Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• Nouvelles - contes - récits
• "Juliette éternelle"
• Bille, S. Corinna : ["Juliette éternelle"]. "Les Deux amis". Nouvelle [première version de "Juliette éternelle" ?]
• eadCH-000015-0-17317413515351

  Bille, S. Corinna : ["Les Deux amis"]. Bouillon autographe et tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-65-1 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : ["Les Deux amis"]. Bouillon autographe et tapuscrits (Titel)

  1971. – 5 feuillets

• eadCH-000015-0-17317423525352

  Bille, S. Corinna : ["Les Deux amis"]. Brouillon autographe, tapuscrits et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-65-2 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : ["Les Deux amis"]. Brouillon autographe, tapuscrits et double dactylographié (Titel)

  1971. – 15 feuillets

• eadCH-000015-0-17317433535353

  Bille, S. Corinna : "Les Deux amis". Brouillon autographe et tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-65-3 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "Les Deux amis". Brouillon autographe et tapuscrit (Titel)

  1971. – 5 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17317443545354

  Bille, S. Corinna : "Les Deux amis". Tapuscrit incomplet [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-65-4 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "Les Deux amis". Tapuscrit incomplet [I] (Titel)

  1971. – 5 feuillets numérotés de [1] à 5

• eadCH-000015-0-17317453555355

  Bille, S. Corinna : "Les Deux amis". Tapuscrit incomplet [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-65-5 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "Les Deux amis". Tapuscrit incomplet [II] (Titel)

  1971. – 4 feuillets numérotés [1], 2, 3, 6

• eadCH-000015-0-17317623564356

  Bille, S. Corinna : "Juliette éternelle. Nouvelles. S. Corinna Bille". Double dactylographié, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-66 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "Juliette éternelle. Nouvelles. S. Corinna Bille". Double dactylographié, Veyras s/Sierre (Titel)

  1971. – 248 feuillets numérotés de [1] à 248

• eadCH-000015-0-17317673574357

  Bille, S. Corinna : ["Juliette éternelle"]. "Le Passant" [=version antérieure du "Passant de Dieu"]. Prépublication (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-67 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : ["Juliette éternelle"]. "Le Passant" [=version antérieure du "Passant de Dieu"]. Prépublication (Titel)

  3. März 1949. – 40 pages

• eadCH-000015-0-17317733583358

  "La perle rose du lac noir" (Titel)

  "La perle rose du lac noir" (Titel)
• eadCH-000015-0-17317793594359

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Tapuscrit [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-68-1 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Tapuscrit [I] (Titel)

  1972. – 18 feuillets numérotés de [1] à 17

• eadCH-000015-0-17317783604360

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Tapuscrit [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-68-2 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Tapuscrit [II] (Titel)

  1972. – 24 feuillets numérotés de [1] à 23

• eadCH-000015-0-17317773614361

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Doubles dactylographiés [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-68-3 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Doubles dactylographiés [I] (Titel)

  1972. – 49 feuillets

• eadCH-000015-0-17317763624362

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Double dactylographié [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-68-4 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Double dactylographié [II] (Titel)

  1972. – 34 feuillets numérotés de [1] à 33

• eadCH-000015-0-17317753634363

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Double dactylographié [III] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-68-5 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Double dactylographié [III] (Titel)

  1972. – 34 feuillets numérotés de [1] à 33

• eadCH-000015-0-17317743644364

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Fragment d'enveloppe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-68-6 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "La perle rose du lac noir". Fragment d'enveloppe (Titel)

  1972. – 1 fragment d'enveloppe

• eadCH-000015-0-17317833653365

  "Rose-de-Nuit ou Le Sursis" (Titel)

  "Rose-de-Nuit ou Le Sursis" (Titel)
• eadCH-000015-0-17303093664366

  Bille, S. Corinna : "Rose-de-Nuit ou Le Sursis". Brouillon autographe [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-69-1 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "Rose-de-Nuit ou Le Sursis". Brouillon autographe [I] (Titel)

  1974. – 44 pages non numérotées

• eadCH-000015-0-17317883674367

  Bille, S. Corinna : "Rose-de-Nuit ou Le Sursis". Brouillon autographe [II], Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-69-2 : Kasten 16

