Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Pierre Voélin

• Fonds Pierre Voélin
• Correspondance
• Lettres à Pierre Voélin
• eadCH-000015-0-17746203513351

  Canevascini, Marion à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neyruz Fribourg Neuchâtel Budapest Saint-Jean-de-Luz (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CAN : Kasten 21

  Canevascini, Marion à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neyruz Fribourg Neuchâtel Budapest Saint-Jean-de-Luz (Titel)

  Budapest, Neuchâtel/Neuenburg (Ville/Stadt), Neyruz, Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), 2. Februar 1988 bis 8. Juni 2001. – 60 lettres

• eadCH-000015-0-17781623523352

  Carnets d'Eucharis (Nathalie Riera) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Roquebrune-sur-Argens (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CAE : Kasten 21

  Carnets d'Eucharis (Nathalie Riera) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Roquebrune-sur-Argens (Titel)

  Roquebrune-sur-Argens, 2018. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17760793533353

  Editions Paul Castella à Voélin, Pierre ; Correspondance, Albeuve (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CAST : Kasten 20

  Editions Paul Castella à Voélin, Pierre ; Correspondance, Albeuve (Titel)

  Albeuve, 23. August 1984 bis April 1990. – 29 lettres

• eadCH-000015-0-17771653543354

  Castella, Robert à Voélin, Pierre ; Correspondance, Albeuve (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CASTR : Kasten 21

  Castella, Robert à Voélin, Pierre ; Correspondance, Albeuve (Titel)

  Albeuve, 6. März 1989 bis 28. Februar 1994. – 16 lettres

• eadCH-000015-0-17807443553355

  Commission pour l'encouragement des lettres jurassiennes à Voélin, Pierre ; Correspondance, Porrentruy (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CELJ : Kasten 21

  Commission pour l'encouragement des lettres jurassiennes à Voélin, Pierre ; Correspondance, Porrentruy (Titel)

  Porrentruy, 27. März 1998. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17408273563356

  Cennamo, Laurent à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CEN : Kasten 21

  Cennamo, Laurent à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Genève/Genf (Ville/Stadt), 26. November 2014 bis 13. November 2015. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17781603573357

  Centre Culturel Suisse (Daniel Jeannet) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CCS : Kasten 21

  Centre Culturel Suisse (Daniel Jeannet) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Paris (Titel)

  Paris, 1. November 1996. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17771583583358

  Imprimerie Chabloz S.A. à Voélin, Pierre ; Correspondance, Mauraz (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CHAB : Kasten 21

  Imprimerie Chabloz S.A. à Voélin, Pierre ; Correspondance, Mauraz (Titel)

  Mauraz, 19. März bis 3. August 1986. – 3 lettres

• eadCH-000015-0-17408413593359

  Chappaz, Maurice à Voélin, Pierre ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CHAP : Kasten 21

  Chappaz, Maurice à Voélin, Pierre ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  Le Châble, 28. November 1984 bis 4. Januar 2006. – 11 lettres

• eadCH-000015-0-17829943603360

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CHAPP : Kasten 22-23

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  Neuchâtel/Neuenburg (Ville/Stadt), 3. April 1983 bis 3. Juni 2018. – 288 lettres

• eadCH-000015-0-18742083613361

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  29. August 1989. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-18742143623362

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  10. Juli 1995. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-18741953633363

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  Chappuis, Pierre à Voélin, Pierre ; Correspondance, Neuchâtel (Titel)

  12. bis 17. Dezember 1996. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17572943643364

  Chavanne, Judith à Voélin, Pierre ; Correspondance, Jouy-le-Moutier (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CHAV : Kasten 23

  Chavanne, Judith à Voélin, Pierre ; Correspondance, Jouy-le-Moutier (Titel)

  Jouy-le-Moutier, 13. Juni 1998 bis 27. April 2016. – 19 lettres

• eadCH-000015-0-17776623653365

  Chavannes, Nicole à Voélin, Pierre ; Correspondance, Vevey (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CHAVN : Kasten 23

  Chavannes, Nicole à Voélin, Pierre ; Correspondance, Vevey (Titel)

  Vevey, 27. April bis 1. Juli 1998. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17681063663366

  Chessex, Jacques à Voélin, Pierre ; Correspondance, Ropraz (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CHE : Kasten 23

  Chessex, Jacques à Voélin, Pierre ; Correspondance, Ropraz (Titel)

  Ropraz, 14. Dezember 1991. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17994303673367

  Cheyne Editeur (Jean-François Manier, Martine Mellinette) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Le Chambon-sur-Lignon (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CHEY : Kasten 24

  Cheyne Editeur (Jean-François Manier, Martine Mellinette) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Le Chambon-sur-Lignon (Titel)

  Le Chambon-sur-Lignon, Nyon, 11. Oktober 2004 bis 21. Januar 2008. – 18 lettres

• eadCH-000015-0-18744793683368

  Christinat, Olivier à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Christinat, Olivier à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  7. Februar 2001. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17806793693369

  Ciocca, Christian à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CIO : Kasten 23

  Ciocca, Christian à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Lausanne, 13. Dezember 2011. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-18832173703370

  Cohen, Jean-Philippe ; Zay, Françoise à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg (Titel)

  Cohen, Jean-Philippe ; Zay, Françoise à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg (Titel)

  31. Mai 1990. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17807343713371

  Collège de traducteurs Looren (Anne Marie Wells) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Rüschlikon (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CTL : Kasten 23

  Collège de traducteurs Looren (Anne Marie Wells) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Rüschlikon (Titel)

  Rüschlikon, 13. Februar 2012. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17808883723372

  <i>Conférence</i> (Christophe Carraud) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Meaux Trocy-en-Multien (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CONF : Kasten 23

  <i>Conférence</i> (Christophe Carraud) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Meaux Trocy-en-Multien (Titel)

  Meaux, Trocy-en-Multien, 5. Januar 1998 bis 26. November 2015. – 5 lettres

• eadCH-000015-0-17616823733373

  Corbat, Henri à Voélin, Pierre ; Correspondance, Marly (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-COR : Kasten 23

  Corbat, Henri à Voélin, Pierre ; Correspondance, Marly (Titel)

  Marly (Schweiz), 24. August 1994. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17703213743374

  Crausaz, Laurence à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CRAU : Kasten 23

  Crausaz, Laurence à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg (Titel)

  Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), 26. Januar bis 28. Oktober 1987. – 5 lettres

• eadCH-000015-0-17789993753375

  Crêt-Bérard (Pierre-Alain Tâche, Jean-François Deppierraz) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Puidoux (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-CRET : Kasten 23

  Crêt-Bérard (Pierre-Alain Tâche, Jean-François Deppierraz) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Puidoux (Titel)

  Puidoux, 26. Mai bis 22. Juni 1987. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17427793763376

  Debluë, François à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lutry Rivaz (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DEB : Kasten 26

  Debluë, François à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lutry Rivaz (Titel)

  Lutry, Rivaz, 11. April 1993 bis 14. März 2018. – 6 lettres

• eadCH-000015-0-17680713773377

  Delaforge, Chantal à Voélin, Pierre ; Correspondance, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DEL : Kasten 24

  Delaforge, Chantal à Voélin, Pierre ; Correspondance, Paris (Titel)

  Paris, 29. April 1992 bis 16. Juni 1993. – 4 lettres

• eadCH-000015-0-17563743783378

  Desarzens, Armand à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DES : Kasten 25

  Desarzens, Armand à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Lausanne, 15. Januar 1992 bis 27. Januar 1994. – 6 lettres

• eadCH-000015-0-17821863793379

  Direction de l'instruction publique et des affaires culturelles (Fribourg) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DIPF : Kasten 19

  Direction de l'instruction publique et des affaires culturelles (Fribourg) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg (Titel)

  Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), 19. Juni 1984 bis 18. Februar 1990. – 6 lettres

• eadCH-000015-0-17586123803380

  Doleyres, Suzy à Voélin, Pierre ; Correspondance, Blonay (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DOL : Kasten 24

  Doleyres, Suzy à Voélin, Pierre ; Correspondance, Blonay (Titel)

  Blonay, 31. August 1984. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17587093813381

  Du Bouchet, Gilles à Voélin, Pierre ; Correspondance, Issoudun (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DUB : Kasten 24

  Du Bouchet, Gilles à Voélin, Pierre ; Correspondance, Issoudun (Titel)

  Issoudun, 1. Oktober bis 6. November 2015. – 3 lettres + 1 photocopie

• eadCH-000015-0-17408503823382

  Dupuis, Sylviane à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève Vienne Puplinge (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DUP : Kasten 24

  Dupuis, Sylviane à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève Vienne Puplinge (Titel)

  Genève/Genf (Ville/Stadt), Wien, Puplinge, 2. August 1989 bis 29. Dezember 2011. – 46 lettres

• eadCH-000015-0-17777413833383

  Duret, Patrice à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DURE : Kasten 24

  Duret, Patrice à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Genève/Genf (Ville/Stadt), 29. März 2010 bis 12. September 2012. – 3 lettres

• eadCH-000015-0-17554673843384

  Dutli, Ralph à Voélin, Pierre ; Correspondance, Heidelberg (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-DUT : Kasten 24

  Dutli, Ralph à Voélin, Pierre ; Correspondance, Heidelberg (Titel)

  Heidelberg, 14. Juli 2010. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17820693853385

  <i>Ecriture</i> (Roland de Muralt, Daniel Maggetti) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-ECR : Kasten 25

  <i>Ecriture</i> (Roland de Muralt, Daniel Maggetti) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Essertines-sur-Yverdon, Lausanne, 16. März 1983 bis 18. März 2003. – 68 lettres

• eadCH-000015-0-18742043863386

  Editions Médecine & Hygiène à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Editions Médecine & Hygiène à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  20. Januar 2000. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-18760063873387

  Editions Médecine & Hygiène à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Editions Médecine & Hygiène à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  12. Januar 2006. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17808563883388

  Espace 2 (François Page) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-ESP : Kasten 24

  Espace 2 (François Page) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Genève/Genf (Ville/Stadt), 27. Oktober 1989. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17616903893389

  Excoffier, Jo à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-EXC : Kasten 24

  Excoffier, Jo à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg Genève (Titel)

  Genève/Genf (Ville/Stadt), Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), 9. Oktober 1989 bis 11. Februar 1990. – 3 lettres

• eadCH-000015-0-17672113903390

  Faessler, Marc à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-FAE : Kasten 24

  Faessler, Marc à Voélin, Pierre ; Correspondance, Genève (Titel)

  Genève/Genf (Ville/Stadt), 19. Juni 2005. – 1 lettre

• eadCH-000015-0-17806443913391

  <i>Faire part</i> (Alain Chanéac) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Le Cheylard (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-FAI : Kasten 24

  <i>Faire part</i> (Alain Chanéac) à Voélin, Pierre ; Correspondance, Le Cheylard (Titel)

  27. Januar bis 2. April 1987. – 3 lettres

• eadCH-000015-0-17407803923392

  Favarger, Alain à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg Villars-sur-Glâne (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-FAV : Kasten 24

  Favarger, Alain à Voélin, Pierre ; Correspondance, Fribourg Villars-sur-Glâne (Titel)

  Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), Villars-sur-Glâne, 12. April 1983 bis 21. September 1986. – 4 lettres

• eadCH-000015-0-17808493933393

  Gagnebin, Laurent à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-GAGN : Kasten 24

  Gagnebin, Laurent à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Lausanne, 30. Januar bis 20. Februar 1992. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17750163943394

  Gahungu, Joseph à Voélin, Pierre ; Correspondance, Bujumbura Giheta Mons (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-GAH : Kasten 25

  Gahungu, Joseph à Voélin, Pierre ; Correspondance, Bujumbura Giheta Mons (Titel)

  Mons (Hennegau), Giheta, Bujumbura, 21. Mai 1979 bis 26. September 2002. – 56 lettres

• eadCH-000015-0-17776583953395

  Gallaz, Christophe à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-GALL : Kasten 24

  Gallaz, Christophe à Voélin, Pierre ; Correspondance, Lausanne (Titel)

  Lausanne, 21. November 1989. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17777423963396

  Gendre, André à Voélin, Pierre ; Correspondance, Saint-Blaise (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-GEN : Kasten 24

  Gendre, André à Voélin, Pierre ; Correspondance, Saint-Blaise (Titel)

  Saint-Blaise, 6. November 1987 bis 3. Februar 1988. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-18742023973397

  Gendre, André à Voélin, Pierre ; Correspondance, Saint-Blaise (Titel)

  Gendre, André à Voélin, Pierre ; Correspondance, Saint-Blaise (Titel)

  21. Dezember 1996 bis 2. Januar 1997. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17805903983398

  Ghirelli, Marianne à Voélin, Pierre ; Correspondance, Rupperswil (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-GHI : Kasten 24

  Ghirelli, Marianne à Voélin, Pierre ; Correspondance, Rupperswil (Titel)

  Rupperswil, 4. Oktober 1990 bis 23. November 1995. – 2 lettres

• eadCH-000015-0-17571903993399

  Graf, Marion à Voélin, Pierre ; Correspondance, Schaffhouse (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-GRA : Kasten 24

  Graf, Marion à Voélin, Pierre ; Correspondance, Schaffhouse (Titel)

  Schaffhausen (Stadt), 15. September 1986 bis 8. Februar 2016. – 10 lettres

• eadCH-000015-0-17513574003400

  Grosjean, Jean à Voélin, Pierre ; Correspondance, Paris Versailles Avant-lès-Marcilly (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-B-2-GRO : Kasten 24

  Grosjean, Jean à Voélin, Pierre ; Correspondance, Paris Versailles Avant-lès-Marcilly (Titel)

  Paris, Versailles, 22. September 1980 bis 10. September 2005. – 15 lettres