Online view of finding aid Nachlass Werner Johannes Guggenheim und Ursula von Wiese

• eadCH-000015-0-1008428101

  Nachlass Werner Johannes Guggenheim und Ursula von Wiese

  Signatur: SLA-WJG

  Nachlass Werner Johannes Guggenheim und Ursula von Wiese

  Guggenheim, Werner Johannes (1895-1946) [Bestandsbildner],   Wiese, Ursula von (1905-2002) [Bestandsbildner] 

  1921 bis 2000. - 2.2 Laufmeter

  Konsultation nur im Lesesaal SLA. Einschränkungen vor allem aus urheber- und persönlichkeitsrechtlichen Gründen.

  Biographische Angaben:   Der Schauspieler, Dramatiker, Dramaturg und Übersetzer Werner Johannes Guggenheim wurde am 30. September 1895 in St. Gallen geboren, wo er als Sohn eines Spitzenfabrikanten aufwuchs. Sein Studium der Germanistik an den Universitäten von Zürich und Lausanne schloss er 1919 mit der Promotion ab. In Berlin liess er sich zum Dramaturgen ausbilden. 1922/23 arbeitete er als Dramaturg und Regisseur am Staatstheater Braunschweig und von 1924 bis 1933 am Stadttheater St. Gallen. Ab 1934 war er als freier Übersetzer – sein Hauptwerk ist die Übersetzung der Werke von Charles Ferdinand Ramuz, daneben etwa von Léon Savary, François Mauriac oder Ignazio Silone – und Schriftsteller tätig. Er schrieb Historiendramen, Komödien, dazu antifaschistische Zeitstücke: Seinen größten Erfolg auf Schweizer Bühnen feierte er 1938 mit "Bomber für Japan", wo er den Waffenhandel der Schweiz mit Nazideutschland ("Japan"!) und den übrigen Achsenmächten kritisierte. Sein 1938 entstandenes Stück "Erziehung zum Menschen", in dem er die nationalsozialistische Rassenlehre offen anprangerte, gelangte erst im Dezember 1945 in St. Gallen zur Aufführung.  1931 heiratete er Ursula von Wiese. Mit ihr lebte er seit 1934 in Bern und Ascona. Von 1931 bis zu seinem Tod war er überdies Präsident der Gesellschaft Schweizerischer Dramatiker (GSD), einem Unterverband des Schweizerischen Schriftsteller-Vereins (SSV). Er starb am 25. Mai 1946 in Bern.  Ursula von Wiese war die Tochter des Soziologen Leopold von Wiese und Schwester von Benno von Wiese. Sie war Schriftstellerin, Lektorin beim Arche-Verlag und eine Zeitlang liiert mit dem Schriftsteller Werner von der Schulenburg. Der umfangreichere Teil der Sammlung enthält Manu- und Typoskripte von Ursula von Wiese, Typoskripte von Werner von der Schulenburg, Korrespondenz mit Leopold von Wiese, Fritz Hochwälder, Schulenburg, sowie Fotoalben und Dokumente der privaten Lebensführung.  Umfang und Inhalt der Dokumente:   Der Nachlasses von Werner Johannes Guggenheim und Ursula von Wiese ist nicht vollständig erhalten, sondern es handelt sich um eine kleine Sammlung von Dokumenten. Erhalten geblieben sind Handschriften und Typoskripte von Werner Johannes Guggenheim zu Theaterstücken und Ramuz-Übersetzungen, einige Korrespondenzstücke, insbesondere mit der Familie und Ursula von Wiese, Verlagsverträge und eine Fotodokumentation.