  Bille, S. Corinna : "Rose-de-Nuit ou Le Sursis". Brouillon autographe [II], Veyras s/Sierre (Titel)

  1974. – 194 pages numérotées

• eadCH-000015-0-17318153684368

  Hubert, Philippe : "Rose-de-Nuit ou Le Sursis". Scénario librement adapté des nouvelles de S. Corinna Bille, Grand'Bay, Île Maurice (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-70 : Kasten 16

  Hubert, Philippe : "Rose-de-Nuit ou Le Sursis". Scénario librement adapté des nouvelles de S. Corinna Bille, Grand'Bay, Île Maurice (Titel)

  27. Februar 1979. – 116 feuillets reliés numérotés de [1] à 112 (112 pages)

• eadCH-000015-0-17318303693369

  "La Demoiselle sauvage" (Titel)

  "La Demoiselle sauvage" (Titel)
• eadCH-000015-0-17318313704370

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. Brouillons [Ordre Abbaye] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-71 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. Brouillons [Ordre Abbaye] (Titel)

• eadCH-000015-0-17318323715371

  Bille, S. Corinna : "La Demoiselle sauvage". Brouillon autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-71-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "La Demoiselle sauvage". Brouillon autographe (Titel)

  1974. – 36 pages numérotées

• eadCH-000015-0-17318333725372

  Bille, S. Corinna : « 1ers Manuscrits de "La Demoiselle sauvage" ». "Le rêve". Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-71-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : « 1ers Manuscrits de "La Demoiselle sauvage" ». "Le rêve". Manuscrit (Titel)

  7. bis 8. März 1972. – 24 pages numérotées

• eadCH-000015-0-17318343735373

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. « Manuscrit de Carnaval I ». Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-71-3 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. « Manuscrit de Carnaval I ». Manuscrit (Titel)

  1967 bis 1968. – 28 pages numérotées dont 1 écrite tête-bêche ; 1 feuillet distinct

• eadCH-000015-0-17318353745374

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Noeud. Nouvelle". Manuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-71-4 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Noeud. Nouvelle". Manuscrits (Titel)

  30. Januar 1972. – 34 pages numérotées ; 5 feuillets distincts numérotés

• eadCH-000015-0-17318433754375

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Lieu" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-72 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Lieu" (Titel)

• eadCH-000015-0-17318443765376

  Bille, S. Corinna : « "Le Lieu" I [et] II ». Manuscrits autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-72-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : « "Le Lieu" I [et] II ». Manuscrits autographes (Titel)

  1974. – 90 pages non numérotées

• eadCH-000015-0-17318453775377

  Bille, S. Corinna : "Le Lieu". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-72-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Lieu". Tapuscrit (Titel)

  1974. – 24 feuillets numérotés de [1] à 23

• eadCH-000015-0-17318463784378

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Nain et la vieille" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-73 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Nain et la vieille" (Titel)

• eadCH-000015-0-17318473795379

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille. Nouvelle. - Les Deux Mariés. Conte de Noël". Manuscrit autographe, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-73-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille. Nouvelle. - Les Deux Mariés. Conte de Noël". Manuscrit autographe, Veyras s/Sierre (Titel)

  13. Februar 1967 bis 1974. – 14 pages numérotées

• eadCH-000015-0-17318483805380

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-73-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille". Tapuscrit (Titel)

  1974. – 4 feuillets numérotés de [1] à 4

• eadCH-000015-0-17318493815381

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille". Double dactylographié [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-73-3 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille". Double dactylographié [I] (Titel)

  1974. – 7 feuillets numérotés de [1] à 7

• eadCH-000015-0-17318503825382

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille". Double dactylographié [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-73-4 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Nain et la vieille". Double dactylographié [II] (Titel)

  1974. – 5 feuillets numérotés [1], 2, 3, 3, 6

• eadCH-000015-0-17318583834383

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "La Demoiselle sauvage" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-74 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "La Demoiselle sauvage" (Titel)

• eadCH-000015-0-17318593845384

  Bille, S. Corinna : « Ière version de "La Demoiselle sauvage". été 71 ». Brouillon autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-74-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : « Ière version de "La Demoiselle sauvage". été 71 ». Brouillon autographe (Titel)

  Juni bis September 1971. – 33 feuillets de formats divers

• eadCH-000015-0-17318603855385

  Bille, S. Corinna : "Nouvelle de La Demoiselle sauvage. S. Corinna Bille". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-74-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Nouvelle de La Demoiselle sauvage. S. Corinna Bille". Double dactylographié (Titel)

  1974. – 46 feuillets numérotés de [1] à 46

• eadCH-000015-0-17318693864386

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Carnaval" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-75_à_76 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Carnaval" (Titel)

• eadCH-000015-0-17318703875387

  Bille, S. Corinna : ["La Femme en 4. Suite : Carnaval". Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-75-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Femme en 4. Suite : Carnaval". Manuscrit autographe (Titel)

  1974. – 38 pages numérotées dont 17 tête-bêche

• eadCH-000015-0-17318713885388

  Bille, S. Corinna : ["Carnaval"]. "Prélude". Tapuscrit incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-75-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["Carnaval"]. "Prélude". Tapuscrit incomplet (Titel)

  1974. – 7 feuillets numérotés de [1] à 7

• eadCH-000015-0-17318723895389

  Bille, S. Corinna : ["Carnaval"]. Tapuscrit incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-75-3 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["Carnaval"]. Tapuscrit incomplet (Titel)

  1974. – 11 feuillets numérotés de [1] à 11

• eadCH-000015-0-17318733905390

  Bille, S. Corinna : "Carnaval". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-75-4 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Carnaval". Tapuscrit (Titel)

  1974. – 19 feuillets numérotés de [1] à 19

• eadCH-000015-0-17319023915391

  Bille, S. Corinna : ["Carnaval"]. Double dactylographié incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-76-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["Carnaval"]. Double dactylographié incomplet (Titel)

  1974. – 3 feuillets numérotés 15, 17, 18

• eadCH-000015-0-17319033925392

  Bille, S. Corinna : "Carnaval". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-76-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Carnaval". Double dactylographié (Titel)

  1974. – 19 feuillets numérotés de [1] à 19

• eadCH-000015-0-17319223934393

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Noeud" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-77 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. "Le Noeud" (Titel)

• eadCH-000015-0-17319243945394

  Bille, S. Corinna : "Le Noeud". Double dactylographié « Ière version » et brouillon autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-77-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Noeud". Double dactylographié « Ière version » et brouillon autographe (Titel)

  1974. – 11 feuillets

• eadCH-000015-0-17319253955395

  Bille, S. Corinna : "Le Noeud". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-77-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Noeud". Tapuscrit (Titel)

  1974. – 10 feuillets numérotés de [1] à 10

• eadCH-000015-0-17319263965396

  Bille, S. Corinna : "Le Noeud". Double dactylographié incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-77-3 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Le Noeud". Double dactylographié incomplet (Titel)

  1974. – 2 feuillets numérotés [1] et 4

• eadCH-000015-0-17319273975397

  Bille, S. Corinna : ["Le Noeud"]. Enveloppe de couleur verte (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-77-4 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["Le Noeud"]. Enveloppe de couleur verte (Titel)

  1974. – 1 enveloppe de couleur verte

• eadCH-000015-0-17320263984398

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. Nouvelles diverses (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-78 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["La Demoiselle sauvage"]. Nouvelles diverses (Titel)

• eadCH-000015-0-17320293995399

  Bille, S. Corinna : "Les fêtes du fleuve". Double dactylographié incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-78-1 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : "Les fêtes du fleuve". Double dactylographié incomplet (Titel)

  1974. – 9 feuillets numérotés [1], 4, 5, 8, 9, 12, 13, 15, 16

• eadCH-000015-0-17320304005400

  Bille, S. Corinna : ["Le Lieu"]. Double dactylographié incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-78-2 : Kasten 17

  Bille, S. Corinna : ["Le Lieu"]. Double dactylographié incomplet (Titel)

  1974. – 8 feuillets numérotés 2, 6, 7, 14, 17, 24, 25, 26