Online view of finding aid Nachlass Eugen Helmlé
2256 Entries
- 351
Fußball Derby
Signatur: Laslle-EH-29-13
Fußball Derby
o.O., o.D.. – 38 Bl.; 38 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 352
Gedanken, aus den Vorhöfen der Erinnerung [Incipit der Vorlage]
Signatur: Laslle-EH-29-14
Gedanken, aus den Vorhöfen der Erinnerung [Incipit der Vorlage]
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 353
Iles sur (sous) le Vent
Signatur: Laslle-EH-29-15
Iles sur (sous) le Vent
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 354
The Jazz Messenger
The Jazz Messenger
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 357
Stimmen und Gegenstimmen
Signatur: Laslle-EH-29-19
Stimmen und Gegenstimmen
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 358
Übertragungen aus dem Französischen
Signatur: Laslle-EH-29-20
Übertragungen aus dem Französischen
o.O., o.D.. – 4 Doppelbl.; 14 S.; Manuskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 359
Die Zwitschermaschine
Signatur: Laslle-EH-29-21
Die Zwitschermaschine
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 361
Die Liebe auf Besuch
Signatur: Laslle-EH-30
Die Liebe auf Besuch
L' amour en visite
o.O., o.D.. – 2 Exemplare: 86 Bl.; 91 S.; Typoskript (bei einem Ex. fehlen die Seiten 78-83). - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 362
Tage und Nächte
Signatur: Laslle-EH-31-1
Tage und Nächte
Roman eines Deserteurs Les jours et les nuits, roman d' un d' éserteuer
146 Bl.; 146 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Roman, Übersetzung ; Handschrift
- 363
Biographisches und Anhang zum Text (Tage und Nächte)
Signatur: Laslle-EH-31-2
Biographisches und Anhang zum Text (Tage und Nächte)
o.D., o.D.. – 42 Bl.; 42 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Verschiedenes, Biografie, Übersetzung ; Handschrift
- 364
Die Frauen verprügeln
Signatur: Laslle-EH-32-1
Die Frauen verprügeln
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 365
Die andere Alkestis
Signatur: Laslle-EH-32-2
Die andere Alkestis
Drama in fünf Erzählungen
o.O.. – 10 Bl.; 10 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift
- 367
Tage und Nächte oder Die Graugans ist verblüfft im grellen Sonnenlicht
Signatur: Laslle-EH-32-3
Tage und Nächte oder Die Graugans ist verblüfft im grellen Sonnenlicht
Über Alfred Jarry und seinen Roman eines Deserteurs
05.1984. – 37 Bl.; 37 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Roman, Übersetzung ; Handschrift
- 368
Alfred Jarry I - III
Signatur: Laslle-EH-32-4
Alfred Jarry I - III
o.O., o.D.. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 370
Der Lärm des Glücks kreist durch die Nebelschwaden oder Alfred Jarry und die Wissenschaft der imaginären Lösungen
Signatur: Laslle-EH-32-6
Der Lärm des Glücks kreist durch die Nebelschwaden oder Alfred Jarry und die Wissenschaft der imaginären Lösungen
o.O., 12.1982. – 34 Bl.; 34 S.; Typoskript. - Deutsch ; Interview, Übersetzung ; Handschrift
- 371
Sendung Saarländischer Rundfunk
Signatur: Laslle-EH-32-7
Sendung Saarländischer Rundfunk
1968. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 372
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-32-8
[ohne Titel]
o.O:, o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 373
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-32-9
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 7 Bl.; 7 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 374
Die Graugans ist verblüfft im hellen Sonnenlicht
Signatur: Laslle-EH-32-10
Die Graugans ist verblüfft im hellen Sonnenlicht
Ein Portrait des Schriftstellers Alfred Jarry
o.O., 1984. – 17 Bl.; 17 S.; Typoskript in mehreren Entwürfen mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 375
Alfred Jarry zum 100. Geburtstag
Signatur: Laslle-EH-32-11
Alfred Jarry zum 100. Geburtstag
o.O., 09.1973. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 376
Antwort auf die Umfrage: Elsaß-Lothringen und die augenblickliche Stimmung
Signatur: Laslle-EH-32-12
Antwort auf die Umfrage: Elsaß-Lothringen und die augenblickliche Stimmung
o.O., o.D.. – 13 Bl.; 13 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Interview, Übersetzung ; Handschrift
- 377
Hans Henny Jahnn
Signatur: Laslle-EH-33-1
Hans Henny Jahnn
o.O., o.D.. – 10 Bl.; 10 S.; Typoskript. - Deutsch Französisch ; Verschiedenes, Biografie, Übersetzung ; Handschrift
- 378
Papa aime bien les Espagnole
Signatur: Laslle-EH-33-2
Papa aime bien les Espagnole
o.O., o.D.. – 6 Bl.; 6 S.; Typoskripte. - Französisch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 379
Taschentücher, Fahne, Wolken
Signatur: Laslle-EH-33-3
Taschentücher, Fahne, Wolken
Panuelos, bandera, nubes
o.O., o.D.. – 37 Bl.; 37 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 382
Schützt uns vor Mördern
Signatur: Laslle-EH-33-6
Schützt uns vor Mördern
Protegez-nous des assassins Kriminalhörspiel
41 Bl.; 41 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 383
Neue Szenen aus dem zukünftigen Leben
Signatur: Laslle-EH-34-1
Neue Szenen aus dem zukünftigen Leben
Nouvelles scènes de la vie future
o.O., 07.1981. – 52 Bl.; 52 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 384
Die Weißenhofsiedlung
Signatur: Laslle-EH-34-2
Die Weißenhofsiedlung
o.O., 10.1987. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 385
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-34-3
[ohne Titel]
o.O., 1984. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 386
Douze fois trois
Signatur: Laslle-EH-35-1
Douze fois trois
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift
- 389
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-35-4
[ohne Titel]
o.O., 11.1989. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript mit hs. Notiz. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 390
Das Licht sticht ihr in die Augen
Signatur: Laslle-EH-35-5
Das Licht sticht ihr in die Augen
o.O., 09.1982. – 50 Bl.; 50 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 391
Dialoge soweit die Liebe reicht
Signatur: Laslle-EH-35-6
Dialoge soweit die Liebe reicht
o.O., 01.1994. – 46 Bl.; 46 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 393
Bibi das Kind
Signatur: Laslle-EH-35-8
Bibi das Kind
Bibi le kid
o.O., 09.1984. – 20 Bl.; 20 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 394
Brüderlichkeit
Signatur: Laslle-EH-35-9
Brüderlichkeit
o.O., 03.1986. – 17 Bl.; 17 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 395
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-36-1
[ohne Titel]
o.O., 09.1983. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 396
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-36-2
[ohne Titel]
Der Himmel
o.O., o.D.. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 397
Glückliche Abenteuer oder Das Meer der Glückseligkeit
Signatur: Laslle-EH-36-3
Glückliche Abenteuer oder Das Meer der Glückseligkeit
Lucy la coiffeuse
o.O., 06.1988. – 30 Bl.; 30 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 398
Le culte de la personalité
Signatur: Laslle-EH-36-4
Le culte de la personalité
o.O., o.D.. – 18 Bl.; 18 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Französisch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 399
"Im Zeitalter der ersten Eisenbahn"
Signatur: Laslle-EH-36-5
"Im Zeitalter der ersten Eisenbahn"
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 400
Wie man SS-Mann wird, ohne sich müde zu machen
Signatur: Laslle-EH-36-6
Wie man SS-Mann wird, ohne sich müde zu machen
o.O., 03.1977. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift