Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Ludwig Hohl

• Nachlass Ludwig Hohl
• Werke
• Autobiographisches
• eadCH-000015-0-5554292513251

  Hohl, Ludwig: "Die Chronik von Dingy. Die vorletzte Station. Ein Bericht" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-a-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Die Chronik von Dingy. Die vorletzte Station. Ein Bericht" (Titel)

  30. Dezember 1932 bis 23. Mai 1933. – Braunes Heft (21 x 27 cm), handgeheftet; 120 S. masch.

• eadCH-000015-0-5554302523252

  Hohl, Ludwig: "Zu Autobiographisches" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-b-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Zu Autobiographisches" (Titel)

  1937 bis 1938. – Hs. Einzelblätter

• eadCH-000015-0-5554312533253

  Hohl, Ludwig: "An den Morgarten-Verlag" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-b-3 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "An den Morgarten-Verlag" (Titel)

  1943. – Typoskript, 2 S.

• eadCH-000015-0-5554322543254

  Hohl, Ludwig: "Die Kriegsschuldigen" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-b-4 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Die Kriegsschuldigen" (Titel)

  1944. – Manuskripte, 19 S., mit Umschl.

• eadCH-000015-0-5554332553255

  Hohl, Ludwig: "Neuchâtel" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-b-5 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Neuchâtel" (Titel)

  1952. – Idem

• eadCH-000015-0-5554342563256

  Hohl, Ludwig: "Bericht über einen inneren Aufenthalt" (18.-22.04.41) (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-c-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Bericht über einen inneren Aufenthalt" (18.-22.04.41) (Titel)

  25. April bis 22. August 1941. – 86 S. Typoskript; zuerst gebunden, jetzt lose

• eadCH-000015-0-5554352573257

  Hohl, Ludwig: "Bericht über Artemis". Handex. (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-d-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Bericht über Artemis". Handex. (Titel)

  22. Januar 1949. – 23 S. Typoskript; hektographische Reproduktion

• eadCH-000015-0-5554362583258

  Hohl, Ludwig: "Bericht über Artemis" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-d-2 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Bericht über Artemis" (Titel)

  1949. – Hektographie wie oben. Mit Umschl.

• eadCH-000015-0-5554372593259

  Hohl, Ludwig: Aufzeichnungen in der Klinik Bel-Aire, Genf (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-e-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Aufzeichnungen in der Klinik Bel-Aire, Genf (Titel)

  20. April bis 3. Mai 1952. – 41 Bl. A5, hs.

• eadCH-000015-0-5554382603260

  Hohl, Ludwig: "Mein Weg" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-09-f-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: "Mein Weg" (Titel)

  1954. – 3 S. Typoskript

• eadCH-000015-0-5554392612261

  Zeichnungen (Titel)

  Zeichnungen (Titel)
• eadCH-000015-0-5554402623262

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle 1 bis 7 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-10-a-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle 1 bis 7 (Titel)

  1929 bis 1936. – Auf Zetteln u. Kartons, mit Bleistift. Mit Umschl.

• eadCH-000015-0-5554412633263

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle 8 bis 20 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-10-a-2 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle 8 bis 20 (Titel)

  1943 bis 1946. – Auf Zetteln u. Kartons, mit Bleistift

• eadCH-000015-0-5554422643264

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle 21 und 22 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-10-a-3 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle 21 und 22 (Titel)

  s.d.. – Auf Zetteln u. Kartons. Mit Umschl.

• eadCH-000015-0-5554432653265

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle. Aktstudien 1 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-010-b-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle. Aktstudien 1 (Titel)

  s.d.. – 4 Einzelblätter, 2 Ztg.-Ausschn., 1 Zeichnenblock

• eadCH-000015-0-5554442663266

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle. Porträt. Aktstudien 2 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-010-b-3 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Zeichnungen und Aquarelle. Porträt. Aktstudien 2 (Titel)

  s.d.. – 10 Einzelblätter, zerrissen u. zusammengeklebt

• eadCH-000015-0-5554452672267

  Übersetzungen durch LH (Titel)

  Übersetzungen durch LH (Titel)
• eadCH-000015-0-5554462683268

  Hohl, Ludwig: Barrès: "Gewissensprüfung des Dichters" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-11-a-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Barrès: "Gewissensprüfung des Dichters" (Titel)

  1. April 1937. – Manu- u. Typoskript, mit Doppelseite aus einem Druck

• eadCH-000015-0-5554472693269

  Hohl, Ludwig: ÜBaudelaire-Gedichte (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-11-b-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: ÜBaudelaire-Gedichte (Titel)

  1940 bis 1947. – Manu- u. Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554482703270

  Hohl, Ludwig: Zwei Sonette von Baudelaire (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-11-b-5 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Zwei Sonette von Baudelaire (Titel)

  15. Dezember 1941. – 2 S. Typoskript, mit Kohlekopie

• eadCH-000015-0-5554492713271

  Hohl, Ludwig: Louize Labé, Sonette (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-11-c-1 : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Louize Labé, Sonette (Titel)

  1941 bis 1945. – Manu- u. Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554502723272

  Hohl, Ludwig: Pierre Rousseau: "Histoire de l'atome" [Fragmente] (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-11-d : Kasten 24

  Hohl, Ludwig: Pierre Rousseau: "Histoire de l'atome" [Fragmente] (Titel)

  14 S. Typoskript (Kohlekopie)

• eadCH-000015-0-5554512732273

  Übersetzungen der Werke LH.s (Titel)

  Übersetzungen der Werke LH.s (Titel)
• eadCH-000015-0-5554522743274

  a-k) Französisch (Titel)

  a-k) Französisch (Titel)
• eadCH-000015-0-5554532754275

  Hohl, Ludwig: Grundsätzliches, Werkverzeichnisse und Pläne (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-01.3 : Kasten 1

  Hohl, Ludwig: Grundsätzliches, Werkverzeichnisse und Pläne (Titel)

  1926 bis 1942. – Versch. Zettel, hs. u. masch.

• eadCH-000015-0-5554542764276

  Hohl, Ludwig: "La feuille". Trad. par (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-a : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "La feuille". Trad. par (Titel)

  1969. – 2 Bl. Nasskopie mit hs. Korr. v. Jacoubovitch, Armand

• eadCH-000015-0-5554552774277

  Hohl, Ludwig: "Raison et bonté". Version radiofonique de Roland Sassi, d'après le trad. de (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-b : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Raison et bonté". Version radiofonique de Roland Sassi, d'après le trad. de (Titel)

  1970. – Typoskript

• eadCH-000015-0-5554562784278

  Hohl, Ludwig: "Chemin de nuit". Trad. par . Vevey 1978 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-c : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Chemin de nuit". Trad. par . Vevey 1978 (Titel)

  1978. – Typoskript, Fotokopie

• eadCH-000015-0-5554572794279

  Hohl, Ludwig: "Nuances et détails". Trad. par . Lausanne 1984 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-d-1 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Nuances et détails". Trad. par . Lausanne 1984 (Titel)

  Typoskript

• eadCH-000015-0-5554582804280

  Hohl, Ludwig: "Nuances et détails". Trad. par (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-d-2 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Nuances et détails". Trad. par (Titel)

  Satzfahnen

• eadCH-000015-0-5554592814281

  Hohl, Ludwig: "Streifenanzeige". Editions Bertil Galland (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-d-3 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Streifenanzeige". Editions Bertil Galland (Titel)

• eadCH-000015-0-5554602824282

  Hohl, Ludwig: "Ascension"[Kap. 2, 3, 20]. Trad.: . (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-1 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Ascension"[Kap. 2, 3, 20]. Trad.: . (Titel)

  1974. – In: Almanach du Groupe d'Olten1974

• eadCH-000015-0-5554612834283

  Hohl, Ludwig: "Une course en montagne"[= "Une Ascension"]. Traduit de l'allemand par . Gallimard, Paris 1980 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-2 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Une course en montagne"[= "Une Ascension"]. Traduit de l'allemand par . Gallimard, Paris 1980 (Titel)

  1979. – Umbruch, Fotokopien

• eadCH-000015-0-5554622844284

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-3 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  s.d.. – Typoskript mit hs. Korrekturen. PC-Ausdruck

• eadCH-000015-0-5554632854285

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-4 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  s.d.. – 3 Fss. (1 definitif, von den anderen Teile), Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554642864286

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-5 : Kasten 25

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  s.d.. – 3 Fss., Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554652874287

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-6 : Kasten 26

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  s.d.. – Fss. in 2 Exemplaren, Typoskripte (Kopien)

• eadCH-000015-0-5554662884288

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-7 : Kasten 26

  Hohl, Ludwig: "Bergfahrt". Traduction de (Titel)

  s.d.. – Erstfss., Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554672894289

  Hohl, Ludwig: Idem. "Bergfahrt"1 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-8 : Kasten 26

  Hohl, Ludwig: Idem. "Bergfahrt"1 (Titel)

  Versch. Typoskripte, darunter ein Original

• eadCH-000015-0-5554682904290

  Hohl, Ludwig: Idem. "Bergfahrt"2 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-e-9 : Kasten 26

  Hohl, Ludwig: Idem. "Bergfahrt"2 (Titel)

  Typoskripte, Korrekturen, Anm.

• eadCH-000015-0-5554692914291

  Saner, Hans: Trauerrede [auf LH]. Übersetzung ins Französische (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-f : Kasten 26

  Saner, Hans: Trauerrede [auf LH]. Übersetzung ins Französische (Titel)

  1981. – Versch. Übersetzungsversuche. Typoskripte mit hs. Korrekturen

• eadCH-000015-0-5554702924292

  Hohl, Ludwig: "Notes". Traduction par . Lausanne 1989 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-g-1 : Kasten 27

  Hohl, Ludwig: "Notes". Traduction par . Lausanne 1989 (Titel)

  1989. – 832 S. Typoskript (Fotokopie)

• eadCH-000015-0-5554712934293

  Hohl, Ludwig: Die Not. I. Traduction. Les Notizen I et XII. Trad. par Charles Hersberger et Madeleine Hohl (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-g-2 : Kasten 28-1

  Hohl, Ludwig: Die Not. I. Traduction. Les Notizen I et XII. Trad. par Charles Hersberger et Madeleine Hohl (Titel)

  s.d.. – 28 S. Typoskript, gebunden, mit hs. Anm. v. LH. 2 Typoskripte und Auszüge.

• eadCH-000015-0-5554722944294

  Hohl, Ludwig: Les Notizen XII. Versch. Übersetzungen. Und anderes (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-g-3 : Kasten 28-1

  Hohl, Ludwig: Les Notizen XII. Versch. Übersetzungen. Und anderes (Titel)

  s.d.. – Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554732954295

  Hohl, Ludwig: "Die Notizen". Div. franz. Übersetzungen. "Bergfahrt". "La feuille" (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-g-4 : Kasten 28-1

  Hohl, Ludwig: "Die Notizen". Div. franz. Übersetzungen. "Bergfahrt". "La feuille" (Titel)

  s.d.. – Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554742964296

  Hohl, Ludwig: "Journal d'adolescent". Trad. par . Genf 1992 (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-012-h-1 : Kasten 28-1

  Hohl, Ludwig: "Journal d'adolescent". Trad. par . Genf 1992 (Titel)

  1992. – Manu- und Typoskripte, Fotokopien

• eadCH-000015-0-5554752974297

  Hohl, Ludwig: "Optimisme". Versch. andere Übersetzungen (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-i : Kasten 28-1

  Hohl, Ludwig: "Optimisme". Versch. andere Übersetzungen (Titel)

  1940. – Manu- u. Typoskripte

• eadCH-000015-0-5554762984298

  Hohl, Ludwig: 2 Übersetzungen v. (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-k : Kasten 28-1

  Hohl, Ludwig: 2 Übersetzungen v. (Titel)

  s.d.. – Nasskopie

• eadCH-000015-0-5554772993299

  l-m) Englisch (Titel)

  l-m) Englisch (Titel)
• eadCH-000015-0-5554783004300

  Hohl, Ludwig: "Polycrates". Transl. by (Titel)

  Signatur: SLA-Hohl-A-12-l/1 : Kasten 28-1

  Hohl, Ludwig: "Polycrates". Transl. by (Titel)

  s.d.. – Typoskript, Nasskopie