Search options

Online view of finding aid Nachlass Eugen Helmlé

2256 Entries

  • Nachlass Eugen Helmlé
  • 301

    Signatur: Laslle-EH-13-6

    Französische Gedichte

    19.11.1954. – 12 Bl.; Kopien. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 302

    Signatur: Laslle-EH-14-1

    Biographie Danielle Collobert

    o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

  • 303

    Signatur: Laslle-EH-14-2

    Diskurs

    1976. – 33 Bl.; Typosakript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

  • 304

    Signatur: Laslle-EH-14-3

    Schlachten

    o.O., o.D.. – 36 Bl.; S.9 fehlt; S.30 in 2 Versionen. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

  • 305

    Signatur: Laslle-EH-14-4

    Gedichte und Texte

    o.O., 08.1984. – 13 Bl:, 13 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 306

    Signatur: Laslle-EH-14-5

    Wilde Ehe

    5 Bl.; 5 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 307

    Signatur: Laslle-EH-15

    Eisenbeißer

    o.O., o.D.. – 533 Bl.; 533 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 308

    Signatur: Laslle-EH-16

    Solal

    o.O., o.D.. – 382 S.; Kopien. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

  • 309

    Signatur: Laslle-EH-17-1

    [ohne Titel]

    o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift

  • 310

    Signatur: Laslle-EH-17-2

    Der schwarze Retter

    Le sauveur noir

    o.O., 06.1983. – 22 Bl.; 20 S.; 2 S. Originaltitelblatt; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

  • 311

    Signatur: Laslle-EH-17-3

    Sendereihe "Der Mensch in der Dikussion"

    03.1978. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift

  • 312

    Signatur: Laslle-EH-17-4

    Die Üppigkeit der Frau und Peter Fendi

    Warum sind die Schenkel einer Jungfer immer frisch?

    o.O., o.D.. – Entwurfsfassung: 2 Bl.; 4 S.; Reinfassung; 7 Bl.; 7 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift

  • 313

    Signatur: Laslle-EH-17-5

    [ohne Titel]

    o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift

  • 314

    Signatur: Laslle-EH-17-6

    Von Verhunzung kann keine Rede sein

    10.08.1064. – 7 Bl.; 7 S.; Typoskript. - Deutsch ; Dokument, Brief ; Handschrift

  • 315

    Signatur: Laslle-EH-18

    Der Schmerz

    La douleur

    o.O., o.D.. – 196 Bl.; 196 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 316

    Signatur: Laslle-EH-19

    Cherokee

    o.O., o.D.. – 253 Bl.; 253 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 317

    Signatur: Laslle-EH-20-1

    Demütigungen

    o.O., o.D.. – 58 Bl.; 58 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 318

    Signatur: Laslle-EH-20-2

    Gehorch sonst...

    Leiden und Genießen Kleine Enzyklopädie der Sado-Masochistischen Praktiken

    o.O., o.D.. – 31 Bl.; 31 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 319

    Signatur: Laslle-EH-20-3

    Iskra, der Funke

    o.O., 01.1975. – 42 Bl.; 42 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

  • 320

    Signatur: Laslle-EH-20-4

    Les Troyens

    Die Trojaner sowie Interview

    01.1974. – 13 Bl.; 13 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift

  • 321

    Signatur: Laslle-EH-20-5

    [ohne Titel]

    o.O., 1980. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift

  • 322

    Signatur: Laslle-EH-20-6

    [ohne Titel]

    o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift

  • 323

    Signatur: Laslle-EH-22

    Metamorphosen der Königin

    Métamorphoses de la reine

    o.O., o.D.. – 250 Bl.; 250 S.; Typoskript mit hs. Korr.; 2 Exemplare. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 324

    Signatur: Laslle-EH-23-1

    Die kleinen Mädchen atmen die gleiche Luft wie wir

    Neue literarische Texte Die Tauben Die Krise

    Berlin, 1996-1998. – 2 Postkarten; Sendeskript: 21 Bl.; 21 S.; Entwurf Novelle: 3 Bl.; 3 S.; "Die Tauben" 5 Bl.; 5 S.; "Die Krise": 6 Bl.; 6 S.; Typoskripte. - Deutsch ; Prosa, Novelle, Übersetzung ; Handschrift

  • 325

    Signatur: Laslle-EH-23-2

    Der Theaterbaum

    o.O., 04.1987. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift

  • 326

    Signatur: Laslle-EH-23-3

    Ein Traum

    o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 327

    Signatur: Laslle-EH-23-4

    Gare de l' Est

    o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 328

    Signatur: Laslle-EH-23-5

    Max Frisch

    o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch Französisch ; Verschiedenes, Biografie, Übersetzung ; Handschrift

  • 329

    Signatur: Laslle-EH-23-6

    Im letzten Jahr

    7 Bl.; 7 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 330

    Signatur: Laslle-EH-23-7

    Nimm mal an...

    La loire prend sa source au Mont-Gerbier-de-Jonc

    o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 331

    Signatur: Laslle-EH-24-1

    Die zweite Existenz des Lagers Tatenberg

    La deuxiéme existence du camp de Tatenberg

    o.O., 1964. – 65 Bl.; 65 S.; Typoskript. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift

  • 332

    Signatur: Laslle-EH-24-2

    Das imaginäre Leben des Straßenkehrers August G.

    La vie imaginaire de l' éboueur Auguste G.

    o.O., 1963-1968. – 85 Bl.; 85 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift

  • 333

    Signatur: Laslle-EH-25-1

    Sprechen und Hören - und doch kein Gespräch

    Über das neue Hörspiel im allgemeinen, das von Ludwig Harig im besonderen

    o.O., o.D.. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

  • 334

    Signatur: Laslle-EH-25-2

    Tuba

    o.O., 08.1984. – 29 Bl.; 29 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

  • 335

    Signatur: Laslle-EH-25-3

    Eine Hornisse im Ohr

    Un frelon dans l' oreille

    o.O., 08.1988. – 65 Bl.; 65 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

  • 336

    Signatur: Laslle-EH-26

    Ein Garten in Deutschland

    Un jardin en Allemagne

    o.O., o.D.. – 135 Bl.; 135 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 337

    Signatur: Laslle-EH-27-1

    Die Tote von nebenan

    o.O., o.D.. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript mit hs. Notiz. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

  • 338

    Signatur: Laslle-EH-27-2

    Weihnachtsgeschichten zum Träumen und Einschlafen

    Weihnachtsgeschichte für alle Fälle

    o.O., 03.05.1996. – 53 Bl.; 53 S.; Verlagsskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 339

    Signatur: Laslle-EH-27-3

    La Marche Turque

    o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Französisch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift

  • 340

    Signatur: Laslle-EH-27-4

    Jours le jours

    Lehrsätze Gedichte Biographien/Poesie

    1996. – 34 Bl.; 34 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift

  • 341

    Signatur: Laslle-EH-28-1

    [ohne Titel]

    09.1982. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit hs. Notiz. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift

  • 342

    Signatur: Laslle-EH-28-2

    Dies ist der Traum

    o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; hs. Manuskript. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

  • 343

    Signatur: Laslle-EH-28-3

    Porträt Ludwig Harig

    o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Karikatur ; Handschrift

  • 344

    Signatur: Laslle-EH-29-1

    Manzinellenblüten

    o.O., 04.1958. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 345

    Signatur: Laslle-EH-29-2

    Das Sagbare sagen

    Helmut Heißenbüttels Textbuch I

    o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

  • 346

    Signatur: Laslle-EH-29-3

    Antoine et Cleopatre

    2 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 347

    Signatur: Laslle-EH-29-4

    Die Zeichen des Zauberers

    o.O., o.D.. – 6 Bl.; 6 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 348

    Signatur: Laslle-EH-29-5

    John Lewis

    o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 349

    Signatur: Laslle-EH-29-7

    Chene et Chien

    Die Sexualität Kleine Tasche-Kosmogonie Unwahrscheinliche Flausen bekehrter Sodomiten Die europäische Armee der Mäuse und der Katzen

    o.O., 1958. – 14 Bl.; 14 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

  • 350

    Signatur: Laslle-EH-29-8

    Schillers's Mensch

    o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript und Manuskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift