Search in finding aid

Online view of finding aid Dedecius-Archiv

• Dedecius-Archiv
• 02. Korrespondenzen II
• 02. Briefe: polnische von A-Z
• eadDE-611-HS-543143420134201

  Gedichte u. Übersetzungen aus dem Deutschen von Piotr Lorkowski [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-2282

  Gedichte u. Übersetzungen aus dem Deutschen von Piotr Lorkowski [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Monika Kuc: "Notatnik tlumacza"-Rezension [Titel der Beilage] "Podróz niemiecka" Text von Piotr Lorkowski [Titel der Beilage] Piotr Lorkowski: Übersetzungen der Gedichte und Prosa von Reiner Kunze [Titel der Beilage] Piotr Lorkowski: Übersetzungen der Prosa von Ernst Jünger [Titel der Beilage]

  Gdansk-Oliwa, Darmstadt, 17.04.1989-26.03.1997. – 11 Br., 12 Bl., 6 Beil., 9 Bl., Kop.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543144420234202

  Korrespondenz zwischen und Barbara Lorynowicz, 23.03.1989-10.10.1994

  Signatur: 02-02-2293

  Korrespondenz zwischen und Barbara Lorynowicz, 23.03.1989-10.10.1994

  Warszawa, Darmstadt, 23.03.1989-10.10.1994. – 4 Br., 4 Bl., 1 Visitenkt., Umschl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543145420334203

  Korrespondenz zwischen und Tadeusz Loszewski, 11.10.1986-06.01.1989

  Signatur: 02-02-2297

  Korrespondenz zwischen und Tadeusz Loszewski, 11.10.1986-06.01.1989

  Warszawa, Darmstadt, 11.10.1986-06.01.1989. – 6 Br., 6 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543146420434204

  Korrespondenz zwischen Piotr Lubieniecki und Kristina Schuttenbach, 14.06.1987-23.07.1987

  Signatur: 02-02-2303

  Korrespondenz zwischen Piotr Lubieniecki und Kristina Schuttenbach, 14.06.1987-23.07.1987

  Zielona Góra, Darmstadt, 14.06.1987-23.07.1987. – 2 Br.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543147420534205

  Jerzy Ludas: Gedichte [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-2305

  Jerzy Ludas: Gedichte [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  "Jerzy Ludas w plockiej galerii"-Rezension [Titel der Beilage] Einladung zur Autorenleseung mit Jerzy Ludas [Titel der Beilage] Jerzy Ludas: "Moja ojczyzna" - Gedicht [Titel der Beilage]

  Braunschweig, Darmstadt, 14.08.1999-22.08.2000. – 3 Br., 4 Bl., Umschl. u. 4 Beil., 10 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543148420634206

  K. Lukas: Rezension der Gedichtbandes von Wislawa Szymborska "Hundert Freunden" [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-2308

  K. Lukas: Rezension der Gedichtbandes von Wislawa Szymborska "Hundert Freunden" [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  K. Lukas: Kritik an dem Band "Hundert Freunden" [Titel der Beilage]

  Poznan, 10.04.2000. – 1 Br. u. 2 Beil., 5 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543161420734207

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Henryk Nadrowski, 24.08.1997-01.09.1997

  Signatur: 02-02-2585

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Henryk Nadrowski, 24.08.1997-01.09.1997

  Gniezno, Darmstadt, 24.08.1997-01.09.1997. – 2 Br., 3 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543162420834208

  E. Naganowski: ... oder der Sinn des sinnvollen Unsinns [Titel der Beilage] (Incipit der Unterlage)

  Signatur: 02-02-2587

  E. Naganowski: ... oder der Sinn des sinnvollen Unsinns [Titel der Beilage] (Incipit der Unterlage)

  Poznan, Darmstadt, 11.10.1966-30.03.1993. – 18 Br. u. 1 Beil., 40 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543163420934209

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Zdzislaw Najder, 23.01.1970-14.02.1970

  Signatur: 02-02-2606

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Zdzislaw Najder, 23.01.1970-14.02.1970

  Frankfurt am Main, Warszawa, 23.01.1970-14.02.1970. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543164421034210

  Brief von Karl Dedecius an Maciej Niemiec, 28.11.1994

  Signatur: 02-02-2608

  Brief von Karl Dedecius an Maciej Niemiec, 28.11.1994

  Darmstadt, 28.11.1994. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543166421134211

  Brief von Karl Dedecius an Andrzej Najmrodzki, 17.09.1996

  Signatur: 02-02-2609

  Brief von Karl Dedecius an Andrzej Najmrodzki, 17.09.1996

  Darmstadt, 17.09.1996. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543167421234212

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius, Tadeusz Namowicz und Janusz Pelc, 07.07.1990-04.10.1994

  Signatur: 02-02-2610

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius, Tadeusz Namowicz und Janusz Pelc, 07.07.1990-04.10.1994

  Warszawa, Darmstadt, 07.07.1990-04.10.1994. – 7 Br., 7 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543170421334213

  Brief von Zygmunt Narski an Karl Dedecius, 21.02.1995

  Signatur: 02-02-2617

  Brief von Zygmunt Narski an Karl Dedecius, 21.02.1995

  Torun, 21.02.1995. – 1 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543189421434214

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Witold Nawrocki, 15.12.1969-15.04.1993

  Signatur: 02-02-2628

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Witold Nawrocki, 15.12.1969-15.04.1993

  Warszawa, Darmstadt, 15.12.1969-15.04.1993. – 3 Br., 4 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543214421534215

  Brief von Ewa Neumann an Karl Dedecius, 09.12.1985

  Signatur: 02-02-2631

  Brief von Ewa Neumann an Karl Dedecius, 09.12.1985

  09.12.1985. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543220421634216

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Maciej Niemiec, 05.09.1995-30.03.2000

  Signatur: 02-02-2634

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Maciej Niemiec, 05.09.1995-30.03.2000

  Paris, Darmstadt, 05.09.1995-30.03.2000. – 3 Br., 3 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543225421734217

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Renata Maria Niemierowska, 12.10.1992-19.11.1992

  Signatur: 02-02-2637

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Renata Maria Niemierowska, 12.10.1992-19.11.1992

  Wroclaw, Darmstadt, 12.10.1992-19.11.1992. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543241421834218

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Stefan Niesiołowski, 14.03.1988-28.09.1990

  Signatur: 02-02-2639

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Stefan Niesiołowski, 14.03.1988-28.09.1990

  Lodz, Darmstadt, Hilchenbach-Haden, 14.03.1988-28.09.1990. – 7 Br., 1 Beil., 8 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543244421934219

  Brief von Zenon Nikodemski an Karl Dedecius, 17.12.1992 [Weihnachtswünsche]

  Signatur: 02-02-2646

  Brief von Zenon Nikodemski an Karl Dedecius, 17.12.1992 [Weihnachtswünsche]

  Lodz, 17.12.1992 [Weihnachtswünsche]. – 1 Br. u. Umschl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543247422034220

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Ewa Niwinska-Lipinska, 08.02.1991

  Signatur: 02-02-2647

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Ewa Niwinska-Lipinska, 08.02.1991

  Marburg, Darmstadt, 08.02.1991. – 2 Br., 4 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543254422134221

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Alfons Nossol, 24.12.1992-24.12.2000

  Signatur: 02-02-2649

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Alfons Nossol, 24.12.1992-24.12.2000

  Opole, Darmstadt, 24.12.1992-24.12.2000. – 8 Br., 8 Bl. u. 3 Umschl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543266422234222

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Tadeusz Nowak, 08.08.1988-27.11.1990

  Signatur: 02-02-2658

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Tadeusz Nowak, 08.08.1988-27.11.1990

  Warszawa, Darmstadt, 08.08.1988-27.11.1990. – 5 Br., 5 Bl. u. 1 Umschl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543280422334223

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Jerzy Nowakowski, 22.10.1997-29.10.1997

  Signatur: 02-02-2663

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Jerzy Nowakowski, 22.10.1997-29.10.1997

  Warszawa, Darmstadt, 22.10.1997-29.10.1997. – 2 Br., 1 Kop., 3 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543293422434224

  Brief von Zbigniewa Nowodworska an Karl Dedecius, 20.01.1997

  Signatur: 02-02-2671

  Brief von Zbigniewa Nowodworska an Karl Dedecius, 20.01.1997

  Poznan, 20.01.1997. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543301422534225

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Leslaw Nowara, 20.02.1996-28.11.1996

  Signatur: 02-02-2667

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Leslaw Nowara, 20.02.1996-28.11.1996

  Gliwice, Darmstadt, 20.02.1996-28.11.1996. – 4 Br., 4 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543331422634226

  Brief von Karl Dedecius an Kazimierz Nowosielski, 22.11.1990

  Signatur: 02-02-2672

  Brief von Karl Dedecius an Kazimierz Nowosielski, 22.11.1990

  Darmstadt, 22.11.1990. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543335422734227

  Brief von Karl Dedecius an Jan Oberbek, 22.12.1987

  Signatur: 02-02-2673

  Brief von Karl Dedecius an Jan Oberbek, 22.12.1987

  Darmstadt, 22.12.1987. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543361422834228

  Korrespondenz zwischen und Karol Obidniak, 17.07.1992-24.08.1992

  Signatur: 02-02-2674

  Korrespondenz zwischen und Karol Obidniak, 17.07.1992-24.08.1992

  Darmstadt, Lodz, 17.07.1992-24.08.1992. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543362422934229

  Korrespondenz zwischen und Piotr Obraczka, 04.04.1984-19.04.1984

  Signatur: 02-02-2676

  Korrespondenz zwischen und Piotr Obraczka, 04.04.1984-19.04.1984

  Darmstadt, Bytom, 04.04.1984-19.04.1984. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543363423034230

  Korrespondenz zwischen und Halina Ocheduszko, 02.04.1988-06.04.1988

  Signatur: 02-02-2678

  Korrespondenz zwischen und Halina Ocheduszko, 02.04.1988-06.04.1988

  Darmstadt, Köln, 02.04.1988-06.04.1988. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543364423134231

  Korrespondenz zwischen und Andrzej Ochmann, 09.04.1987-02.06.1997

  Signatur: 02-02-2680

  Korrespondenz zwischen und Andrzej Ochmann, 09.04.1987-02.06.1997

  Darmstadt, Tychy, 09.04.1987-02.06.1997. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543371423234232

  Ausschnitt aus der Erzählung "Mur" von W. Odojewski [Titel der Beilage]

  Signatur: 02-02-2682

  Ausschnitt aus der Erzählung "Mur" von W. Odojewski [Titel der Beilage]

  Darmstadt, München, 22.07.1986-12.07.1989. – 14 Br., 14 Bl. u. 1 Beil.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543382423334233

  Projektbeschreibung [Titel der Beilage]

  Signatur: 02-02-2696

  Projektbeschreibung [Titel der Beilage]

  Darmstadt, Oberursel, Warszawa, Gdansk, 07.03.1995-31.05.1995. – 4 Br., 5 Bl. u. 1 Beil., 4 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543386423434234

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Magdalena Górka, 19.02.1993-03.1993

  Signatur: 02-02-2309

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Magdalena Górka, 19.02.1993-03.1993

  Darmstadt, 19.02.1993-03.1993. – 2 Br., 2 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543388423534235

  Korrespondenz zwischen und Urszula Oladakowska, 25.08.1986-23.09.1986

  Signatur: 02-02-2700

  Korrespondenz zwischen und Urszula Oladakowska, 25.08.1986-23.09.1986

  Darmstadt, Essen, 25.08.1986-23.09.1986. – 3 Br., 3 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543395423634236

  Korrespondenz zwischen und Maria Irena Olsienkiewicz, 13.04.1993-03.05.1993

  Signatur: 02-02-2703

  Korrespondenz zwischen und Maria Irena Olsienkiewicz, 13.04.1993-03.05.1993

  Darmstadt, München, 13.04.1993-03.05.1993. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543401423734237

  Gedicht "Wielki Krzyk" von M. Olszewska [Titel der Beilage]

  Signatur: 02-02-2705

  Gedicht "Wielki Krzyk" von M. Olszewska [Titel der Beilage]

  Darmstadt, Bonn, 19.05.1988-24.05.1988. – 2 Br., 2 Bl. u. 1 Beil,, 1 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543403423834238

  Brief von Stefan Lukasik an Karl Dedecius, o.D.

  Signatur: 02-02-2311

  Brief von Stefan Lukasik an Karl Dedecius, o.D.

  Gliwice, o.D.. – 1 Br., 6 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543418423934239

  Anmeldeformular zum Edith Stein-Seminar [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-2312

  Anmeldeformular zum Edith Stein-Seminar [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Wroclaw, Darmstadt, 10.1990-11.12.1990. – 3 Br., 3 Bl. (1 Kop.) u. 1 Beil., 1 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543423424034240

  Visitenkarte v. J. Olszewski, Biographie von L. Zulinski, Erzählung "Jarzebina" von J. Olszewski [Titel der Beilagen]

  Signatur: 02-02-2707

  Visitenkarte v. J. Olszewski, Biographie von L. Zulinski, Erzählung "Jarzebina" von J. Olszewski [Titel der Beilagen]

  Darmstadt, Warszawa, 26.06.1984-19.07.1996. – 12 Br., 13 Bl. u. 3 Beil,, 3 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543429424134241

  Brief von Karl Dedecius an Olgierd Łukaszewicz, 31.08.1993

  Signatur: 02-02-2315

  Brief von Karl Dedecius an Olgierd Łukaszewicz, 31.08.1993

  Darmstadt, 31.08.1993. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543434424234242

  Korrespondenz zwischen und Piotr Olszowka, 04.09.1987-07.09.1987

  Signatur: 02-02-2719

  Korrespondenz zwischen und Piotr Olszowka, 04.09.1987-07.09.1987

  Darmstadt, Berlin, 04.09.1987-07.09.1987. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543440424334243

  Korrespondenz zwischen und Julia Olszycka, 07.06.1990-13.08.1990

  Signatur: 02-02-2721

  Korrespondenz zwischen und Julia Olszycka, 07.06.1990-13.08.1990

  Darmstadt, Warszawa, 07.06.1990-13.08.1990. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543446424434244

  Korrespondenz zwischen und Józef Opalski, 30.11.1989-07.02.1990

  Signatur: 02-02-2723

  Korrespondenz zwischen und Józef Opalski, 30.11.1989-07.02.1990

  Darmstadt, Krakow, 30.11.1989-07.02.1990. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543450424534245

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Orbis Books (London), 23.01.1987-09.02.1987

  Signatur: 02-02-2725

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Orbis Books (London), 23.01.1987-09.02.1987

  Darmstadt, London, 23.01.1987-09.02.1987. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543453424634246

  Interview mit Karl Dedecius [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-2316

  Interview mit Karl Dedecius [Titel der Beilage] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Brief vom Kultur- und Fremdenverkehrsamt der Stadt Regensburg an J. Lukosz vom 28.2.1994 [Titel der Beilage]

  Regensburg, Darmstadt, Wroclaw, 12.10.1984-03.09.1996. – 1 Postkt., 14 Br., 16 Bl. u. 2 Beil.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543456424734247

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Hubert Orłowski, 08.01.1991-21.10.1994

  Signatur: 02-02-2727

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Hubert Orłowski, 08.01.1991-21.10.1994

  Darmstadt, Poznan, 08.01.1991-21.10.1994. – 5 Br., 6 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543458424834248

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Miroslaw Orlowski, 18.02.1988-04.03.1988

  Signatur: 02-02-2732

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Miroslaw Orlowski, 18.02.1988-04.03.1988

  Darmstadt, Warszawa, 18.02.1988-04.03.1988. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543462424934249

  Literaturangaben [Titel der Beilagen]

  Signatur: 02-02-2734

  Literaturangaben [Titel der Beilagen]

  Darmstadt, Gdansk, 18.02.1988-04.03.1988. – 16 Br., 18 Bl. u. 2 Beil., 2.Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-543466425034250

  Brief von Karl Dedecius an Andrzej Oseka, 13.05.1996-31.10.1996

  Signatur: 02-02-2750

  Brief von Karl Dedecius an Andrzej Oseka, 13.05.1996-31.10.1996

  Darmstadt, 13.05.1996-31.10.1996. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift