Online view of finding aid Archiv Theo Candinas

• eadCH-000015-0-662352101

  Archiv Theo Candinas

  Signatur: ASL-Candinas

  Archiv Theo Candinas

  Candinas, Theo (1929-2020) [Bestandsbildner] 

  1900 bis 2015

  Il fond da Theo Candinas ei accessibels cun agid digl inventari disponibels egl ASL. Consultaziun exclusivamein en la sala da lectura digl ASL. La consultaziun ei limitada per motivs da dretg d'autur e da persunalitad..

  :   Theo Candinas ei naschius ils 19 da december a 1929 a Surrein/Sumvitg, nua ch’el ha passentau si’affonza e giuventetgna. Suenter il diplom da scolast primar a Cuira ha el studegiau a Friburg, Paris, Perugia e Neuchâtel per daventar scolast secundar. Els onns 1956 tochen 1991 ha Candinas dau scola a Cuera, dapi igl onn 1991 viva el sco scriptur liber e publicist a Surrein ed el Tessin. Theo Candinas ei staus president dall'Uniun da scripturas e scripturs romontschs (1964-1967) e dall'Associaziun da scripturas e scripturs svizzers (1977-1979). Duront decennis ei el s’engaschaus pil lungatg e la cultura romantscha. Dapi igl onn 1952 publichescha Candinas poesias, raquents e romans, tocs da teater, giugs radiofonics, artechels e glossas per romontsch e per tudestg. Els onns 1970 ha el scandalisau il public cun sias satiras dalla societad en Surselva, surtut cullas Historias da Gion Barlac (1975). Candinas ha era fatg numerusas traducziuns. Sia lavur ei vegnida renconuschida cun differentas distincziuns, denter auter cun premis dalla Fundaziun Schiller svizra (1971 e 1987) e cul Premi cultural da renconuschientscha dil Cantun Grischun (1990). Theo Candinas è mort ils 1. avrigl 2020.  :   Igl archiv da Theo Candinas cuntegn lavurs preliminaras per sias ovras, per artechels e referats, la corrispundenza, fotografias e documents audiovisuals sco era ina documentaziun da stampa da veta ed ovra e singuls objects.

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=662352 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-90578 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  : Igl archiv da Theo Candinas ei vegnius acquisitaus digl autur egl onn 2013. 

  CH-000015-0-662352

• eadCH-000015-0-879271212

  Ovras (Titel)

  Ovras (Titel)
• eadCH-000015-0-879734323

  Prosa (Titel)

  Prosa (Titel)
• eadCH-000015-0-879741434

  Gieri Pign e ses animals (Titel)

  Gieri Pign e ses animals (Titel)
• eadCH-000015-0-879742535

  Burnida (Titel)

  Burnida (Titel)
• eadCH-000015-0-879755646

  Candinas, Theo: Der Professor spricht (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-b/1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Der Professor spricht (Titel)

  s.d.. – fc., 2 f.

• eadCH-000015-0-913488747

  Candinas, Theo: A parla l profesor (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-b/2 : Kasten 1

  Candinas, Theo: A parla l profesor (Titel)

  s.d.. – ds., 3 f.

• eadCH-000015-0-1027127848

  La Roda. Raquens ed essays da Theo Candinas (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-b/3 : Kasten 1

  La Roda. Raquens ed essays da Theo Candinas (Titel)

  s.d.. – ds.

• eadCH-000015-0-879743939

  La fuigia dil Stoffel (Titel)

  La fuigia dil Stoffel (Titel)
• eadCH-000015-0-88327610410

  La fuigia dil Stoffel. Historias per affons (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/1 : Kasten 1

  La fuigia dil Stoffel. Historias per affons (Titel)

  1967

• eadCH-000015-0-88328111411

  La fuigia dil Stoffel: trad. en Surmiran (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/ : Kasten 1

  La fuigia dil Stoffel: trad. en Surmiran (Titel)

  1976

• eadCH-000015-0-87975912512

  Candinas, Theo: La fugia dil Stoffel (manuscret per stampa), surmiran da Faust Signorell (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/2 : Kasten 1

  Candinas, Theo: La fugia dil Stoffel (manuscret per stampa), surmiran da Faust Signorell (Titel)

  1976. – ds., 20 f.

• eadCH-000015-0-88327713413

  La fuigia dil Stoffel: film (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3 : Kasten 1

  La fuigia dil Stoffel: film (Titel)

• eadCH-000015-0-88234514514

  Candinas, Theo: La fuigia dil Stoffel. Drehbuch Heft I und II. (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: La fuigia dil Stoffel. Drehbuch Heft I und II. (Titel)

  1983. – ms. 2 carnets

• eadCH-000015-0-88051815515

  Candinas, Theo: La fuigia dil Stoffel. Drehbuch für Televisiun Romontscha (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.2 : Kasten 1

  Candinas, Theo: La fuigia dil Stoffel. Drehbuch für Televisiun Romontscha (Titel)

  ds., 2 exemplars à ca. 30f.

• eadCH-000015-0-88328616516

  Candinas, Theo: Szenenaufteilung gemäss der Geschichte (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.3 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Szenenaufteilung gemäss der Geschichte (Titel)

  s.d.. – ds., 7 f.

• eadCH-000015-0-91350517517

  Candinas, Theo: Commentari da Dr. Erich Dworak (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.4 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Commentari da Dr. Erich Dworak (Titel)

  s.d.. – ds., 2 f.

• eadCH-000015-0-91350618518

  Candinas, Theo: Spielfilmprojekt "La fuigia dil Stoffel" (Zur Person; Zur Erzählung) (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.5 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Spielfilmprojekt "La fuigia dil Stoffel" (Zur Person; Zur Erzählung) (Titel)

  s.d.. – ds., 1 f.

• eadCH-000015-0-91350719519

  Candinas, Theo: Documents administrativs davart il project da film (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.6 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Documents administrativs davart il project da film (Titel)

  s.d.. – ds.,

• eadCH-000015-0-91350820520

  Candinas, Theo: Material da retscherca (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.7 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Material da retscherca (Titel)

  fc., ds.

• eadCH-000015-0-91350921521

  Candinas, Theo: Szenenaufteilung gemäss der Geschichte (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/3.8 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Szenenaufteilung gemäss der Geschichte (Titel)

  s.d.. – ds., 7 f.

• eadCH-000015-0-88327822422

  La fuigia dil Stoffel: Dramatisau dils scolars da Falera (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/4 : Kasten 1

  La fuigia dil Stoffel: Dramatisau dils scolars da Falera (Titel)

  1994

• eadCH-000015-0-88052123523

  Candinas, Theo: La fuigia dil Stoffel. Dramatisaus dils scolars dalla tiarza e quarta classa da Falera, tenor la historia da T.C. (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-c/4.1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: La fuigia dil Stoffel. Dramatisaus dils scolars dalla tiarza e quarta classa da Falera, tenor la historia da T.C. (Titel)

  1994. – ds.ligiau

• eadCH-000015-0-87974424324

  Rest Tschelauer (Titel)

  Rest Tschelauer (Titel)
• eadCH-000015-0-87976025425

  Candinas, Theo: Rest Tschelauer (dactiloscret ligiau) (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-d/1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Rest Tschelauer (dactiloscret ligiau) (Titel)

  ligiau tier in carnet; 2 exemplars, mintgamai pp. 1-42

• eadCH-000015-0-91351226426

  Candinas, Theo: Rest Tschelauer ds. (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-d/2 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Rest Tschelauer ds. (Titel)

  Capetel 1, pp. 1-9 (2x); pp. 1-31

• eadCH-000015-0-87988527327

  Entagls (Titel)

  Entagls (Titel)
• eadCH-000015-0-88228528428

  Candinas, Theo: Nächtliche Bekanntschaft von Theo Candinas (Romanischer Originaltitel: "Il cavagl digl Angel") (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-e/1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Nächtliche Bekanntschaft von Theo Candinas (Romanischer Originaltitel: "Il cavagl digl Angel") (Titel)

  2 fc., pp. 112-113

• eadCH-000015-0-93181329429

  Candinas, Theo: Carnet da manuscret (Carnet III) (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-e/2 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Carnet da manuscret (Carnet III) (Titel)

  1970. – carnet, ms.

• eadCH-000015-0-91357630330

  Historias da Gion Barlac (Titel)

  Historias da Gion Barlac (Titel)
• eadCH-000015-0-88052231431

  Historias da Gion Barlac (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1 : Kasten 1

  Historias da Gion Barlac (Titel)

  1975

• eadCH-000015-0-88052432532

  Candinas, Theo: Carnet da lavur matg 71 (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Carnet da lavur matg 71 (Titel)

  24. Mai bis 15. Juni 1971. – ms. carnet

• eadCH-000015-0-93405633533

  Candinas, Theo: Carnet da lavur matg zercladur 71 (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.2 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Carnet da lavur matg zercladur 71 (Titel)

  Mai bis Juni 1971. – ms. carnet

• eadCH-000015-0-89146234534

  Candinas, Theo: Carnet da lavur zercladur 71 (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.3 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Carnet da lavur zercladur 71 (Titel)

  Juni 1971. – ms. carnet

• eadCH-000015-0-93405735535

  Candinas, Theo: Manuscrets fenadur 71 (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.4 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Manuscrets fenadur 71 (Titel)

  Juli 1971. – ms. carnet

• eadCH-000015-0-89146536536

  Candinas, Theo: Gion Barlac cumpra in auto (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.5 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac cumpra in auto (Titel)

  1975. – ms. carnet

• eadCH-000015-0-91356837537

  Candinas, Theo: Gion Barlac fa in pop (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.6 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac fa in pop (Titel)

  s.d.. – ds., fc.; pp. 31-34

• eadCH-000015-0-91356938538

  Candinas, Theo: Gion Barlac fa termagls cun la maschina (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.7 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac fa termagls cun la maschina (Titel)

  s.d.. – ds., pp.1-6

• eadCH-000015-0-93382939539

  Candinas, Theo: Gion Barlac ei staus a catscha (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/1.8 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac ei staus a catscha (Titel)

  2. Dezember 1975. – ds., pp.1-6

• eadCH-000015-0-91357740440

  Historias da Gion Barlac (tud.) (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/2 : Kasten 1

  Historias da Gion Barlac (tud.) (Titel)

  1975

• eadCH-000015-0-91357941541

  Candinas, Theo: Gion Barlac macht Politik (versiun scursanida tudestga digl autur) (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/2.1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac macht Politik (versiun scursanida tudestga digl autur) (Titel)

  1976. – ds. 3 exemplars; Bündnerzeitung; Vaterland

• eadCH-000015-0-91358142542

  Candinas, Theo: Entginas historias da "Historias da Gion Barlac" per tud. (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/2.2 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Entginas historias da "Historias da Gion Barlac" per tud. (Titel)

  1975. – ds.

• eadCH-000015-0-91358243543

  Candinas, Theo: Gion Barlac macht Kultur (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/2.3 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac macht Kultur (Titel)

  1975. – ms., 9 f.

• eadCH-000015-0-91358444544

  Candinas, Theo: Gion Barlac macht ein Kind (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/2.4 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac macht ein Kind (Titel)

  ds.: 2 f.; artechel da gasetta taccau sin in fegl; fc. da art. da gasetta

• eadCH-000015-0-88053145445

  Istorgias da Gion Barlac. trad. en ladin da Armon Planta e Gion Tscharner (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/3 : Kasten 1

  Istorgias da Gion Barlac. trad. en ladin da Armon Planta e Gion Tscharner (Titel)

  1977

• eadCH-000015-0-91354146546

  Candinas, Theo: Gion Barlac aint il serragl (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/3.1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Gion Barlac aint il serragl (Titel)

  s.d.. – ds., 4 f., emprema pagina dubel

• eadCH-000015-0-91354247547

  Candinas Theo: Gion Barlac e las forellas (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/3.2 : Kasten 1

  Candinas Theo: Gion Barlac e las forellas (Titel)

  s.d.. – ds., 1 p. (5 exemplars)

• eadCH-000015-0-88053248448

  Štori da l Pęp Karnąš trad. Elio Solari (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/4 : Kasten 1

  Štori da l Pęp Karnąš trad. Elio Solari (Titel)

  1986

• eadCH-000015-0-91356749549

  Candinas, Theo: Dus plaids sin viadi a Gion Barlac sur il Lucmagn (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/4.1 : Kasten 1

  Candinas, Theo: Dus plaids sin viadi a Gion Barlac sur il Lucmagn (Titel)

  s.d.. – ds., 2 f.

• eadCH-000015-0-88053350450

  Giuani da Bula. trad. da Rut Bernardi (Titel)

  Signatur: ASL-Candinas-A-1-f/5 : Kasten 1

  Giuani da Bula. trad. da Rut Bernardi (Titel)

  1993