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1008428 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-90694 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Erwerbung: Schenkung, 2016 

  Bevorzugte Zitierweise: Schweizerisches Literaturarchiv (SLA): Nachlass Werner Johannes Guggenheim und Ursula von Wiese 

  CH-000015-0-1008428

• eadCH-000015-0-1021391212

  Werke (Titel)

  Werke (Titel)
• eadCH-000015-0-1021401323

  Theaterstücke und Hörspiele (Titel)

  Theaterstücke und Hörspiele (Titel)
• eadCH-000015-0-1023146434

  Guggenheim, Werner Johannes: Die Schweizergarde (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-1-1 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Die Schweizergarde (Titel)

  1934. – 14 S. Ts. m. Korr. (Hörspiel) + 74 S. Dg., geb. (Theaterstück)

• eadCH-000015-0-1023150535

  Guggenheim, Werner Johannes: Der neue Bund. Ein Spiel von den Eidgenossen (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-1-2 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Der neue Bund. Ein Spiel von den Eidgenossen (Titel)

  1935. – 15 S. Ms. u. 2 S. Ts. + 43 S. Ts.

• eadCH-000015-0-1023151636

  Guggenheim, Werner Johannes: Erziehung zum Menschen (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-1-3 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Erziehung zum Menschen (Titel)

  1938. – 64 S. Ts./Dg. m. hs. Korr., Überklebungen

• eadCH-000015-0-1023152737

  Guggenheim, Werner Johannes: Schweizerland-Kantate (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-1-4 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Schweizerland-Kantate (Titel)

  s.d.. – 7 S. Ms.

• eadCH-000015-0-1023153838

  Guggenheim, Werner Johannes: Stunde der Entscheidung (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-1-5 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Stunde der Entscheidung (Titel)

  s.d.. – 22 S. Ms. (+ 2 Kop.) + 1 Heft hs. m. div. Einlagen

• eadCH-000015-0-1023154939

  Guggenheim, Werner Johannes: Fragmente (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-1-6 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Fragmente (Titel)

  s.d.. – 25 S. Ms.

• eadCH-000015-0-102261010210

  Literarische Kleinformen (Titel)

  Literarische Kleinformen (Titel)
• eadCH-000015-0-102320211311

  Guggenheim, Werner Johannes: Legende vom Marienlied (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-2-1 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Legende vom Marienlied (Titel)

  s.d.. – 7 S. Ms.

• eadCH-000015-0-102326512312

  Guggenheim, Werner Johannes: Morgenfrühe (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-2-2 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Morgenfrühe (Titel)

  s.d.. – 1 S. Ts. + Dg.

• eadCH-000015-0-102140913213

  Theoretische Texte (Titel)

  Theoretische Texte (Titel)
• eadCH-000015-0-102331314314

  Guggenheim, Werner Johannes: Vortrag: Über unsere Kraft, Braunschweig (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-1 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Vortrag: Über unsere Kraft, Braunschweig (Titel)

  12. Oktober 1921. – 5 S. Ms.

• eadCH-000015-0-102337915315

  Guggenheim, Werner Johannes: Vortrag: Luise Millerin, Braunschweig (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-2 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Vortrag: Luise Millerin, Braunschweig (Titel)

  27. November 1921. – 3 S. Ms.

• eadCH-000015-0-102338116316

  Guggenheim, Werner Johannes: Der Film: Scherben (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-3 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Der Film: Scherben (Titel)

  1921. – 1 S. Ms., A3 gef.

• eadCH-000015-0-102338217317

  Guggenheim, Werner Johannes: Vortrag: "Zensur" und "Kammersänger", Braunschweig (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-4 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Vortrag: "Zensur" und "Kammersänger", Braunschweig (Titel)

  26. Februar 1922. – 5 S. Ms.

• eadCH-000015-0-102338318318

  Guggenheim, Werner Johannes: Verzeichnis schweizerischer Bühnenwerke (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-5 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Verzeichnis schweizerischer Bühnenwerke (Titel)

  April 1925. – 55 S. Dg. geb.

• eadCH-000015-0-102338419319

  Guggenheim, Werner Johannes: Konrad Falke (1880 - 1942). Gedenkrede (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-6 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Konrad Falke (1880 - 1942). Gedenkrede (Titel)

  17. Mai 1942. – 28 S. Ts. m. hs. Änd.

• eadCH-000015-0-102338520320

  Guggenheim, Werner Johannes: Anmerkungen zur Diskussion über einen schweizerischen Bühnenstil (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-7 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Anmerkungen zur Diskussion über einen schweizerischen Bühnenstil (Titel)

  s.d.. – 13 S. Dg. m. hs. Änd.

• eadCH-000015-0-102342721321

  Guggenheim, Werner Johannes: Charles Ferdinand Ramuz (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-8 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Charles Ferdinand Ramuz (Titel)

  s.d.. – 4 S. Dg.

• eadCH-000015-0-102338622322

  Guggenheim, Werner Johannes: Vorlesungszyklus zur schweizerischen Dichtung (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-3-9 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Vorlesungszyklus zur schweizerischen Dichtung (Titel)

  s.d.. – 12 Vorlesungsskripte à jeweils ca. 15 S. Ts. m. hs. Änd.

• eadCH-000015-0-102141023223

  Übersetzungen (Titel)

  Übersetzungen (Titel)
• eadCH-000015-0-102342924324

  Guggenheim, Werner Johannes: Chavannes, Fernand: Das Mysterium Abrahams (Fragment) (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-1 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Chavannes, Fernand: Das Mysterium Abrahams (Fragment) (Titel)

  s.d.. – 1 S. Dg.

• eadCH-000015-0-102350825325

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Anmerkungen (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-2 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Anmerkungen (Titel)

  s.d.. – 3 S. Dg.

• eadCH-000015-0-102350926326

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Die Umstände des Lebens (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-3 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Die Umstände des Lebens (Titel)

  s.d.. – Ts. S. 1-37, 47-96 + Dg. S. 86-92 + Dg. S. 1-85 (2 Ex.)

• eadCH-000015-0-102351027327

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Erinnerungen an Igor Strawinsky (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-4 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Erinnerungen an Igor Strawinsky (Titel)

  s.d.. – 9 S. Dg.

• eadCH-000015-0-102434528328

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Gegenwart des Todes (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-5 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Gegenwart des Todes (Titel)

  s.d.. – 7 S. Dg. m. hs. Änd.

• eadCH-000015-0-102351129329

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Kunst und Dichtung in Kriegszeiten (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-6 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Kunst und Dichtung in Kriegszeiten (Titel)

  s.d.. – 6 S. Dg. (2 Ex.)

• eadCH-000015-0-102351230330

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Weg des Maulwurfjägers (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-7 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Ramuz, Charles-Ferdinand: Weg des Maulwurfjägers (Titel)

  s.d.. – 1 S. Dg. + 5 S. Ts.

• eadCH-000015-0-102435131331

  Guggenheim, Werner Johannes: Fragment (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-A-4-8 : Kasten 1

  Guggenheim, Werner Johannes: Fragment (Titel)

  s.d.. – 7 S. Dg. m. hs. Änd.

• eadCH-000015-0-102139232132

  Korrespondenz (Titel)

  Korrespondenz (Titel)
• eadCH-000015-0-102259633233

  Briefe von Werner Johannes Guggenheim (Titel)

  Briefe von Werner Johannes Guggenheim (Titel)
• eadCH-000015-0-102391534334

  Guggenheim, Werner Johannes an Gertsch, Max; Korrespondenz, St. Gallen (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-1-GER : Kasten 2

  Guggenheim, Werner Johannes an Gertsch, Max; Korrespondenz, St. Gallen (Titel)

  1. November 1929. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-102392435335

  Guggenheim, Werner Johannes an Guggenheim, Hans Georg; Korrespondenz, Bümpliz (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-1-GUGH : Kasten 2

  Guggenheim, Werner Johannes an Guggenheim, Hans Georg; Korrespondenz, Bümpliz (Titel)

  24. Mai 1946. – 1 Br. masch. (Kop.)

• eadCH-000015-0-102392536336

  Guggenheim, Werner Johannes an Hochwälder, Fritz; Korrespondenz, Aarberg (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-1-HOCH : Kasten 2

  Guggenheim, Werner Johannes an Hochwälder, Fritz; Korrespondenz, Aarberg (Titel)

  16. August bis 14. September 1945. – 4 Br. masch. m. je 2 Kop.

• eadCH-000015-0-102441537337

  Guggenheim, Werner Johannes an Menzel, S. / Humanitas Verlag; Korrespondenz, Ascona (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-1-MEN : Kasten 2

  Guggenheim, Werner Johannes an Menzel, S. / Humanitas Verlag; Korrespondenz, Ascona (Titel)

  21. Februar 1938. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-102441138338

  Guggenheim, Werner Johannes an Ramuz, Charles-Ferdinand; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-1-RAM : Kasten 2

  Guggenheim, Werner Johannes an Ramuz, Charles-Ferdinand; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  12. Januar bis 10. Mai 1940. – 3 Br. masch.

• eadCH-000015-0-102392639339

  Guggenheim, Werner Johannes an Wiese, Ursula von; Korrespondenz, Aeschi bei Spiez; Auressio; Bümpliz (Bern); St. Gallen (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-1-WIE : Kasten 2

  Guggenheim, Werner Johannes an Wiese, Ursula von; Korrespondenz, Aeschi bei Spiez; Auressio; Bümpliz (Bern); St. Gallen (Titel)

  5. November 1929 bis 29. März 1946. – 11 Br. masch. (meist nur Dg., teils Orig. u. Dg.)

• eadCH-000015-0-102380340240

  Briefe an Werner Johannes Guggenheim (Titel)

  Briefe an Werner Johannes Guggenheim (Titel)
• eadCH-000015-0-102433041341

  Nicht identifizierte Briefe, s.l. (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-2-1 : Kasten 2

  Nicht identifizierte Briefe, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 Br. hs.

• eadCH-000015-0-102408342342

  Hochwälder, Fritz an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-2-HOCH : Kasten 2

  Hochwälder, Fritz an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  13. September 1945. – 1 Br. masch. (2 Kop.)

• eadCH-000015-0-102442343343

  Menzel, S. / Humanitas Verlag an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-2-MEN : Kasten 2

  Menzel, S. / Humanitas Verlag an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  19. Februar bis 1. März 1938. – 2 Br. masch.

• eadCH-000015-0-102443144344

  Meyer, G. an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-2-MEY : Kasten 2

  Meyer, G. an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  28. September 1937. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-102443645345

  Müller, Henry an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Paris (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-2-MUE : Kasten 2

  Müller, Henry an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Paris (Titel)

  19. Februar 1935. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-102444646346

  Ramuz, Charles-Ferdinand an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Lausanne (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-2-RAM : Kasten 2

  Ramuz, Charles-Ferdinand an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Lausanne (Titel)

  6. Februar 1927. – 1 Br. hs.

• eadCH-000015-0-102416247347

  Wiese, Ursula von an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Ascona; Kassel; Porto Ronco; St. Gallen (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-B-2-WIE : Kasten 2

  Wiese, Ursula von an Guggenheim, Werner Johannes; Korrespondenz, Ascona; Kassel; Porto Ronco; St. Gallen (Titel)

  28. August 1929 bis 1. April 1946. – 57 Br. masch., 6 Br. hs., 9 Kt. hs., 1 Kt. masch.

• eadCH-000015-0-102139348148

  Lebensdokumente (Titel)

  Lebensdokumente (Titel)
• eadCH-000015-0-102436749249

  Dokumente (Titel)

  Dokumente (Titel)
• eadCH-000015-0-102437350350

  Lebenslauf und Werkliste (Titel)

  Signatur: SLA-WJG-C-1-1 : Kasten 3

  Lebenslauf und Werkliste (Titel)

  5 S. Ts.