le Châble, Le Pradet, Veyras (Titel)

  November 1949 bis 16. April 1959. – Carnet autographe, 88 pages à l‘encre noire et bleue. Cinq coupures de périodiques dont une feuille volante. Tranches dorées

• eadCH-000015-0-1583238268032680

  Bille, S. Corinna : Carnet 6. Le Roman des enfants, Cavi-Lavagna (Ligurie), Le Clou sur Verbier, Veyras, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-6 : Kasten 103

  Bille, S. Corinna : Carnet 6. Le Roman des enfants, Cavi-Lavagna (Ligurie), Le Clou sur Verbier, Veyras, Le Châble (Titel)

  15. Juli 1958 bis 23. Februar 1967. – Carnet autographe, 80 pages à l‘encre de différents bleus. Trois croquis à l‘encre dans le texte. Tranches rouge-orangé. Origine du carnet: Librairie-papeterie Amacker, Sierre.

• eadCH-000015-0-1583239268132681

  Bille, S. Corinna : Carnet 7. Ma vie de l'autre côté du jour ou Le Voyage sous les cils. Suite du "Roman des enfants". Rêves. L'Aventure fantastique, Veyras, Lavey-les-Bains, Sierre, Les Planards sur Verbier, le monastère d'En Calcat (Tarn) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-7 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 7. Ma vie de l'autre côté du jour ou Le Voyage sous les cils. Suite du "Roman des enfants". Rêves. L'Aventure fantastique, Veyras, Lavey-les-Bains, Sierre, Les Planards sur Verbier, le monastère d'En Calcat (Tarn) (Titel)

  27. November 1958 bis 1961. – Carnet autographe, 136 pages à l‘encre noire et bleue. Aucune illustration ni coupure

• eadCH-000015-0-1583240268232682

  Bille, S. Corinna : Carnet 8. Vie - Théâtre - Rêves - Poèmes et notes pour livres futurs, Veyras, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-8 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 8. Vie - Théâtre - Rêves - Poèmes et notes pour livres futurs, Veyras, Le Châble (Titel)

  Dezember 1961 bis Februar 1962. – Carnet autographe, 96 pages à l‘encre bleue et au crayon de couleur bleue. Un croquis à l‘encre bleue. Deux feuilles volantes

• eadCH-000015-0-1583241268332683

  Bille, S. Corinna : Carnet 9. Chamoson et voyage. à Florence. Rêves. Suite de. L'Aventure fantastique, Train Sion-Milan, Le Châble, Les Planards sur Verbier (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-9 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 9. Chamoson et voyage. à Florence. Rêves. Suite de. L'Aventure fantastique, Train Sion-Milan, Le Châble, Les Planards sur Verbier (Titel)

  10. März bis August 1962. – Carnet autographe, 80 pages à l‘encre bleue. Le carnet est commencé des deux côtés, jusqu‘à la rencontre p. 54. Aucune illustration ni coupure. Feuilles à trous enfilées sur une spirale. Origine du carnet: Libraire-Papeterie Amacker, Sierre

• eadCH-000015-0-1583242268432684

  Bille, S. Corinna : Carnet 10. Rêves et faits particuliers, Veyras, Le Paradou, Les Planards (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-10 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 10. Rêves et faits particuliers, Veyras, Le Paradou, Les Planards (Titel)

  30. Oktober 1962 bis 27. Juli 1963. – Carnet autographe, 96 pages à l‘encre bleue, rares corrections à l‘encre verte. 4 croquis à l‘encre dans le texte, 8 coupures de périodiques. Deux feuilles volantes

• eadCH-000015-0-1583243268532685

  Bille, S. Corinna : Carnet 11. Ma Forêt, mon fleuve, Finges (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-11 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 11. Ma Forêt, mon fleuve, Finges (Titel)

  20. März 1962 bis August 1964. – Carnet autographe, 126 pages à l‘encre, différents bleus, traits au crayon rouge ou bleu dans la marge; grand nombre de pages biffées d‘un grand trait au crayon vert. Un croquis à l'encre. Une feuille arrachée (pp. 123-124), deux feuilles volantes, dont la seconde porte "Garder pour le Journal le vrai Journal de Finges avec les enfants."

• eadCH-000015-0-1583244268632686

  Bille, S. Corinna : Carnet 12. Documents vie. Notes et rêves, Les Vernys, Veyras, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-12 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 12. Documents vie. Notes et rêves, Les Vernys, Veyras, Le Châble (Titel)

  August 1966 bis Dezember 1972. – Carnet autographe, 160 pages à l‘encre bleue, verte et noire. Deux croquis à l‘encre, 38 coupures de périodiques, une image pieuse. Deux feuilles volantes. Origine du carnet: Papeterie Gimmi Jordan, Sierre

• eadCH-000015-0-1583245268732687

  Bille, S. Corinna : Carnet 13. Vie - Documents - Rêves, Veyras, Abidjan, Le Paradou (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-13 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 13. Vie - Documents - Rêves, Veyras, Abidjan, Le Paradou (Titel)

  19. Januar 1970 bis 20. Februar 1972. – Carnet autographe, 160 pages à l‘encre bleue, noire et verte. Un croquis à l‘encre, 42 coupures de périodiques, une coupure de feuille dactylographiée. Trois feuilles volantes. Origine du carnet: Papeterie Gimmi Jordan, Sierre

• eadCH-000015-0-1583246268832688

  Bille, S. Corinna : Carnet 14. Notes, Veyras, Les Vernys, Le Pouldu (Finistère), Le Kérou (Finistère), Le Paradou (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-14 : Kasten 104

  Bille, S. Corinna : Carnet 14. Notes, Veyras, Les Vernys, Le Pouldu (Finistère), Le Kérou (Finistère), Le Paradou (Titel)

  März bis 15. November 1972. – Carnet autographe, 144 pages à l‘encre noire, bleue et plus rarement rouge. Deux croquis à l‘encre, une peinture collée, 18 coupures de périodiques. Une feuille volante (mention: „Rêves de Mamita“). Sur la page de garde du début, étiquette de la marque du carnet (dans un médaillon noir sur blanc, un lion stylisé assis sur deux livres et le numéro 1419.2)

• eadCH-000015-0-1583247268932689

  Bille, S. Corinna : Carnet 15. Rêves et notes curieuses, Veyras, Le Châble, Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-15 : Kasten 105

  Bille, S. Corinna : Carnet 15. Rêves et notes curieuses, Veyras, Le Châble, Les Vernys (Titel)

  1974 bis 1976. – Carnet autographe, 96 pages à l‘encre noire ou bleue (une exception p. 83, encore verte). Six croquis à l‘encre. Dans le coin gauche en haut de la première page de garde, indication de la marque du carnet: NEHER No 6700

• eadCH-000015-0-1583248269032690

  Bille, S. Corinna : Carnet 16. Rêves II, Veyras, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-16 : Kasten 105

  Bille, S. Corinna : Carnet 16. Rêves II, Veyras, Le Châble (Titel)

  25. November 1974 bis 1976. – Carnet autographe, 96 pages à l‘encre noire et bleue (une phrase de commentaire à l‘encre verte). 7 croquis à l‘encre. Dans le coin droit au bas de la dernière page de garde, indication de la marque du carnet: NEHER No 6700

• eadCH-000015-0-1583249269132691

  Bille, S. Corinna : Carnet 17. Rêves de Moscou et de la Géorgie. Rêves de personnages. Petit bestiaire, Le Châble, Veyras, Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-17 : Kasten 105

  Bille, S. Corinna : Carnet 17. Rêves de Moscou et de la Géorgie. Rêves de personnages. Petit bestiaire, Le Châble, Veyras, Les Vernys (Titel)

  15. Oktober 1974 bis 21. August 1976. – Carnet autographe, 96 pages à l‘encre noire, bleue et rouge. 6 photographies, 3 photocopies, 4 coupures de périodiques, un croquis. Dans le coin gauche en haut de la première page de garde, indication de la marque du carnet: NEHER No 6700

• eadCH-000015-0-1583250269232692

  Bille, S. Corinna : Carnet 18. Le Soleil de la nuit. Ankas d'automne, Ankas d'hiver, Ankas de printemps. Rêves et notes. Comptines - Poèmes, Les Vernys, Veyras (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-18 : Kasten 105 106

  Bille, S. Corinna : Carnet 18. Le Soleil de la nuit. Ankas d'automne, Ankas d'hiver, Ankas de printemps. Rêves et notes. Comptines - Poèmes, Les Vernys, Veyras (Titel)

  22. August 1976 bis 6. August 1978. – Carnet autographe, 684 pages à l‘encre bleue, noire et polychrome. 24 croquis sommaires, 191 coupures de périodiques, 32 photographies, 4 photocopies, 2 textes typographiés collés, un texte manuscrit collé, un prospectus, une étoile dorée, un trèfle à quatre feuilles

• eadCH-000015-0-1583251269332693

  Bille, S. Corinna : Carnet 19. Vie - L'Afrique Noire - Chandolin raconté, Les Vernys, Veyras (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-19 : Kasten 105

  Bille, S. Corinna : Carnet 19. Vie - L'Afrique Noire - Chandolin raconté, Les Vernys, Veyras (Titel)

  8. August bis 28. September 1978. – Carnet autographe, 80 pages à l‘encre noire, 2 croquis, 32 coupures de périodiques. Feuilles à trous enfilées sur une spirale, feuilles transparentes intercalées, parfois écrites (36bis,38 bis, 46bis, 49bis, 50bis, 54bis, 57bis, 62bis). Origine du carnet: Librairie-papeterie Jacques Amacker, Sierre

• eadCH-000015-0-1583231269432694

  Bille, S. Corinna : Carnet 20. Cent Petites Histoires curieuses. Projets de nouvelles. Rêves, Les Vernys, Veyras, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-1-20 : Kasten 105

  Bille, S. Corinna : Carnet 20. Cent Petites Histoires curieuses. Projets de nouvelles. Rêves, Les Vernys, Veyras, Le Châble (Titel)

  22. September 1978 bis 14. Januar 1979. – Carnet autographe, 82 pages à l‘encre noire puis bleue. 7 croquis, 29 coupures de périodiques, une photographie, un ticket de tombola. Feuilles à trous enfilées sur une spirale. Origine du carnet: Librairie-papeterie Amacker, Sierre

• eadCH-000015-0-1583260269522695

  Plaques de verre (Titel)

  Plaques de verre (Titel)
• eadCH-000015-0-1602664269632696

  Val-de-Ruz. Plaques de verre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-2-1_à_7 : Kasten 107

  Val-de-Ruz. Plaques de verre (Titel)

  7 plaques

• eadCH-000015-0-1602668269732697

  Portraits du peintre Edmond Bille. Plaques de verre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-2-8_à_16 : Kasten 107

  Portraits du peintre Edmond Bille. Plaques de verre (Titel)

  9 plaques

• eadCH-000015-0-1602669269832698

  Edmond Bille. Plaques de verre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-2-17_à_23 : Kasten 107

  Edmond Bille. Plaques de verre (Titel)

  7 plaques

• eadCH-000015-0-1602670269932699

  Edmond et Catherine Bille. Plaques de verre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-2-24_à_26 : Kasten 107

  Edmond et Catherine Bille. Plaques de verre (Titel)

  3 plaques

• eadCH-000015-0-1759412270032700

  Catherine Bille, par G. Zufferey. Plaques de verre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-C-2-27_à_28 : Kasten 107

  Catherine Bille, par G. Zufferey. Plaques de verre (Titel)

  2 plaques